PML View

wsj1330.cz

TEITOK: s-23

Cílem směnky je poskytnout oddělené společnosti další kapitál v podobě, která jí ušetří utrácení hotovosti na bezprostřední platby úroků, řekl Roulac.

PML Files

Word Level

Cílem směnky je poskytnout oddělené společnosti další kapitál v podobě1, která jí ušetří utrácení hotovosti na bezprostřední platby úroků1, řekl Roulac1.

Morphology: m-wsj1330-001-p1s22

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Cílem	cíl	NNIS7-----A----
tagger-a	směnky	směnka	NNFS2-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	poskytnout	poskytnout	Vf--------A-P--
tagger-a	oddělené	oddělený_^(*3it)	AAFS3----1A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS3-----A----
tagger-a	další	další	AAIS4----1A----
tagger-a	kapitál	kapitál_^(peníze)	NNIS4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	podobě	podoba	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	jí	on-1	PEFS3--3------1
tagger-a	ušetří	ušetřit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	utrácení	utrácení_^(*2t)	NNNS4-----A----
tagger-a	hotovosti	hotovost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	bezprostřední	bezprostřední	AAFP4----1A----
tagger-a	platby	platba	NNFP4-----A----
tagger-a	úroků	úrok	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	Roulac	Roulac_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1330-001-p1s22

ord	0

je
afun	Pred
ord	3

Cílem
afun	Pnom
ord	1

směnky
afun	Atr
ord	2

poskytnout
afun	Sb
ord	4

společnosti
afun	Obj
ord	6

oddělené
afun	Atr
ord	5

kapitál
afun	Obj
ord	8

další
afun	Atr
ord	7

v
afun	AuxP
ord	9

podobě
afun	Atr
ord	10

ušetří
afun	Atr
ord	14

,
afun	AuxX
ord	11

která
afun	Sb
ord	12

jí
afun	Obj
ord	13

utrácení
afun	Obj
ord	15

hotovosti
afun	Atr
ord	16

na
afun	AuxP
ord	17

platby
afun	Atr
ord	19

bezprostřední
afun	Atr
ord	18

úroků
afun	Atr
ord	20

,
afun	AuxX
ord	21

řekl
afun	Atr
ord	22

Roulac
afun	Sb
ord	23

.
afun	AuxK
ord	24

Tectogrammatical: T-wsj1330-001-p1s22

deepord	0
eng_sentence	The purpose of the note is to provide added capital for the spun-off company in a form that will save it spending cash on immediate interest payments, Mr. Roulac said.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

Cílem

nodetype

complex

t_lemma

cíl

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

směnky

nodetype

complex

t_lemma

směnka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1330-001-p1s21a17
type	SPEC

poskytnout

nodetype

complex

t_lemma

poskytnout

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3973f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1330-001-p1s20a27
type	SPEC

oddělené

nodetype

complex

t_lemma

oddělený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

kapitál

nodetype

complex

t_lemma

kapitál

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

další

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

podobě

nodetype

complex

t_lemma

podoba

functor

MANN

gram

sempos	n.denot

deepord

ušetří

nodetype

complex

t_lemma

ušetřit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7355f2

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

jí

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1330-001-p1s22a5
type	SPEC

utrácení

nodetype

complex

t_lemma

utrácení

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w7400f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1330-001-p1s22a14
type	SPEC

hotovosti

nodetype

complex

t_lemma

hotovost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

platby

nodetype

complex

t_lemma

platba

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

bezprostřední

nodetype

complex

t_lemma

bezprostřední

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

úroků

nodetype

complex

t_lemma

úrok

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	20

Roulac

nodetype

complex

t_lemma

Roulac

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1330-001-p1s21a6
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view