PML View

wsj1319.cz

TEITOK: s-27

Platba skupiny Allianz za podíly v pojišťovnictví, které právě koupila, pomůže nafouknout pokladnu tohoto francouzského koncernu na odhadovaných 11 miliard franků.

PML Files

Word Level

Platba skupiny Allianz za podíly v pojišťovnictví1, které právě koupila1, pomůže nafouknout pokladnu tohoto francouzského koncernu na odhadovaných 11 miliard franků1.

Morphology: m-wsj1319-001-p1s26

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Platba	platba	NNFS1-----A----
tagger-a	skupiny	skupina	NNFS2-----A----
tagger-a	Allianz	Allianz_;m	NNXXX-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	podíly	podíl	NNIP4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	pojišťovnictví	pojišťovnictví	NNNS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4YP4----------
tagger-a	právě	právě-1	Db-------------
tagger-a	koupila	koupit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	pomůže	pomoci	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	nafouknout	nafouknout	Vf--------A-P--
tagger-a	pokladnu	pokladna	NNFS4-----A----
tagger-a	tohoto	tento	PDZS2----------
tagger-a	francouzského	francouzský	AAIS2----1A----
tagger-a	koncernu	koncern	NNIS2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	odhadovaných	odhadovaný_^(*2t)	AAFP2----1A----
tagger-a	11	11	C=-------------
tagger-a	miliard	miliarda`1000000000	CzFP2----------
tagger-a	franků	frank	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1319-001-p1s26

ord	0

pomůže
afun	Pred
ord	13

Platba
afun	Sb
ord	1

skupiny
afun	Atr
ord	2

Allianz
afun	Atr
ord	3

za
afun	AuxP
ord	4

podíly
afun	Atr
ord	5

v
afun	AuxP
ord	6

pojišťovnictví
afun	Atr
ord	7

koupila
afun	Atr
ord	11

,
afun	AuxX
ord	8

které
afun	Obj
ord	9

právě
afun	Adv
ord	10

,
afun	AuxX
ord	12

nafouknout
afun	Obj
ord	14

pokladnu
afun	Obj
ord	15

koncernu
afun	Atr
ord	18

tohoto
afun	Atr
ord	16

francouzského
afun	Atr
ord	17

na
afun	AuxP
ord	19

11
afun	Atr
ord	21

odhadovaných
afun	Atr
ord	20

miliard
afun	Atr
ord	22

franků
afun	Atr
ord	23

.
afun	AuxK
ord	24

Tectogrammatical: T-wsj1319-001-p1s26

deepord	0
eng_sentence	Payment by Allianz for the insurance interests it has just bought will help swell the French concern's treasury to an estimated 11 billion francs.

pomůže

nodetype

complex

t_lemma

pomoci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3830f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

Platba

nodetype

complex

t_lemma

platba

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

skupiny

nodetype

complex

t_lemma

skupina

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1319-001-p1s22a3
type	SPEC

Allianz

nodetype

complex

t_lemma

Allianz

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

podíly

nodetype

complex

t_lemma

podíl

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

pojišťovnictví

nodetype

complex

t_lemma

pojišťovnictví

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

koupila

nodetype

complex

t_lemma

koupit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1578f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1319-001-p1s26a3
type	SPEC

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

právě

nodetype

complex

t_lemma

právě

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

nafouknout

nodetype

complex

t_lemma

nafouknout

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10649f5

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

pokladnu

nodetype

complex

t_lemma

pokladna

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

koncernu

nodetype

complex

t_lemma

koncern

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1319-001-p1s25a3
type	SPEC

tohoto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

francouzského

nodetype

complex

t_lemma

francouzský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

miliard

nodetype

complex

t_lemma

miliarda

functor

EFF

gram

sempos	n.quant.def

deepord

odhadovaných

nodetype

complex

t_lemma

odhadovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

franků

nodetype

complex

t_lemma

frank

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view