PML View

wsj1323.cz

TEITOK: s-9

Malé rádio šumí, jak z ostatních člunů chtějí vědět, zda jsme našli nějaké ryby - nalezení výskytu ryb je v tomto sportu vším.

PML Files

Word Level

Malé rádio šumí1, jak z ostatních člunů chtějí vědět1, zda jsme našli nějaké ryby - nalezení výskytu ryb je v tomto sportu vším1.

Morphology: m-wsj1323-001-p1s8

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Malé	malý	AANS1----1A----
tagger-a	rádio	rádio	NNNS1-----A----
tagger-a	šumí	šumět	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jak	jak-2	J,-------------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	ostatních	ostatní	AAIP2----1A----
tagger-a	člunů	člun	NNIP2-----A----
tagger-a	chtějí	chtít	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	vědět	vědět	Vf--------A-I--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zda	zda	J,-------------
tagger-a	jsme	být	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	našli	najít	VpMP----R-AAP--
tagger-a	nějaké	nějaký	PZFP4----------
tagger-a	ryby	ryba	NNFP4-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	nalezení	nalezení	NNNS1-----A----
tagger-a	výskytu	výskyt	NNIS2-----A----
tagger-a	ryb	ryba	NNFP2-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	tomto	tento	PDZS6----------
tagger-a	sportu	sport	NNIS6-----A----
tagger-a	vším	všechen	PLZS7----------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1323-001-p1s8

ord	0

šumí
afun	Pred
ord	3

rádio
afun	Sb
ord	2

Malé
afun	Atr
ord	1

chtějí
afun	Obj
ord	9

jak
afun	Adv
ord	5

vědět
afun	Obj
ord	10

z
afun	AuxP
ord	6

,
afun	AuxX
ord	4

člunů
afun	Adv
ord	8

ostatních
afun	Atr
ord	7

zda
afun	AuxC
ord	12

,
afun	AuxX
ord	11

našli
afun	Atr
ord	14

jsme
afun	AuxV
ord	13

-
afun	Apos
ord	17

ryby
afun	Obj
is_member	1
ord	16

nějaké
afun	Atr
ord	15

je
afun	Atr
ord	21

nalezení
afun	Sb
ord	18

výskytu
afun	Atr
ord	19

ryb
afun	Atr
ord	20

v
afun	AuxP
ord	22

sportu
afun	Adv
ord	24

tomto
afun	Atr
ord	23

vším
afun	Pnom
ord	25

.
afun	AuxK
ord	26

Tectogrammatical: T-wsj1323-001-p1s8

deepord	0
eng_sentence	The little radio fizzes as other boats want to see if we have found any fish -- spotting location is everything in this sport.

šumí

nodetype

complex

t_lemma

šumět

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6762f1

rádio

nodetype

complex

t_lemma

rádio

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Malé

nodetype

complex

t_lemma

malý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vědět

nodetype

complex

t_lemma

vědět

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7548f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Unsp
functor	ACT
deepord	4

člunů

nodetype

complex

t_lemma

člun

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

ostatních

nodetype

complex

t_lemma

ostatní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

našli

nodetype

complex

t_lemma

najít

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2042f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1323-001-p1s7a35
type	SPEC

ryby

nodetype

complex

t_lemma

ryba

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nějaké

nodetype

complex

t_lemma

jaký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAR

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nalezení

nodetype

complex

t_lemma

nalezení

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2082f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
is_parenthesis	1
deepord	12

výskytu

nodetype

complex

t_lemma

výskyt

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

ryb

nodetype

complex

t_lemma

ryba

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

sportu

nodetype

complex

t_lemma

sport

functor

REG

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1323-001-p1s7a26
type	SPEC

tomto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

vším

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view