PML View

wsj1323.cz

TEITOK: s-8

Poslední tři dny tu vítr honil horký déšť, ale dnes vyrážíme s prvními slunečními paprsky za kropenatým mořským pstruhem, který tu společně se smuhou červenou slouží jako hlavní cíl sportovního rybolovu.

PML Files

Word Level

Poslední tři dny tu vítr honil horký déšť1, ale dnes vyrážíme s prvními slunečními paprsky za kropenatým mořským pstruhem1, který tu společně se smuhou červenou slouží jako hlavní cíl sportovního rybolovu1.

Morphology: m-wsj1323-001-p1s7

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Poslední	poslední	AAIP4----1A----
tagger-a	tři	tři`3	Cl-P4----------
tagger-a	dny	den-1_^(jednotka_času)	NNIP4-----A----
tagger-a	tu	tu-1	Db-------------
tagger-a	vítr	vítr	NNIS1-----A----
tagger-a	honil	honit	VpYS----R-AAI--
tagger-a	horký	horký	AAIS4----1A----
tagger-a	déšť	déšť	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	dnes	dnes	Db-------------
tagger-a	vyrážíme	vyrážet	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	prvními	první-1	CrIP7----------
tagger-a	slunečními	sluneční	AAIP7----1A----
tagger-a	paprsky	paprsek	NNIP7-----A----
tagger-a	za	za	RR--7----------
tagger-a	kropenatým	kropenatý	AAMS7----1A----
tagger-a	mořským	mořský	AAMS7----1A----
tagger-a	pstruhem	pstruh	NNMS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	tu	tu-1	Db-------------
tagger-a	společně	společně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	smuhou	smuha_^(ryba)	NNFS7-----A----
tagger-a	červenou	červený-1_;o	AAFS7----1A----
tagger-a	slouží	sloužit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	hlavní	hlavní	AAIS1----1A----
tagger-a	cíl	cíl	NNIS1-----A----
tagger-a	sportovního	sportovní	AAIS2----1A----
tagger-a	rybolovu	rybolov	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1323-001-p1s7

ord	0

ale
afun	Coord
ord	10

dny
afun	Sb
ord	3

Poslední
afun	Atr
ord	1

tři
afun	Atr
ord	2

honil
afun	Pred
is_member	1
ord	6

tu
afun	Adv
ord	4

vítr
afun	Sb
ord	5

déšť
afun	Obj
ord	8

horký
afun	Atr
ord	7

,
afun	AuxX
ord	9

vyrážíme
afun	Pred
is_member	1
ord	12

dnes
afun	Adv
ord	11

s
afun	AuxP
ord	13

paprsky
afun	Obj
ord	16

prvními
afun	Atr
ord	14

slunečními
afun	Atr
ord	15

za
afun	AuxP
ord	17

pstruhem
afun	Atr
ord	20

kropenatým
afun	Atr
ord	18

mořským
afun	Atr
ord	19

slouží
afun	Atr
ord	28

tu
afun	Adv
ord	23

cíl
afun	Obj
ord	31

jako
afun	AuxY
ord	29

hlavní
afun	Atr
ord	30

rybolovu
afun	Atr
ord	33

sportovního
afun	Atr
ord	32

smuhou
afun	Atr
ord	26

,
afun	AuxX
ord	21

který
afun	Sb
ord	22

společně
afun	Adv
ord	24

se
afun	AuxR
ord	25

červenou
afun	Obj
ord	27

.
afun	AuxK
ord	34

Tectogrammatical: T-wsj1323-001-p1s7

deepord	0
eng_sentence	There have been three days of hot, wind-swept rain, and now with the first sun we are after speckled seatrout, which with redfish provides most of the game fishing hereabouts.

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
deepord	9

honil

nodetype

complex

t_lemma

honit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1091f1

dny

nodetype

complex

t_lemma

den

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

Poslední

nodetype

complex

t_lemma

poslední

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

tři

nodetype

complex

t_lemma

tři

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

tady

functor

LOC

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1323-001-p1s6a37
type	SPEC

vítr

nodetype

complex

t_lemma

vítr

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

déšť

nodetype

complex

t_lemma

déšť

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

horký

nodetype

complex

t_lemma

horký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vyrážíme

nodetype

complex

t_lemma

vyrážet

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8292f1

dnes

nodetype

complex

t_lemma

dnes

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

paprsky

nodetype

complex

t_lemma

paprsek

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

prvními

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

slunečními

nodetype

complex

t_lemma

sluneční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
deepord	16

pstruhem

nodetype

complex

t_lemma

pstruh

functor

INTT

gram

sempos	n.denot

deepord

kropenatým

nodetype

complex

t_lemma

kropenatý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

mořským

nodetype

complex

t_lemma

mořský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

slouží

nodetype

complex

t_lemma

sloužit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6171f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

t_lemma

tady

functor

LOC

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1323-001-p1s7a6
type	SPEC

smuhou

nodetype

complex

t_lemma

smuha

functor

ACMP

gram

sempos	v

deepord

červenou

nodetype

complex

t_lemma

červený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	25

cíl

nodetype

complex

t_lemma

cíl

functor

COMPL

gram

sempos	n.denot

deepord

compl.rf

hlavní

nodetype

complex

t_lemma

hlavní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

rybolovu

nodetype

complex

t_lemma

rybolov

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

sportovního

nodetype

complex

t_lemma

sportovní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view