PML View

wsj1322.cz

TEITOK: s-10

~~Řekl: "Když máte velký výprodej kmenových akcií, začnou se peníze přesouvat do dluhopisů," které jsou považovány za bezpečnější.~~

PML Files

Word Level

Řekl1: "1Když máte velký výprodej kmenových akcií1, začnou se peníze přesouvat do dluhopisů1,1" které jsou považovány za bezpečnější1.

Morphology: m-wsj1322-001-p1s9

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Když	když	J,-------------
tagger-a	máte	mít	VB-P---2P-AAI--
tagger-a	velký	velký	AAIS4----1A----
tagger-a	výprodej	výprodej	NNIS4-----A----
tagger-a	kmenových	kmenový	AAFP2----1A----
tagger-a	akcií	akcie	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	začnou	začít-1_^(začnout)	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	peníze	peníze_^(jako_platidlo)	NNIP1-----A----
tagger-a	přesouvat	přesouvat	Vf--------A-I--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	dluhopisů	dluhopis	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4IP1----------
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	považovány	považovat	VsTP----X-API--
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	bezpečnější	bezpečný	AAIP4----2A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1322-001-p1s9

ord	0

Řekl
afun	Pred
ord	1

Když
afun	AuxC
ord	4

"
afun	AuxG
ord	3

máte
afun	Adv
ord	5

výprodej
afun	Obj
ord	7

velký
afun	Atr
ord	6

akcií
afun	Atr
ord	9

kmenových
afun	Atr
ord	8

,
afun	AuxX
ord	10

:
afun	AuxG
ord	2

začnou
afun	Pred
is_member	1
ord	11

peníze
afun	Sb
ord	13

přesouvat
afun	Obj
ord	14

se
afun	AuxT
ord	12

do
afun	AuxP
ord	15

dluhopisů
afun	Adv
ord	16

považovány
afun	Atr
ord	21

"
afun	AuxG
ord	18

které
afun	Sb
ord	19

jsou
afun	AuxV
ord	20

za
afun	AuxP
ord	22

bezpečnější
afun	Obj
ord	23

,
afun	AuxX
ord	17

.
afun	AuxK
ord	24

Tectogrammatical: T-wsj1322-001-p1s9

deepord	0
eng_sentence	``When you get a big sell-off in equities, money starts to shift into bonds,'' which are considered safer, he said.

Řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1322-001-p1s8a13
type	SPEC

začnou

nodetype

complex

t_lemma

začít

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8756f1

máte

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

výprodej

nodetype

complex

t_lemma

výprodej

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

velký

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

akcií

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

kmenových

nodetype

complex

t_lemma

kmenový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	11

přesouvat

nodetype

complex

t_lemma

přesouvat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4966f1

peníze

nodetype

complex

t_lemma

peníze

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR1
deepord	13

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

dluhopisů

nodetype

complex

t_lemma

dluhopis

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

považovány

nodetype

complex

t_lemma

považovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4140f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	17

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

bezpečnější

nodetype

complex

t_lemma

bezpečný

functor

EFF

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view