PML View

wsj1362.cz

TEITOK: s-6

Společnost Detrex uvedla, že je jednou z minimálně 17 společností, jimž Agentura na ochranu životního prostředí (EPA) sdělila, že mohou být potenciálně odpovědné za vyčištění povodí Fields Brook poblíž továrny společnosti Detrex ve městě Ashtabula s celkovými náklady, jak EPA odhaduje, ve výši 48 milionů dolarů - podle společnosti Detrex však společnosti s výší částky nesouhlasí.

PML Files

Word Level

Společnost Detrex uvedla1, že je jednou z minimálně 17 společností1, jimž Agentura na ochranu životního prostředí (1EPA1) sdělila1, že mohou být potenciálně odpovědné za vyčištění povodí Fields Brook poblíž továrny společnosti Detrex ve městě Ashtabula s celkovými náklady1, jak EPA odhaduje1, ve výši 48 milionů dolarů - podle společnosti Detrex však společnosti s výší částky nesouhlasí1.

Morphology: m-wsj1362-001-p1s5

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Detrex	Detrex_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	uvedla	uvést	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	jednou	jeden`1	CnFS7----------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	minimálně	minimálně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	17	17	C=-------------
tagger-a	společností	společnost_^(*3ý)	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jimž	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4XP3----------
tagger-a	Agentura	agentura	NNFS1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	ochranu	ochrana	NNFS4-----A----
tagger-a	životního	životní_^(souvisí_se_životem;_prostředí,...)	AANS2----1A----
tagger-a	prostředí	prostředí	NNNS2-----A----
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	EPA	EPA-88	BNXXX-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	sdělila	sdělit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	mohou	moci	VB-P---3P-AAI-1
tagger-a	být	být	Vf--------A-I--
tagger-a	potenciálně	potenciálně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	odpovědné	odpovědný_^(kdo_za_něco_odpovídá)	AAFP1----1A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	vyčištění	vyčištění_^(*5stit)	NNNS4-----A----
tagger-a	povodí	povodí	NNNS2-----A----
tagger-a	Fields	Fields-77	F%-------------
tagger-a	Brook	Brook-77	F%-------------
tagger-a	poblíž	poblíž-2	RR--2----------
tagger-a	továrny	továrna	NNFS2-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Detrex	Detrex_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	městě	město	NNNS6-----A----
tagger-a	Ashtabula	Ashtabula_;G	NNFS1-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	celkovými	celkový	AAIP7----1A----
tagger-a	náklady	náklad	NNIP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jak	jak-2	J,-------------
tagger-a	EPA	EPA-88	BNXXX-----A----
tagger-a	odhaduje	odhadovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	výši	výše_^(velikost_apod.;_též_tlaková_výše)	NNFS6-----A----
tagger-a	48	48	C=-------------
tagger-a	milionů	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIP2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	podle	podle-2	RR--2----------
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Detrex	Detrex_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	však	však-1	J^-------------
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFP1-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	výší	výše_^(velikost_apod.;_též_tlaková_výše)	NNFS7-----A----
tagger-a	částky	částka	NNFS2-----A----
tagger-a	nesouhlasí	souhlasit	VB-P---3P-NAI--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1362-001-p1s5

