PML View

wsj1325.cz

TEITOK: s-4

Venezuelská měna letos prudce klesla, a v důsledku toho si tamní výrobci automobilů již nemohli dovolit v takové míře dovážet díly.

PML Files

Word Level

Venezuelská měna letos prudce klesla1, a v důsledku toho si tamní výrobci automobilů již nemohli dovolit v takové míře dovážet díly1.

Morphology: m-wsj1325-001-p1s3

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Venezuelská	venezuelský	AAFS1----1A----
tagger-a	měna	měna	NNFS1-----A----
tagger-a	letos	letos	Db-------------
tagger-a	prudce	prudce	Dg-------1A----
tagger-a	klesla	klesnout	VpQW----R-AAP-1
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	důsledku	důsledek	NNIS6-----A----
tagger-a	toho	ten	PDZS2----------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	tamní	tamní	AAMP1----1A----
tagger-a	výrobci	výrobce	NNMP1-----A----
tagger-a	automobilů	automobil	NNIP2-----A----
tagger-a	již	již-1	Db-------------
tagger-a	nemohli	moci	VpMP----R-NAI--
tagger-a	dovolit	dovolit	Vf--------A-P--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	takové	takový	PDFS6----------
tagger-a	míře	míra_^(měřítko,poměr)	NNFS6-----A----
tagger-a	dovážet	dovážet_^(z_ciziny)	Vf--------A-I--
tagger-a	díly	díl_^(jeden_díl_[z_celku])	NNIP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1325-001-p1s3

ord	0

a
afun	Coord
ord	7

klesla
afun	Pred
is_member	1
ord	5

měna
afun	Sb
ord	2

Venezuelská
afun	Atr
ord	1

letos
afun	Adv
ord	3

prudce
afun	Adv
ord	4

,
afun	AuxX
ord	6

nemohli
afun	Pred
is_member	1
ord	16

v
afun	AuxP
ord	8

důsledku
afun	Adv
ord	9

toho
afun	Atr
ord	10

již
afun	Adv
ord	15

dovolit
afun	Obj
ord	17

si
afun	AuxT
ord	11

výrobci
afun	Obj
ord	13

tamní
afun	Atr
ord	12

automobilů
afun	Atr
ord	14

v
afun	AuxP
ord	18

míře
afun	Adv
ord	20

takové
afun	Atr
ord	19

dovážet
afun	Obj
ord	21

díly
afun	Obj
ord	22

.
afun	AuxK
ord	23

Tectogrammatical: T-wsj1325-001-p1s3

deepord	0
eng_sentence	The Venezuelan currency plummeted this year, making it difficult for auto makers there to afford imported parts.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	6

klesla

nodetype

complex

t_lemma

klesnout

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1396f3_ZU

měna

nodetype

complex

t_lemma

měna

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Venezuelská

nodetype

complex

t_lemma

venezuelský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

letos

nodetype

complex

t_lemma

letos

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

prudce

nodetype

complex

t_lemma

prudký

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

dovolit

nodetype

complex

t_lemma

dovolit_si

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w790f3_ZU

toho

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

CAUS

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1325-001-p1s3a2
type	SPEC

výrobci

nodetype

complex

t_lemma

výrobce

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

tamní

nodetype

complex

t_lemma

tamní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

automobilů

nodetype

complex

t_lemma

automobil

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

již
nodetype	complex
t_lemma	již
functor	TWHEN
deepord	11

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	13

míře

nodetype

complex

t_lemma

míra

functor

EXT

gram

sempos	n.denot

deepord

takové

nodetype

complex

t_lemma

takový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

dovážet

nodetype

complex

t_lemma

dovážet

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w777f2

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	18

díly

nodetype

complex

t_lemma

díl

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view