PML View

wsj1349.cz

mrp-layerPCEDT/mrp/wsj1349.cz.mrp.gz
a-layerPCEDT/pml/wsj1349.cz.a.gz
m-layerPCEDT/pml/wsj1349.cz.m.gz
t-layerPCEDT/pml/wsj1349.cz.t.gz
w-layerPCEDT/pml/wsj1349.cz.w.gz
treex-layerPCEDT/treex/wsj1349.cz.treex.gz

s-1 Sněmovní Výbor pro přidělování finančních prostředků schválil přibližně 2,85 miliardy dolarů mimořádných finančních prostředků, aby Kalifornii usnadnil zotavení ze zemětřesení z minulého týdne a aby zvýšil dodatečnou pomoc obětem hurikánu Hugo na východním pobřeží.

s-2 Bushova vláda označila balíček za nepřiměřený, ale také vyvolala svár s vlivnými kalifornskými zákonodárci, kteří se neúspěšně snažili přidat o téměř 1 miliardu dolarů více a upustit od současných omezení, aby se rozdělení prostředků urychlilo.

s-3 Výbor této dražší alternativě zabránil rozdílem 26:7 a debata si vynutila napjatou konfrontaci předsedy Výboru pro přidělování finančních prostředků Jamieho Whittena (demokrata za Missouri) s největší státní delegací jeho strany ve Sněmovně.

s-4 "Pokračování nelituji," řekl poslanec Vic Fazzio (demokrat za Kalifornii), který se později snažil zlehčit místy nepřátelský tón dlouhé večerní schůze.

s-5 "My jsme Zlatý stát," řekl Fazzio, "a určitá závist tady existuje."

s-6 Zmíněný balíček ve výši 2,85 miliardy dolarů obsahuje 500 milionů dolarů na půjčky malým podnikům, 1 miliardu dolarů na výstavbu dálnic a 1,35 miliardy dolarů rozdělených mezi všeobecnou nouzovou pomoc a rezervu, která je k dispozici prezidentu Bushovi na úhradu neočekávaných nákladů obou katastrof.

s-7 Financování je připojeno k prozatímnímu opatření, které má udržet většinu vlády v činnosti do 15. listopadu.

s-8 Očekává se, že toto opatření bude dnes předloženo Sněmovně, a Kongres je pod tlakem, aby krok dokončil do zítřejší půlnoci východního letního času, kdy vyprší platnost stávajícího usnesení.

s-9 Vzhledem k velikosti a politickému významu Kalifornie touží Bílý dům po tom, aby vypadal velkoryse.

s-10 Při včerejších neveřejných zasedáních však vedoucí Rozpočtového oddělení Richard Darman argumentoval, že k dorovnání stávajících zdrojů stačí pouze 1,5 miliardy dolarů z nových federálních dotací.

s-11 Analýza rozpočtové kanceláře Bílého domu odhaduje, že k pokrytí potřeb Kalifornie na pomoc dálnicím vystačí 500 milionů dolarů - neboli polovina částky v návrhu zákona výboru - a vláda odmítá názor, že pro financování půjček na odstranění následků katastrofy ze strany Správy drobného podnikání jsou zapotřebí nové dotace.

s-12 "Každý si uvědomuje, že jde o katastrofu celostátního rozsahu a že se s ní musíme vypořádat," řekl Darman, který před zasedáním výboru dorazil do Sněmovny, aby se sešel s Whittenem a kalifornskými zákonodárci.

s-13 "Moc bych si přál, abychom neskončili v situaci, kdy probíhá válka cenových nabídek, a pak se hrozí vetem."

s-14 Ačkoliv tento tlak Bílého domu zřejmě působil na republikány ve výboru, ani jeden z vlivů nebyl silnější než Whitten.

s-15 Coby mistr regionálního lobbingu bravurně vykouzlil balíček ve výši 2,85 miliardy dolarů a použil celou sílu svého předsednictví, aby udržel návrh netknutý a zamítl jakoukoliv alternativu.

s-16 Když Fazio předložil Kalifornií podporovaný plán na částku 3,84 miliardy dolarů, trval Whitten na tom, aby tajemník výboru nahlas přečetl všech 14 stran, aby se zdůraznil rozsah legislativních změn, o které delegace také usilovala.

s-17 Na návrh předsedy byl kalifornský balíček následně zredukován do méně závazného jazyka zprávy, a i když byl v této podobě prostým hlasováním přijat, Whitten proti němu ostře protestoval.

s-18 Důležitější než peníze jsou v mnoha případech osvobození, o která Kalifornie usiluje u stávajících omezení pokrývajících federální finanční prostředky na dálnice, jako například horní limit ve výši 100 milionů dolarů na mimořádné finanční prostředky, které může jakýkoliv samostatný stát ročně dostat.

s-19 Whittenův balíček tento účel zřejmě splňuje, ale stát čelí většímu odporu proti snaze o rozšířené osvobození od požadavku na poskytnutí stejných finančních prostředků na opravy provedené v příštích šesti měsících.

s-20 Jakožto člen vedení sněmovny a zkušený zákonodárce se Fazio přesto ocitl zatížen nejen potřebami Kalifornie, ale také pozměňovacími návrhy ohledně hurikánu Hugo, které přijal v marné snaze upevnit podporu ve výboru.

s-21 Tento kalifornský demokrat se zdál být v rozpacích z ustanovení zařazených jménem vlastníků soukromých pláží na Panenských ostrovech a ze zájmů dřevařů, kteří chtěli přidat dalších 100 milionů dolarů ve federální podpoře na vysázení stromů na soukromých pozemcích v Severní a Jižní Karolíně.

s-22 Také vysoké ceny nemovitostí v Kalifornii staví tuto věc do nevhodné pozice.

s-23 Na pokrytí škod v San Francisku by jedno ustanovení z minulé noci zvýšilo omezení půjček na odstranění následků katastrofy ze 100 000 na 500 000 dolarů na domácnost.

dependency tree • text view