PML View

wsj1330.cz

TEITOK: s-19

Představitelé fondu však řekli, že investice do společnosti Santa Fe Pacific Realty poskytuje příležitost koupit podíl ve velkém realitním portfoliu, které je kalifornskými nemovitostmi silně zhodnoceno.

PML Files

Word Level

Představitelé fondu však řekli1, že investice do společnosti Santa Fe Pacific Realty poskytuje příležitost koupit podíl ve velkém realitním portfoliu1, které je kalifornskými nemovitostmi silně zhodnoceno1.

Morphology: m-wsj1330-001-p1s18

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Představitelé	představitel	NNMP1-----A----
tagger-a	fondu	fond	NNIS2-----A----
tagger-a	však	však-1	J^-------------
tagger-a	řekli	říci	VpMP----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	investice	investice	NNFS1-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Santa	Santa-77	F%-------------
tagger-a	Fe	Fe-77	F%-------------
tagger-a	Pacific	Pacific-77	F%-------------
tagger-a	Realty	Realty-77	F%-------------
tagger-a	poskytuje	poskytovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	příležitost	příležitost	NNFS4-----A----
tagger-a	koupit	koupit	Vf--------A-P--
tagger-a	podíl	podíl	NNIS4-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	velkém	velký	AANS6----1A----
tagger-a	realitním	realitní	AANS6----1A----
tagger-a	portfoliu	portfolio	NNNS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4NS1----------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	kalifornskými	kalifornský	AAFP7----1A----
tagger-a	nemovitostmi	nemovitost_^(budovy,_stavby,_pozemky,...)	NNFP7-----A----
tagger-a	silně	silně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	zhodnoceno	zhodnotit	VsNS----X-APP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1330-001-p1s18

ord	0

však
afun	Coord
ord	3

Představitelé
afun	Sb
ord	1

fondu
afun	Atr
ord	2

řekli
afun	Pred
is_member	1
ord	4

že
afun	AuxC
ord	6

,
afun	AuxX
ord	5

poskytuje
afun	Atr
ord	14

investice
afun	Sb
ord	7

do
afun	AuxP
ord	8

společnosti
afun	Atr
ord	9

Fe
afun	Atr
ord	11

Santa
afun	Atr
ord	10

Pacific
afun	Atr
ord	12

Realty
afun	Atr
ord	13

příležitost
afun	Obj
ord	15

koupit
afun	Obj
ord	16

podíl
afun	Obj
ord	17

ve
afun	AuxP
ord	18

portfoliu
afun	Atr
ord	21

velkém
afun	Atr
ord	19

realitním
afun	Atr
ord	20

je
afun	Atr
ord	24

,
afun	AuxX
ord	22

které
afun	Sb
ord	23

zhodnoceno
afun	Pnom
ord	28

nemovitostmi
afun	Adv
ord	26

kalifornskými
afun	Atr
ord	25

silně
afun	Adv
ord	27

.
afun	AuxK
ord	29

Tectogrammatical: T-wsj1330-001-p1s18

deepord	0
eng_sentence	But fund officials said the Santa Fe Pacific Realty investment provides an opportunity to buy a stake in a large real estate portfolio heavily weighted with California properties.

řekli

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

Představitelé

nodetype

complex

t_lemma

představitel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

fondu

nodetype

complex

t_lemma

fond

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1330-001-p1s15a4
type	SPEC

však
nodetype	atom
t_lemma	však
functor	PREC
deepord	3

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	4

poskytuje

nodetype

complex

t_lemma

poskytovat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3978f12_ZU

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1330-001-p1s18a2
type	SPEC

investice

nodetype

complex

t_lemma

investice

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1330-001-p1s15a2
type	SPEC

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1330-001-p1s15a8
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	9

Santa

nodetype

fphr

t_lemma

Santa

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

fphr

t_lemma

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Pacific

nodetype

fphr

t_lemma

Pacific

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Realty

nodetype

fphr

t_lemma

Realty

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

příležitost

nodetype

complex

t_lemma

příležitost

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

koupit

nodetype

complex

t_lemma

koupit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1578f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

podíl

nodetype

complex

t_lemma

podíl

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

portfoliu

nodetype

complex

t_lemma

portfolio

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

velkém

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

realitním

nodetype

complex

t_lemma

realitní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zhodnoceno

nodetype

complex

t_lemma

zhodnotit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9469f2

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nemovitostmi

nodetype

complex

t_lemma

nemovitost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

kalifornskými

nodetype

complex

t_lemma

kalifornský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

silně

nodetype

complex

t_lemma

silný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view