PML View

wsj1315.cz

TEITOK: s-30

~~Samotné vyučování fungovalo na okraji tohoto otřesného systému, disciplína se zhroutila a děti se přestaly učit.~~

PML Files

Word Level

Samotné vyučování fungovalo na okraji tohoto otřesného systému1, disciplína se zhroutila a děti se přestaly učit1.

Morphology: m-wsj1315-001-p1s29

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Samotné	samotný	AANS1----1A----
tagger-a	vyučování	vyučování_^(*3at)	NNNS1-----A----
tagger-a	fungovalo	fungovat	VpNS----R-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	okraji	okraj	NNIS6-----A----
tagger-a	tohoto	tento	PDZS2----------
tagger-a	otřesného	otřesný	AAIS2----1A----
tagger-a	systému	systém	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	disciplína	disciplína	NNFS1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	zhroutila	zhroutit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	děti	dítě-2	NNFP1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	přestaly	přestat	VpTP----R-AAP--
tagger-a	učit	učit	Vf--------A-I--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1315-001-p1s29

ord	0

fungovalo
afun	Pred
ord	3

vyučování
afun	Sb
ord	2

Samotné
afun	Atr
ord	1

na
afun	AuxP
ord	4

okraji
afun	Adv
ord	5

systému
afun	Atr
ord	8

tohoto
afun	Atr
ord	6

otřesného
afun	Atr
ord	7

a
afun	Coord
ord	13

,
afun	AuxX
ord	9

disciplína
afun	Sb
ord	10

zhroutila
afun	Pred
is_member	1
ord	12

se
afun	AuxT
ord	11

přestaly
afun	Pred
is_member	1
ord	16

děti
afun	Sb
ord	14

se
afun	AuxT
ord	15

učit
afun	Obj
ord	17

.
afun	AuxK
ord	18

Tectogrammatical: T-wsj1315-001-p1s29

deepord	0
eng_sentence	The classroom itself operated on the periphery of this awful system, discipline collapsed, and kids stopped learning.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	12

fungovalo

nodetype

complex

t_lemma

fungovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w990f1

vyučování

nodetype

complex

t_lemma

vyučování

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w8521f2

Samotné

nodetype

complex

t_lemma

samotný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1315-001-p1s28a11
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1315-001-p1s28a13
type	SPEC

okraji

nodetype

complex

t_lemma

okraj

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

systému

nodetype

complex

t_lemma

systém

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1315-001-p1s28a1
type	SPEC

tohoto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

otřesného

nodetype

complex

t_lemma

otřesný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zhroutila

nodetype

complex

t_lemma

zhroutit_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9483f2

disciplína

nodetype

complex

t_lemma

disciplína

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

přestaly

nodetype

complex

t_lemma

přestat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4971f1

děti

nodetype

complex

t_lemma

dítě

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

učit

nodetype

complex

t_lemma

učit_se

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7006f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	15

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view