PML View

wsj1315.cz

TEITOK: s-19

Navrhujeme, aby Fernandez našel neschopného ředitele, vyhodil jej z jeho místa a ponechal zastánce obhajující status quo vysvětlit rodičům, čeho se to vlastně zastávají.

PML Files

Word Level

Navrhujeme1, aby Fernandez našel neschopného ředitele1, vyhodil jej z jeho místa a ponechal zastánce obhajující status quo vysvětlit rodičům1, čeho se to vlastně zastávají1.

Morphology: m-wsj1315-001-p1s18

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Navrhujeme	navrhovat	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	Fernandez	Fernandez_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	našel	najít	VpYS----R-AAP--
tagger-a	neschopného	schopný	AAMS4----1N----
tagger-a	ředitele	ředitel	NNMS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	vyhodil	vyhodit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	jej	on-1	PEZS4--3------2
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	místa	místo-1_^(fyzické_umístění)	NNNS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	ponechal	ponechat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	zastánce	zastánce	NNMP4-----A----
tagger-a	obhajující	obhajující_^(*5ovat)	AGMP4-----A----
tagger-a	status	status-77	F%-------------
tagger-a	quo	quo-77	F%-------------
tagger-a	vysvětlit	vysvětlit	Vf--------A-P--
tagger-a	rodičům	rodič	NNMP3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	čeho	co-1	PQ--2----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	to	ten	PDNS1----------
tagger-a	vlastně	vlastně-2	TT-------------
tagger-a	zastávají	zastávat_^(*4at)	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1315-001-p1s18

ord	0

Navrhujeme
afun	Pred
ord	1

aby
afun	AuxC
ord	3

,
afun	AuxX
ord	2

našel
afun	Atr
ord	5

Fernandez
afun	Sb
ord	4

ředitele
afun	Obj
ord	7

neschopného
afun	Atr
ord	6

a
afun	Coord
ord	14

,
afun	AuxX
ord	8

vyhodil
afun	Pred
is_member	1
ord	9

jej
afun	Obj
ord	10

z
afun	AuxP
ord	11

místa
afun	Adv
ord	13

jeho
afun	Atr
ord	12

ponechal
afun	Pred
is_member	1
ord	15

zastánce
afun	Sb
ord	16

quo
afun	Atr
ord	19

status
afun	Obj
ord	18

obhajující
afun	Atr
ord	17

vysvětlit
afun	Obj
ord	20

rodičům
afun	Obj
ord	21

zastávají
afun	Atr
ord	27

,
afun	AuxX
ord	22

čeho
afun	Obj
ord	23

se
afun	AuxR
ord	24

to
afun	Sb
ord	25

vlastně
afun	Adv
ord	26

.
afun	AuxK
ord	28

Tectogrammatical: T-wsj1315-001-p1s18

deepord	0
eng_sentence	We suggest that Mr. Fernandez find an incompetent principal, toss him out of the building and let the forces of the status quo explain to the parents whatever it is they're defending.

Navrhujeme

nodetype

complex

t_lemma

navrhovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2313f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	12

Fernandez

nodetype

complex

t_lemma

Fernandez

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1315-001-p1s12a18
type	SPEC

našel

nodetype

complex

t_lemma

najít

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2042f1

ředitele

nodetype

complex

t_lemma

ředitel

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

neschopného

nodetype

complex

t_lemma

schopný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vyhodil

nodetype

complex

t_lemma

vyhodit

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7906f1

jej

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1315-001-p1s18a6
type	SPEC

místa

nodetype

complex

t_lemma

místo

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1315-001-p1s18a11
type	SPEC

ponechal

nodetype

complex

t_lemma

ponechat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3848f8

zastánce

nodetype

complex

t_lemma

zastánce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

obhajující

nodetype

complex

t_lemma

obhajující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	PAT
deepord	16

status

nodetype

fphr

t_lemma

status

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

quo

nodetype

fphr

t_lemma

quo

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vysvětlit

nodetype

complex

t_lemma

vysvětlit

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8418f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

rodičům

nodetype

complex

t_lemma

rodič

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

zastávají

nodetype

complex

t_lemma

zastávat_se

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9155f1

čeho

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

nodetype

atom

t_lemma

ten

functor

INTF

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

vlastně
nodetype	atom
t_lemma	vlastně
functor	ATT
deepord	24

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1315-001-p1s18a21
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view