PML View

wsj1365.cz

TEITOK: s-11

Obecně je cílem ministerské směrnice podpořit prokurátory, aby omezili zabavování majetku před líčením, pokud existují méně rušivé způsoby ochrany majetku, který možná vláda bude moci zabavit následně po odsouzení, řekl Runkel.

PML Files

Word Level

Obecně je cílem ministerské směrnice podpořit prokurátory1, aby omezili zabavování majetku před líčením1, pokud existují méně rušivé způsoby ochrany majetku1, který možná vláda bude moci zabavit následně po odsouzení1, řekl Runkel1.

Morphology: m-wsj1365-001-p1s10

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Obecně	obecně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	cílem	cíl	NNIS7-----A----
tagger-a	ministerské	ministerský	AAFS2----1A----
tagger-a	směrnice	směrnice	NNFS2-----A----
tagger-a	podpořit	podpořit	Vf--------A-P--
tagger-a	prokurátory	prokurátor	NNMP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	omezili	omezit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	zabavování	zabavování_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	majetku	majetek	NNIS2-----A----
tagger-a	před	před-1	RR--7----------
tagger-a	líčením	líčení_^(*3it)	NNNS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	pokud	pokud	J,-------------
tagger-a	existují	existovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	méně	méně	Dg-------2A----
tagger-a	rušivé	rušivý	AAIP1----1A----
tagger-a	způsoby	způsob	NNIP1-----A----
tagger-a	ochrany	ochrana	NNFS2-----A----
tagger-a	majetku	majetek	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4IS4----------
tagger-a	možná	možná-2	TT-------------
tagger-a	vláda	vláda	NNFS1-----A----
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	moci	moci	Vf--------A-I--
tagger-a	zabavit	zabavit	Vf--------A-P--
tagger-a	následně	následně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	odsouzení	odsouzení_^(*4dit)	NNNS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	Runkel	Runkel_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1365-001-p1s10

ord	0

je
afun	Pred
ord	2

Obecně
afun	Adv
ord	1

cílem
afun	Pnom
ord	3

směrnice
afun	Atr
ord	5

ministerské
afun	Atr
ord	4

podpořit
afun	Sb
ord	6

prokurátory
afun	Obj
ord	7

aby
afun	AuxC
ord	9

,
afun	AuxX
ord	8

omezili
afun	Obj
ord	10

zabavování
afun	Obj
ord	11

majetku
afun	Atr
ord	12

před
afun	AuxP
ord	13

líčením
afun	Atr
ord	14

pokud
afun	AuxC
ord	16

,
afun	AuxX
ord	15

existují
afun	Adv
ord	17

způsoby
afun	Sb
ord	20

rušivé
afun	Atr
ord	19

méně
afun	Adv
ord	18

ochrany
afun	Atr
ord	21

majetku
afun	Atr
ord	22

,
afun	AuxX
ord	23

moci
afun	Adv
ord	28

který
afun	Atr
ord	24

možná
afun	Adv
ord	25

vláda
afun	Sb
ord	26

bude
afun	AuxV
ord	27

zabavit
afun	Obj
ord	29

následně
afun	Adv
ord	30

po
afun	AuxP
ord	31

odsouzení
afun	Adv
ord	32

,
afun	AuxX
ord	33

řekl
afun	Pred
is_member	1
ord	34

Runkel
afun	Sb
ord	35

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj1365-001-p1s10

deepord	0
eng_sentence	In general, the thrust of the department's directive is to encourage prosecutors to limit pretrial asset seizures if there are less intrusive means of protecting assets the government may subsequently be able to seize after a conviction, Mr. Runkel said.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

Obecně

nodetype

complex

t_lemma

obecný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Benef
functor	BEN
deepord	3

cílem

nodetype

complex

t_lemma

cíl

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

směrnice

nodetype

complex

t_lemma

směrnice

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

ministerské

nodetype

complex

t_lemma

ministerský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

podpořit

nodetype

complex

t_lemma

podpořit

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3623hsa_874

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

prokurátory

nodetype

complex

t_lemma

prokurátor

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

omezili

nodetype

complex

t_lemma

omezit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3076f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1365-001-p1s10a7
type	SPEC

zabavování

nodetype

complex

t_lemma

zabavování

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	13

majetku

nodetype

complex

t_lemma

majetek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

líčením

nodetype

complex

t_lemma

líčení

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

existují

nodetype

complex

t_lemma

existovat

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w902f1

způsoby

nodetype

complex

t_lemma

způsob

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

rušivé

nodetype

complex

t_lemma

rušivý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

méně

nodetype

complex

t_lemma

málo

functor

EXT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

ochrany

nodetype

complex

t_lemma

ochrana

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

majetku

nodetype

complex

t_lemma

majetek

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zabavit

nodetype

complex

t_lemma

zabavit

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8708f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

možná
nodetype	atom
t_lemma	možná
functor	MOD
deepord	23

vláda

nodetype

complex

t_lemma

vláda

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

následně

nodetype

complex

t_lemma

následný

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.denot

deepord

odsouzení

nodetype

complex

t_lemma

odsouzení

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2889f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	27

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	29

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	30

Runkel

nodetype

complex

t_lemma

Runkel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1365-001-p1s9a34
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view