PML View

wsj1349.cz

TEITOK: s-20

Jakožto člen vedení sněmovny a zkušený zákonodárce se Fazio přesto ocitl zatížen nejen potřebami Kalifornie, ale také pozměňovacími návrhy ohledně hurikánu Hugo, které přijal v marné snaze upevnit podporu ve výboru.

PML Files

Word Level

Jakožto člen vedení sněmovny a zkušený zákonodárce se Fazio přesto ocitl zatížen nejen potřebami Kalifornie1, ale také pozměňovacími návrhy ohledně hurikánu Hugo1, které přijal v marné snaze upevnit podporu ve výboru1.

Morphology: m-wsj1349-001-p1s19

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Jakožto	jakožto	J,-------------
tagger-a	člen	člen-2	NNMS1-----A----
tagger-a	vedení	vedení_^(*5ést)	NNNS2-----A----
tagger-a	sněmovny	sněmovna	NNFS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	zkušený	zkušený	AAMS1----1A----
tagger-a	zákonodárce	zákonodárce	NNMS1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	Fazio	Fazio_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	přesto	přesto-2	J^-------------
tagger-a	ocitl	ocitnout	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	zatížen	zatížit	VsYS----X-APP--
tagger-a	nejen	nejen	Db-------------
tagger-a	potřebami	potřeba-1	NNFP7-----A----
tagger-a	Kalifornie	Kalifornie_;G	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	také	také	Db-------------
tagger-a	pozměňovacími	pozměňovací_^(*2t)	AAIP7----1A----
tagger-a	návrhy	návrh	NNIP7-----A----
tagger-a	ohledně	ohledně	RR--2----------
tagger-a	hurikánu	hurikán	NNIS2-----A----
tagger-a	Hugo	Hugo_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4YP4----------
tagger-a	přijal	přijmout	VpYS----R-AAP--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	marné	marný	AAFS6----1A----
tagger-a	snaze	snaha	NNFS6-----A----
tagger-a	upevnit	upevnit	Vf--------A-P--
tagger-a	podporu	podpora_^(peníze;_tyč;_morální_p.)	NNFS4-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	výboru	výbor-1	NNIS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1349-001-p1s19

ord	0

ocitl
afun	Pred
ord	11

se
afun	AuxT
ord	8

přesto
afun	Adv
ord	10

zatížen
afun	AtvV
ord	12

Fazio
afun	Sb
ord	9

ale
afun	Coord
ord	17

a
afun	Coord
is_member	1
ord	5

člen
afun	Sb
is_member	1
ord	2

vedení
afun	Atr
ord	3

sněmovny
afun	Atr
ord	4

zákonodárce
afun	Sb
is_member	1
ord	7

zkušený
afun	Atr
ord	6

potřebami
afun	Adv
is_member	1
ord	14

nejen
afun	AuxZ
ord	13

Kalifornie
afun	Atr
ord	15

,
afun	AuxX
ord	16

návrhy
afun	ExD
is_member	1
ord	20

také
afun	AuxZ
ord	18

pozměňovacími
afun	Atr
ord	19

ohledně
afun	AuxP
ord	21

hurikánu
afun	Atr
ord	22

Hugo
afun	Atr
ord	23

přijal
afun	Atr
ord	26

Jakožto
afun	AuxC
ord	1

,
afun	AuxX
ord	24

které
afun	Obj
ord	25

v
afun	AuxP
ord	27

snaze
afun	Adv
ord	29

marné
afun	Atr
ord	28

upevnit
afun	Obj
ord	30

podporu
afun	Obj
ord	31

ve
afun	AuxP
ord	32

výboru
afun	Atr
ord	33

.
afun	AuxK
ord	34

Tectogrammatical: T-wsj1349-001-p1s19

deepord	0
eng_sentence	A member in the House leadership and skilled legislator, Mr. Fazio nonetheless found himself burdened not only by California's needs but by Hurricane Hugo amendments he accepted in a vain effort to build support in the panel.

ocitl

nodetype

complex

t_lemma

ocitnout_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2604f2

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	4

člen

nodetype

complex

t_lemma

člen

functor

COMPL

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

compl.rf

vedení

nodetype

complex

t_lemma

vedení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

sněmovny

nodetype

complex

t_lemma

sněmovna

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1349-001-p1s11a30
type	SPEC

zákonodárce

nodetype

complex

t_lemma

zákonodárce

functor

COMPL

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

compl.rf

zkušený

nodetype

complex

t_lemma

zkušený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Fazio

nodetype

complex

t_lemma

Fazio

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1349-001-p1s15a4
type	SPEC

přesto
nodetype	atom
t_lemma	přesto
functor	PREC
deepord	8

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	LOC
is_state	1
deepord	10

zatížen

nodetype

complex

t_lemma

zatížit

functor

COMPL

is_state

gram

sempos	v

deepord

compl.rf

val_frame.rf

v#v-w9227f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

PAT

deepord

coref_gram.rf

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
deepord	16

nejen
nodetype	atom
t_lemma	nejen
functor	CM
deepord	13

potřebami

nodetype

complex

t_lemma

potřeba

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Kalifornie

nodetype

complex

t_lemma

Kalifornie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1349-001-p1s18a10
type	SPEC

také
nodetype	atom
t_lemma	také
functor	CM
deepord	17

návrhy

nodetype

complex

t_lemma

návrh

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

pozměňovacími

nodetype

complex

t_lemma

pozměňovací

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

hurikánu

nodetype

complex

t_lemma

hurikán

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1349-001-p1s0a31
type	SPEC

Hugo

nodetype

complex

t_lemma

Hugo

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

přijal

nodetype

complex

t_lemma

přijmout

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5161f8_ZU

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1349-001-p1s19a39
type	SPEC

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

CPHR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

snaze

nodetype

complex

t_lemma

snaha

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot

deepord

marné

nodetype

complex

t_lemma

marný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

upevnit

nodetype

complex

t_lemma

upevnit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7195f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1349-001-p1s19a36
type	SPEC

podporu

nodetype

complex

t_lemma

podpora

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

výboru

nodetype

complex

t_lemma

výbor

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1349-001-p1s16a38
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view