PML View
wsj1327.cz
TEITOK: s-23
"Prostě
zavrtěla
zadkem
a
všichni
Francouzi
se
do
ní
zamilovali,"
ohrnovala
nos
Maria
Jolasová
z
literárního
světa,
nikoliv
zcela
mylně.
PML Files
Word Level
"1Prostě zavrtěla zadkem a všichni Francouzi se do ní zamilovali1,1" ohrnovala nos Maria Jolasová z literárního světa1, nikoliv zcela mylně1.
| Source | Form | Lemma | Tag |
|---|
| tagger-a | | " | Z:------------- |
| tagger-a | | prostě-2 | TT------------- |
| tagger-a | | zavrtět | VpQW----R-AAP-- |
| tagger-a | | zadek | NNIS7-----A---- |
| tagger-a | | a-1 | J^------------- |
| tagger-a | | všechen | PLMP1---------- |
| tagger-a | | Francouz_;E | NNMP1-----A---- |
| tagger-a | | se_^(zvr._zájmeno/částice) | P7--4---------- |
| tagger-a | | do-1 | RR--2---------- |
| tagger-a | | on-1 | PEFS2--3------- |
| tagger-a | | zamilovat | VpMP----R-AAP-- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | " | Z:------------- |
| tagger-a | | ohrnovat | VpQW----R-AAI-- |
| tagger-a | | nos | NNIS4-----A---- |
| tagger-a | | Marie_;Y | NNFS1-----A---1 |
| tagger-a | | Jolasová_;Y | NNFS1-----A---- |
| tagger-a | | z-1 | RR--2---------- |
| tagger-a | | literární | AAIS2----1A---- |
| tagger-a | | svět | NNIS2-----A---- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | nikoliv_,s_^(^DD**nikoli) | TT------------- |
| tagger-a | | zcela | Db------------- |
| tagger-a | | mylně_^(*1ý) | Dg-------1A---- |
| tagger-a | | . | Z:------------- |
| | | | zavrtěla | | afun | Pred |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 3 |
|---|
| |
| | zamilovali | | afun | Atr |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 11 |
|---|
| | | | | | | ohrnovala | | afun | Pred |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 14 |
|---|
| |
|
|
| | |
|
|
|
| | |
|
| |
|
| deepord | 0 |
|---|
| eng_sentence | ``She just wiggled her fanny and all the French fell in love with her,'' sniffed the literary world's Maria Jolas, not entirely inaccurately. |
|---|
| | , | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | #Comma |
|---|
| functor | APPS |
|---|
| deepord | 17 |
|---|
| | ohrnovala | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | ohrnovat |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 11 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w10709f3 |
|---|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #EmpVerb |
|---|
| functor | COMPL |
|---|
| deepord | 10 |
|---|
| compl.rf | |
|---|
| | a | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | a |
|---|
| functor | CONJ |
|---|
| is_dsp_root | 1 |
|---|
| deepord | 5 |
|---|
| | zavrtěla | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | zavrtět |
|---|
| functor | EFF |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 3 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w9307f1 |
|---|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 1 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | Prostě | | nodetype | atom |
|---|
| t_lemma | prostě |
|---|
| functor | ATT |
|---|
| deepord | 2 |
|---|
|
| | zadkem | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | zadek |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 4 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
|
|
| | zamilovali | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | zamilovat_se |
|---|
| functor | EFF |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 9 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w8953f1 |
|---|
| | Francouzi | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Francouz |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 7 |
|---|
| | všichni | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | který |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 6 |
|---|
|
|
|
| | ní | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 8 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | nos | | nodetype | dphr |
|---|
| t_lemma | nos |
|---|
| functor | DPHR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 12 |
|---|
|
| | Jolasová | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Jolasová |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 14 |
|---|
| | Maria | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Maria |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 13 |
|---|
|
| | světa | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | svět |
|---|
| functor | DIR1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 16 |
|---|
| | literárního | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | literární |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 15 |
|---|
|
|
|
|
|
| | ohrnovala | | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | ohrnovat |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 18 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w10709f3 |
|---|
| | nikoliv | | nodetype | atom |
|---|
| t_lemma | nikoliv |
|---|
| functor | RHEM |
|---|
| deepord | 19 |
|---|
|
| | mylně | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | mylný |
|---|
| functor | MANN |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 21 |
|---|
| | zcela | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | zcela |
|---|
| functor | EXT |
|---|
| gram | | sempos | adv.denot.ngrad.nneg |
|---|
|
|
|---|
| deepord | 20 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view