PML View

wsj1319.cz

TEITOK: s-22

Také odráží širší tlak na evropské společnosti, aby držely krok, protože Evropské společenství se do roku 1992 chystá zmírnit překážky vnitřního obchodu.

PML Files

Word Level

Také odráží širší tlak na evropské společnosti1, aby držely krok1, protože Evropské společenství se do roku 1992 chystá zmírnit překážky vnitřního obchodu1.

Morphology: m-wsj1319-001-p1s21

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Také	také	Db-------------
tagger-a	odráží	odrážet	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	širší	široký	AAIS4----2A----
tagger-a	tlak	tlak	NNIS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	evropské	evropský	AAFP4----1A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	držely	držet	VpTP----R-AAI--
tagger-a	krok	krok	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	Evropské	evropský	AANS1----1A----
tagger-a	společenství	společenství	NNNS1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	roku	rok	NNIS2-----A---1
tagger-a	1992	1992	C=-------------
tagger-a	chystá	chystat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	zmírnit	zmírnit	Vf--------A-P--
tagger-a	překážky	překážka	NNFP4-----A----
tagger-a	vnitřního	vnitřní	AAIS2----1A----
tagger-a	obchodu	obchod	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1319-001-p1s21

ord	0

odráží
afun	Pred
ord	2

Také
afun	Adv
ord	1

tlak
afun	Obj
ord	4

širší
afun	Atr
ord	3

na
afun	AuxP
ord	5

společnosti
afun	Atr
ord	7

evropské
afun	Atr
ord	6

aby
afun	AuxC
ord	9

,
afun	AuxX
ord	8

držely
afun	Adv
ord	10

krok
afun	Obj
ord	11

protože
afun	AuxC
ord	13

,
afun	AuxX
ord	12

chystá
afun	Adv
ord	20

společenství
afun	Sb
ord	15

Evropské
afun	Atr
ord	14

se
afun	AuxT
ord	16

do
afun	AuxP
ord	17

roku
afun	Adv
ord	18

1992
afun	Atr
ord	19

zmírnit
afun	Obj
ord	21

překážky
afun	Obj
ord	22

obchodu
afun	Atr
ord	24

vnitřního
afun	Atr
ord	23

.
afun	AuxK
ord	25

Tectogrammatical: T-wsj1319-001-p1s21

deepord	0
eng_sentence	It also reflects the broader pressure on companies in Europe to keep up as the European Community prepares to reduce internal trade barriers by 1992.

odráží

nodetype

complex

t_lemma

odrážet

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2858f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1319-001-p1s20a12
type	SPEC

Také
nodetype	atom
t_lemma	také
functor	RHEM
deepord	2

tlak

nodetype

complex

t_lemma

tlak

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

širší

nodetype

complex

t_lemma

široký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

evropské

nodetype

complex

t_lemma

evropský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

držely

nodetype

complex

t_lemma

držet

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w839f10

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1319-001-p1s21a6
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	10

krok
nodetype	dphr
t_lemma	krok
functor	DPHR
deepord	11

chystá

nodetype

complex

t_lemma

chystat_se

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1209f1

společenství

nodetype

complex

t_lemma

společenství

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Evropské

nodetype

complex

t_lemma

Evropský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

roku

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TTILL

gram

sempos	n.denot

deepord

1992

nodetype

complex

t_lemma

1992

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

zmírnit

nodetype

complex

t_lemma

zmírnit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9632f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

překážky

nodetype

complex

t_lemma

překážka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

obchodu

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vnitřního

nodetype

complex

t_lemma

vnitřní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view