PML View

wsj1311.cz

TEITOK: s-6

Ačkoli společnost Exxon během posledního čtvrtletí vynaložila velké částky, aby vyčistila aljašskou pobřežní čáru, kterou její ropná skvrna zbarvila dočerna, tyto výdaje, stejně jako náklady na pokračování programu souvisejícího se skvrnou, jsou pokryty 880 miliony dolarů nákladů, které vydala v první polovině roku.

PML Files

Word Level

Ačkoli společnost Exxon během posledního čtvrtletí vynaložila velké částky1, aby vyčistila aljašskou pobřežní čáru1, kterou její ropná skvrna zbarvila dočerna1, tyto výdaje1, stejně jako náklady na pokračování programu souvisejícího se skvrnou1, jsou pokryty 880 miliony dolarů nákladů1, které vydala v první polovině roku1.

Morphology: m-wsj1311-001-p1s5

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ačkoli	ačkoli	J,-------------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Exxon	Exxon_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	během	během	RR--2----------
tagger-a	posledního	poslední	AANS2----1A----
tagger-a	čtvrtletí	čtvrtletí	NNNS2-----A----
tagger-a	vynaložila	vynaložit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	velké	velký	AAFP4----1A----
tagger-a	částky	částka	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	vyčistila	vyčistit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	aljašskou	aljašský	AAFS4----1A----
tagger-a	pobřežní	pobřežní	AAFS4----1A----
tagger-a	čáru	čára_^(linie)	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kterou	který	P4FS4----------
tagger-a	její	jeho	P9FXXFS3-------
tagger-a	ropná	ropný	AAFS1----1A----
tagger-a	skvrna	skvrna	NNFS1-----A----
tagger-a	zbarvila	zbarvit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	dočerna	dočerna	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	tyto	tento	PDIP1----------
tagger-a	výdaje	výdaj	NNIP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	stejně	stejně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	náklady	náklad	NNIP1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	pokračování	pokračování_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	programu	program-1	NNIS2-----A----
tagger-a	souvisejícího	související_^(*4t)	AGIS2-----A----
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	skvrnou	skvrna	NNFS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	pokryty	pokrýt	VsTP----X-APP--
tagger-a	880	880	C=-------------
tagger-a	miliony	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIP7----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	nákladů	náklad	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4YP4----------
tagger-a	vydala	vydat	VpQW----R-AAP--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	první	první-1	CrFS6----------
tagger-a	polovině	polovina	NNFS6-----A----
tagger-a	roku	rok	NNIS2-----A---1
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1311-001-p1s5

ord	0

vynaložila
afun	Pred
ord	7

Ačkoli
afun	AuxC
ord	1

společnost
afun	Sb
ord	2

Exxon
afun	Atr
ord	3

během
afun	AuxP
ord	4

čtvrtletí
afun	Atr
ord	6

posledního
afun	Atr
ord	5

částky
afun	Obj
ord	9

velké
afun	Atr
ord	8

aby
afun	AuxC
ord	11

,
afun	AuxX
ord	10

vyčistila
afun	Adv
ord	12

čáru
afun	Obj
ord	15

aljašskou
afun	Atr
ord	13

pobřežní
afun	Atr
ord	14

zbarvila
afun	Atr
ord	21

,
afun	AuxX
ord	16

kterou
afun	Obj
ord	17

skvrna
afun	Sb
ord	20

její
afun	Atr
ord	18

ropná
afun	Atr
ord	19

dočerna
afun	Sb
ord	22

stejně
afun	Adv
ord	27

,
afun	AuxX
ord	26

,
afun	AuxX
ord	23

jako
afun	AuxC
ord	28

náklady
afun	ExD
ord	29

na
afun	AuxP
ord	30

pokračování
afun	Atr
ord	31

programu
afun	Atr
ord	32

souvisejícího
afun	Atr
ord	33

se
afun	AuxT
ord	34

skvrnou
afun	Obj
ord	35

pokryty
afun	Atr
ord	38

jsou
afun	AuxV
ord	37

výdaje
afun	Sb
ord	25

tyto
afun	Atr
ord	24

miliony
afun	Obj
ord	40

880
afun	Atr
ord	39

dolarů
afun	Atr
ord	41

nákladů
afun	Atr
ord	42

vydala
afun	Atr
ord	45

,
afun	AuxX
ord	43

které
afun	Obj
ord	44

v
afun	AuxP
ord	46

polovině
afun	Adv
ord	48

první
afun	Atr
ord	47

roku
afun	Atr
ord	49

,
afun	AuxX
ord	36

.
afun	AuxK
ord	50

Tectogrammatical: T-wsj1311-001-p1s5

deepord	0
eng_sentence	Although Exxon spent heavily during the latest quarter to clean up the Alaskan shoreline blackened by its huge oil spill, those expenses as well as the cost of a continuing spill-related program are covered by $880 million in charges taken during the first half.

pokryty

nodetype

complex

t_lemma

pokrýt

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3771f2

vynaložila

nodetype

complex

t_lemma

vynaložit

functor

CNCS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8146f1

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1311-001-p1s4a2
type	SPEC

Exxon

nodetype

complex

t_lemma

Exxon

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

čtvrtletí

nodetype

complex

t_lemma

čtvrtletí

functor

TPAR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1311-001-p1s2a25
type	SPEC

posledního

nodetype

complex

t_lemma

poslední

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

částky

nodetype

complex

t_lemma

částka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

velké

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vyčistila

nodetype

complex

t_lemma

vyčistit

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7822f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1311-001-p1s5a3
type	SPEC

čáru

nodetype

complex

t_lemma

čára

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

aljašskou

nodetype

complex

t_lemma

aljašský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pobřežní

nodetype

complex

t_lemma

pobřežní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zbarvila

nodetype

complex

t_lemma

zbarvit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10209f2

kterou

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

skvrna

nodetype

complex

t_lemma

skvrna

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1311-001-p1s1a13
type	SPEC

její

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1311-001-p1s5a50
type	SPEC

ropná

nodetype

complex

t_lemma

ropný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dočerna

nodetype

complex

t_lemma

dočerna

functor

MANN

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1311-001-p1s5a20
type	SPEC

jako
nodetype	coap
t_lemma	jako
functor	CONJ
deepord	22

výdaje

nodetype

complex

t_lemma

výdaj

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1311-001-p1s5a8
type	SPEC

tyto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

stejně
nodetype	atom
t_lemma	stejně
functor	CM
deepord	23

náklady

nodetype

complex

t_lemma

náklad

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

pokračování

nodetype

complex

t_lemma

pokračování

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w3764f1

programu

nodetype

complex

t_lemma

program

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

souvisejícího

nodetype

complex

t_lemma

související

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

skvrnou

nodetype

complex

t_lemma

skvrna

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1311-001-p1s5a19
type	SPEC

miliony

nodetype

complex

t_lemma

milion

functor

MEANS

gram

sempos	n.quant.def

deepord

880

nodetype

complex

t_lemma

880

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nákladů

nodetype

complex

t_lemma

náklad

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vydala

nodetype

complex

t_lemma

vydat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7842f3

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1311-001-p1s5a51
type	SPEC

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

polovině

nodetype

complex

t_lemma

polovina

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

první

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

roku

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view