PML View

wsj1315.cz

TEITOK: s-14

Znamená to, že je téměř nemožné vyhodit nebo dokonce jen přeložit neschopné ředitele.

PML Files

Word Level

Znamená to1, že je téměř nemožné vyhodit nebo dokonce jen přeložit neschopné ředitele1.

Morphology: m-wsj1315-001-p1s13

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Znamená
znamenatVB-S---3P-AAI--
tagger-a
to
tenPDNS1----------
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
že
že-1J,-------------
tagger-a
je
býtVB-S---3P-AAI--
tagger-a
téměř
téměřDb-------------
tagger-a
nemožné
možnýAANS1----1N----
tagger-a
vyhodit
vyhoditVf--------A-P--
tagger-a
nebo
neboJ^-------------
tagger-a
dokonce
dokonceDb-------------
tagger-a
jen
jen-4_^(pouze)Db-------------
tagger-a
přeložit
přeložitVf--------A-P--
tagger-a
neschopné
schopnýAAMP4----1N----
tagger-a
ředitele
ředitelNNMP4-----A----
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj1315-001-p1s13

ord0
Znamená
afunPred
ord1
to
afunSb
ord2
že
afunAuxC
ord4
,
afunAuxX
ord3
je
afunAdv
ord5
téměř
afunAdv
ord6
nemožné
afunPnom
ord7
vyhodit
afunSb
ord8
nebo
afunCoord
ord9
přeložit
afunObj
is_member1
ord12
dokonce
afunAuxZ
ord10
jen
afunAuxZ
ord11
ředitele
afunObj
ord14
neschopné
afunAtr
ord13
.
afunAuxK
ord15

Tectogrammatical: T-wsj1315-001-p1s13

deepord0
eng_sentenceIt means it is virtually impossible to fire or even transfer incompetent principals.
Znamená
nodetypecomplex
t_lemmaznamenat
functorPRED
gram
semposv
deepord1
val_frame.rfv#v-w9661f1
to
nodetypecomplex
t_lemmaten
functorACT
gram
semposn.pron.def.demon
deepord2
coref_text
target_node.rfT-wsj1315-001-p1s12a9
typeSPEC
je
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorPAT
gram
semposv
deepord3
val_frame.rfv#v-w243f1
nemožné
nodetypecomplex
t_lemmamožný
functorPAT
gram
semposadj.denot
deepord5
téměř
nodetypecomplex
t_lemmatéměř
functorEXT
gram
semposadv.denot.ngrad.nneg
deepord4
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Benef
functorBEN
deepord6
nebo
nodetypecoap
t_lemmanebo
functorDISJ
deepord9
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Cor
functorACT
deepord7
coref_gram.rf
vyhodit
nodetypecomplex
t_lemmavyhodit
functorACT
is_member1
gram
semposv
deepord8
val_frame.rfv#v-w7906f1
dokonce
nodetypeatom
t_lemmadokonce
functorCM
deepord10
jen
nodetypeatom
t_lemmajen
functorCM
deepord11
přeložit
nodetypecomplex
t_lemmapřeložit
functorACT
is_member1
gram
semposv
deepord12
val_frame.rfv#v-w4873f6_ZU
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Oblfm
functorDIR3
deepord13
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Oblfm
functorDIR1
deepord14
ředitele
nodetypecomplex
t_lemmaředitel
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord16
neschopné
nodetypecomplex
t_lemmaschopný
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord15

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view