PML View

wsj1327.cz

TEITOK: s-34

Byla oddána kauze Charlese de Gaulla, podstoupila velkou finanční oběť a značné riziko, aby se stala nejprve špiónkou a poté podnikla výpravu jediné ženy v rámci organizace USO za síly Svobodné Francie.

PML Files

Word Level

Byla oddána kauze Charlese de Gaulla1, podstoupila velkou finanční oběť a značné riziko1, aby se stala nejprve špiónkou a poté podnikla výpravu jediné ženy v rámci organizace USO za síly Svobodné Francie1.

Morphology: m-wsj1327-001-p1s33

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Byla	být	VpQW----R-AAI--
tagger-a	oddána	oddat	VsQW----X-APP--
tagger-a	kauze	kauza	NNFS3-----A----
tagger-a	Charlese	Charles_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	de	de-77	F%-------------
tagger-a	Gaulla	Gaulle_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	podstoupila	podstoupit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	velkou	velký	AAFS4----1A----
tagger-a	finanční	finanční	AAFS4----1A----
tagger-a	oběť	oběť	NNFS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	značné	značný	AANS4----1A----
tagger-a	riziko	riziko	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	stala	stát-2_^(stanu_staneš)	VpQW----R-AAP--
tagger-a	nejprve	nejprve	Db-------------
tagger-a	špiónkou	špiónka_^(*2)	NNFS7-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	poté	poté	Db-------------
tagger-a	podnikla	podniknout	VpQW----R-AAP-1
tagger-a	výpravu	výprava	NNFS4-----A----
tagger-a	jediné	jediný	AAFS2----1A----
tagger-a	ženy	žena	NNFS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	rámci	rámec	NNIS6-----A----
tagger-a	organizace	organizace	NNFS2-----A----
tagger-a	USO	USO-88	BNXXX-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	síly	síla_^(fyzická,_vojenská;_moc)	NNFP4-----A----
tagger-a	Svobodné	svobodný	AAFS2----1A----
tagger-a	Francie	Francie_;G	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1327-001-p1s33

ord	0

,
afun	Coord
ord	7

oddána
afun	Pred
is_member	1
ord	2

Byla
afun	AuxV
ord	1

kauze
afun	Obj
ord	3

Gaulla
afun	Atr
ord	6

Charlese
afun	Atr
ord	4

de
afun	Atr
ord	5

a
afun	Coord
ord	12

podstoupila
afun	Pred
is_member	1
ord	8

oběť
afun	Obj
is_member	1
ord	11

velkou
afun	Atr
ord	9

finanční
afun	Atr
ord	10

riziko
afun	Obj
is_member	1
ord	14

značné
afun	Atr
ord	13

aby
afun	AuxC
ord	16

,
afun	AuxX
ord	15

a
afun	Coord
ord	21

stala
afun	Pred
is_member	1
ord	18

se
afun	AuxT
ord	17

nejprve
afun	Adv
ord	19

špiónkou
afun	Obj
ord	20

podnikla
afun	Pred
is_member	1
ord	23

poté
afun	Adv
ord	22

výpravu
afun	Obj
ord	24

ženy
afun	Atr
ord	26

jediné
afun	Atr
ord	25

v
afun	AuxP
ord	27

rámci
afun	Atr
ord	28

organizace
afun	Atr
ord	29

USO
afun	Atr
ord	30

za
afun	AuxP
ord	31

síly
afun	Adv
ord	32

Francie
afun	Atr
ord	34

Svobodné
afun	Atr
ord	33

.
afun	AuxK
ord	35

Tectogrammatical: T-wsj1327-001-p1s33

deepord	0
eng_sentence	She was devoted to Charles de Gaulle's cause, accepting great financial sacrifice and considerable risk to become first a spy and then a one-woman USO tour for the forces of Free France.

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	6

Byla

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f80_ZU

oddána

nodetype

complex

t_lemma

oddaný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

kauze

nodetype

complex

t_lemma

kauza

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Gaulla

nodetype

complex

t_lemma

de_Gaulle

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Charlese

nodetype

complex

t_lemma

Charles

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1327-001-p1s32a36
type	SPEC

podstoupila

nodetype

complex

t_lemma

podstoupit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3646f1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	12

oběť

nodetype

complex

t_lemma

oběť

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

velkou

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

finanční

nodetype

complex

t_lemma

finanční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

riziko

nodetype

complex

t_lemma

riziko

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

značné

nodetype

complex

t_lemma

značný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	18

stala

nodetype

complex

t_lemma

stát_se

functor

AIM

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6496f1

nejprve

nodetype

complex

t_lemma

nejprve

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.neg

deepord

špiónkou

nodetype

complex

t_lemma

špiónka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1327-001-p1s33a35
type	SPEC

podnikla

nodetype

complex

t_lemma

podniknout

functor

AIM

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3603hsa_350

poté

nodetype

complex

t_lemma

poté

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

výpravu

nodetype

complex

t_lemma

výprava

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

ženy

nodetype

complex

t_lemma

žena

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

jediné

nodetype

complex

t_lemma

jediný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

organizace

nodetype

complex

t_lemma

organizace

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

USO

nodetype

complex

t_lemma

USO

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

síly

nodetype

complex

t_lemma

síla

functor

SUBS

gram

sempos	n.denot

deepord

Francie

nodetype

complex

t_lemma

Francie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Svobodné

nodetype

complex

t_lemma

Svobodný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view