PML View
wsj1365.cz
TEITOK: s-10
"To
znamená,
že
pokud
se
přestupek
týká
jedné
části
podnikání
firmy,
nesnažíte
se
zabavit
celý
podnik,
snažíte
se
zabavit
jen
majetek
související
s
přestupkem,"
vysvětlil.
PML Files
Word Level
"1To znamená1, že pokud se přestupek týká jedné části podnikání firmy1, nesnažíte se zabavit celý podnik1, snažíte se zabavit jen majetek související s přestupkem1,1" vysvětlil1.
| Source | Form | Lemma | Tag |
|---|
| tagger-a | | " | Z:------------- |
| tagger-a | | ten | PDNS1---------- |
| tagger-a | | znamenat | VB-S---3P-AAI-- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | že-1 | J,------------- |
| tagger-a | | pokud | J,------------- |
| tagger-a | | se_^(zvr._zájmeno/částice) | P7--4---------- |
| tagger-a | | přestupek | NNIS1-----A---- |
| tagger-a | | týkat | VB-S---3P-AAI-- |
| tagger-a | | jeden`1 | CnFS2---------- |
| tagger-a | | část | NNFS2-----A---- |
| tagger-a | | podnikání_^(*3at) | NNNS2-----A---- |
| tagger-a | | firma | NNFS2-----A---- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | snažit | VB-P---2P-NAI-- |
| tagger-a | | se_^(zvr._zájmeno/částice) | P7--4---------- |
| tagger-a | | zabavit | Vf--------A-P-- |
| tagger-a | | celý | AAIS4----1A---- |
| tagger-a | | podnik | NNIS4-----A---- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | snažit | VB-P---2P-AAI-- |
| tagger-a | | se_^(zvr._zájmeno/částice) | P7--4---------- |
| tagger-a | | zabavit | Vf--------A-P-- |
| tagger-a | | jen-4_^(pouze) | Db------------- |
| tagger-a | | majetek | NNIS4-----A---- |
| tagger-a | | související_^(*4t) | AGIS4-----A---- |
| tagger-a | | s-1 | RR--7---------- |
| tagger-a | | přestupek | NNIS7-----A---- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | " | Z:------------- |
| tagger-a | | vysvětlit | VpYS----R-AAP-- |
| tagger-a | | . | Z:------------- |
| deepord | 0 |
|---|
| eng_sentence | ``That means that if the offense deals with one part of the business, you don't attempt to seize the whole business; you attempt to seize assets related to the crime,'' he explained. |
|---|
| | vysvětlil | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | vysvětlit |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 26 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w8418f1 |
|---|
| | znamená | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | znamenat |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| is_dsp_root | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 2 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w9661f1 |
|---|
| | To | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | ten |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 1 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | , | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | #Comma |
|---|
| functor | ADVS |
|---|
| deepord | 16 |
|---|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 4 |
|---|
|
| | nesnažíte | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | snažit_se |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 11 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w6234f1 |
|---|
| | nodetype | atom |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Neg |
|---|
| functor | RHEM |
|---|
| deepord | 3 |
|---|
|
| | týká | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | týkat_se |
|---|
| functor | COND |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 6 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w6958f1 |
|---|
| | přestupek | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | přestupek |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 5 |
|---|
|
| | části | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | část |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 8 |
|---|
| | jedné | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | jeden |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 7 |
|---|
|
| | podnikání | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | podnikání |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 9 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w3600f1 |
|---|
| | firmy | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | firma |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 10 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
| | zabavit | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | zabavit |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 13 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w8708f1 |
|---|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Cor |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| deepord | 12 |
|---|
| coref_gram.rf | |
|---|
|
| | podnik | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | podnik |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 15 |
|---|
| | celý | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | celý |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 14 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
| | snažíte | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | snažit_se |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 19 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w6234f1 |
|---|
| | zabavit | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | zabavit |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 21 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w8708f1 |
|---|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Cor |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| deepord | 20 |
|---|
| coref_gram.rf | |
|---|
|
| | jen | | nodetype | atom |
|---|
| t_lemma | jen |
|---|
| functor | RHEM |
|---|
| deepord | 22 |
|---|
|
| | majetek | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | majetek |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 23 |
|---|
| | související | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | související |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 24 |
|---|
| | přestupkem | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | přestupek |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 25 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Gen |
|---|
| functor | ADDR |
|---|
| deepord | 17 |
|---|
|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 18 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view