PML View

wsj1327.cz

TEITOK: s-27

Je snadné pochopit, proč Bakerová, svobodná duše, která prolomila mnoho omezení jež na ženy klade konvence, přitahuje Roseovou, autorku knihy "Parallel Lives (Paralelní životy)", nádherné studie viktoriánského manželství.

PML Files

Word Level

Je snadné pochopit1, proč Bakerová1, svobodná duše1, která prolomila mnoho omezení jež na ženy klade konvence1, přitahuje Roseovou1, autorku knihy "1Parallel Lives (1Paralelní životy1)1"1, nádherné studie viktoriánského manželství1.

Morphology: m-wsj1327-001-p1s26

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	snadné	snadný	AANS1----1A----
tagger-a	pochopit	pochopit	Vf--------A-P--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	proč	proč	Db-------------
tagger-a	Bakerová	Bakerová_;Y	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	svobodná	svobodný	AAFS1----1A----
tagger-a	duše	duše	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	prolomila	prolomit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	mnoho	mnoho-1	Ca--4----------
tagger-a	omezení	omezení_^(*3it)	NNNP2-----A----
tagger-a	jež	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4XP4----------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	ženy	žena	NNFP4-----A----
tagger-a	klade	klást	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	konvence	konvence	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	přitahuje	přitahovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	Roseovou	Roseová_;Y	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	autorku	autorka_^(*2)	NNFS4-----A----
tagger-a	knihy	kniha	NNFS2-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Parallel	Parallel-77	F%-------------
tagger-a	Lives	Lives-77	F%-------------
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	Paralelní	paralelní	AAIP1----1A----
tagger-a	životy	život	NNIP1-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nádherné	nádherný	AAFS2----1A----
tagger-a	studie	studie	NNFS2-----A----
tagger-a	viktoriánského	viktoriánský	AANS2----1A----
tagger-a	manželství	manželství	NNNS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1327-001-p1s26

ord	0

Je
afun	Pred
ord	1

snadné
afun	Pnom
ord	2

pochopit
afun	Sb
ord	3

,
afun	Coord
ord	7

,
afun	AuxX
ord	4

Bakerová
afun	Sb
is_member	1
ord	6

proč
afun	Atr
ord	5

duše
afun	Sb
is_member	1
ord	9

svobodná
afun	Atr
ord	8

prolomila
afun	Atr
ord	12

,
afun	AuxX
ord	10

která
afun	Sb
ord	11

mnoho
afun	Obj
ord	13

omezení
afun	Atr
ord	14

jež
afun	Atr
ord	15

,
afun	AuxX
ord	20

přitahuje
afun	Pred
is_member	1
ord	21

,
afun	Coord
ord	23

Roseovou
afun	Obj
is_member	1
ord	22

(
afun	Apos
ord	29

autorku
afun	Atr
is_member	1
ord	24

knihy
afun	Atr
ord	25

životy
afun	Atr
ord	31

Paralelní
afun	Atr
ord	30

,
afun	Apos
ord	34

"
afun	AuxG
ord	33

studie
afun	Atr
is_member	1
ord	36

nádherné
afun	Atr
ord	35

manželství
afun	Atr
ord	38

viktoriánského
afun	Atr
ord	37

Lives
afun	Atr
is_member	1
ord	28

Parallel
afun	Atr
ord	27

"
afun	AuxG
ord	26

)
afun	AuxG
ord	32

klade
afun	Atr
ord	18

na
afun	AuxP
ord	16

ženy
afun	Adv
ord	17

konvence
afun	Obj
ord	19

.
afun	AuxK
ord	39

Tectogrammatical: T-wsj1327-001-p1s26

deepord	0
eng_sentence	It is easy to see why Baker, a free spirit who broke many of the restraints convention places on women, attracts Ms. Rose, the author of ``Parallel Lives,'' a wonderful study of Victorian marriage.

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f80_ZU

snadné

nodetype

complex

t_lemma

snadný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Benef
functor	BEN
deepord	3

pochopit

nodetype

complex

t_lemma

pochopit

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3709f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

přitahuje

nodetype

complex

t_lemma

přitahovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5303f1

proč

nodetype

complex

t_lemma

proč

functor

CAUS

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

nodetype

coap

t_lemma

#Comma

functor

APPS

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1327-001-p1s24a23
type	SPEC

Bakerová

nodetype

complex

t_lemma

Bakerová

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

duše

nodetype

complex

t_lemma

duše

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

svobodná

nodetype

complex

t_lemma

svobodný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

prolomila

nodetype

complex

t_lemma

prolomit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4421f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

omezení

nodetype

complex

t_lemma

omezení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w3075f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	13

mnoho

nodetype

complex

t_lemma

mnoho

functor

EXT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	16

klade

nodetype

complex

t_lemma

klást

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1387hsa_549

jež

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

CPHR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

ženy

nodetype

complex

t_lemma

žena

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

konvence

nodetype

complex

t_lemma

konvence

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

coap

t_lemma

#Comma

functor

APPS

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1327-001-p1s24a4
type	SPEC

Roseovou

nodetype

complex

t_lemma

Roseová

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

autorku

nodetype

complex

t_lemma

autorka

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	32

knihy

nodetype

complex

t_lemma

kniha

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

(
nodetype	coap
t_lemma	#Bracket
functor	APPS
is_parenthesis	1
deepord	29

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
is_member	1
deepord	28

Parallel
nodetype	fphr
t_lemma	Parallel
functor	FPHR
deepord	26

Lives

nodetype

fphr

t_lemma

Lives

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

životy

nodetype

complex

t_lemma

život

functor

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

Paralelní

nodetype

complex

t_lemma

Paralelní

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

studie

nodetype

complex

t_lemma

studie

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nádherné

nodetype

complex

t_lemma

nádherný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

manželství

nodetype

complex

t_lemma

manželství

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

viktoriánského

nodetype

complex

t_lemma

viktoriánský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view