ord	0

uvedla
afun	Pred
ord	3

Detrex
afun	Sb
ord	2

Společnost
afun	Atr
ord	1

že
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

je
afun	Adv
ord	6

jednou
afun	Pnom
ord	7

z
afun	AuxP
ord	8

společností
afun	Atr
ord	11

17
afun	Atr
ord	10

minimálně
afun	Adv
ord	9

sdělila
afun	Atr
ord	22

jimž
afun	Obj
ord	13

Agentura
afun	Sb
ord	14

na
afun	AuxP
ord	15

ochranu
afun	Atr
ord	16

prostředí
afun	Atr
ord	18

životního
afun	Atr
ord	17

(
afun	Apos
ord	19

EPA
afun	Atr
is_member	1
ord	20

)
afun	AuxG
ord	21

že
afun	AuxC
ord	24

,
afun	AuxX
ord	23

mohou
afun	Adv
ord	25

být
afun	Obj
ord	26

odpovědné
afun	Obj
ord	28

potenciálně
afun	Adv
ord	27

za
afun	AuxP
ord	29

vyčištění
afun	Obj
ord	30

povodí
afun	Atr
ord	31

Brook
afun	Atr
ord	33

Fields
afun	Atr
ord	32

poblíž
afun	AuxP
ord	34

továrny
afun	Atr
ord	35

společnosti
afun	Atr
ord	36

Detrex
afun	Atr
ord	37

ve
afun	AuxP
ord	38

městě
afun	Atr
ord	39

Ashtabula
afun	Atr
ord	40

s
afun	AuxP
ord	41

náklady
afun	Atr
ord	43

celkovými
afun	Atr
ord	42

odhaduje
afun	Atr
ord	47

,
afun	AuxX
ord	44

jak
afun	Adv
ord	45

EPA
afun	Sb
ord	46

,
afun	AuxX
ord	48

podle
afun	AuxP
ord	55

-
afun	AuxG
ord	54

ve
afun	AuxP
ord	49

výši
afun	Adv
ord	50

48
afun	Atr
ord	51

milionů
afun	Atr
ord	52

dolarů
afun	Atr
ord	53

nesouhlasí
afun	Pred
is_member	1
ord	63

však
afun	Coord
ord	58

Detrex
afun	Atr
is_member	1
ord	57

společnosti
afun	Sb
is_member	1
ord	59

s
afun	AuxP
ord	60

výší
afun	Atr
ord	61

částky
afun	Atr
ord	62

společnosti
afun	Adv
ord	56

,
afun	AuxX
ord	12

.
afun	AuxK
ord	64

Tectogrammatical: T-wsj1362-001-p1s5

deepord	0
eng_sentence	Detrex said it is one of at least 17 companies notified by the Environmental Protection Agency that they may be potentially responsible for cleaning up the Fields Brook watershed near Detrex's Ashtabula plant at a total cost the EPA estimates at $48 million -- a figure Detrex said the companies dispute.

však
nodetype	coap
t_lemma	však
functor	ADVS
deepord	47

uvedla

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

Společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1362-001-p1s4a2
type	SPEC

Detrex

nodetype

complex

t_lemma

Detrex

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1362-001-p1s5a3
type	SPEC

jednou

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

PAT

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

společností

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

minimálně

nodetype

complex

t_lemma

minimální

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

sdělila

nodetype

complex

t_lemma

sdělit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5918f1

jimž

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

(
nodetype	coap
t_lemma	#Bracket
functor	APPS
is_parenthesis	1
deepord	15

Agentura

nodetype

complex

t_lemma

agentura

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

ochranu

nodetype

complex

t_lemma

ochrana

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

prostředí

nodetype

complex

t_lemma

prostředí

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

životního

nodetype

complex

t_lemma

životní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Idph
functor	ACT
is_member	1
is_parenthesis	1
deepord	16

EPA

nodetype

complex

t_lemma

EPA

functor

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

být

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1362-001-p1s5a13
type	SPEC

odpovědné

nodetype

complex

t_lemma

odpovědný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

potenciálně

nodetype

complex

t_lemma

potenciálně

functor

MANN

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

vyčištění

nodetype

complex

t_lemma

vyčištění

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7823f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	23

povodí

nodetype

complex

t_lemma

povodí

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	26

Fields

nodetype

fphr

t_lemma

Fields

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Brook

nodetype

fphr

t_lemma

Brook

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

továrny

nodetype

complex

t_lemma

továrna

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1362-001-p1s4a38
type	SPEC

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1362-001-p1s5a64
type	SPEC

Detrex

nodetype

complex

t_lemma

Detrex

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

městě

nodetype

complex

t_lemma

město

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1362-001-p1s4a23
type	SPEC

Ashtabula

nodetype

complex

t_lemma

Ashtabula

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

náklady

nodetype

complex

t_lemma

náklad

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

celkovými

nodetype

complex

t_lemma

celkový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

odhaduje

nodetype

complex

t_lemma

odhadovat

functor

PAR

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2702f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1362-001-p1s5a41
type	SPEC

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Idph

functor

ACT

is_parenthesis

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1362-001-p1s5a19
type	SPEC

EPA

nodetype

complex

t_lemma

EPA

functor

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

výši

nodetype

complex

t_lemma

výše

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

milionů

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

EXT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nesouhlasí

nodetype

complex

t_lemma

souhlasit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6275f1

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

CRIT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1362-001-p1s5a35
type	SPEC

Detrex

nodetype

complex

t_lemma

Detrex

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	45

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1362-001-p1s5a65
type	SPEC

výší

nodetype

complex

t_lemma

výše

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

částky

nodetype

complex

t_lemma

částka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view