PML View

wsj1307.cz

TEITOK: s-37

Jak vládní nařízení o nájemných vraždách, tak i kvalita rozpravy ve Washingtonu napovídají světu, že USA budou moci zabít šílence, jedině když zajistí, že spolu s ním dostaneme i několik nevinných civilistů.

PML Files

Word Level

Jak vládní nařízení o nájemných vraždách1, tak i kvalita rozpravy ve Washingtonu napovídají světu1, že USA budou moci zabít šílence1, jedině když zajistí1, že spolu s ním dostaneme i několik nevinných civilistů1.

Morphology: m-wsj1307-001-p1s36

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Jak	jak-2	J^-------------
tagger-a	vládní	vládní	AANS1----1A----
tagger-a	nařízení	nařízení_^(*4dit)	NNNS1-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	nájemných	nájemný	AAFP6----1A----
tagger-a	vraždách	vražda	NNFP6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	tak	tak-2	J^-------------
tagger-a	i	i-2	TT-------------
tagger-a	kvalita	kvalita	NNFS1-----A----
tagger-a	rozpravy	rozprava	NNFS2-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	Washingtonu	Washington-2_;G	NNIS6-----A---1
tagger-a	napovídají	napovídat-2_^(ve_škole)	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	světu	svět	NNIS3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	USA	USA_;G_^(United_States_of_America)	BNXXX-----A----
tagger-a	budou	být	VB-P---3F-AAI--
tagger-a	moci	moci	Vf--------A-I--
tagger-a	zabít	zabít	Vf--------A-P--
tagger-a	šílence	šílenec	NNMS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jedině	jedině	Db-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	zajistí	zajistit	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	spolu	spolu	Db-------------
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	ním	on-1	PEZS7--3------1
tagger-a	dostaneme	dostat	VB-P---1P-AAP--
tagger-a	i	i-2	TT-------------
tagger-a	několik	několik	Ca--4----------
tagger-a	nevinných	vinný-1_^(kdo_je_vinen/vinna)	AAMP2----1N----
tagger-a	civilistů	civilista	NNMP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1307-001-p1s36

ord	0

napovídají
afun	Pred
ord	14

tak
afun	Adv
ord	8

Jak
afun	AuxY
ord	1

nařízení
afun	Obj
is_member	1
ord	3

vládní
afun	Atr
ord	2

o
afun	AuxP
ord	4

vraždách
afun	Atr
ord	6

nájemných
afun	Atr
ord	5

,
afun	AuxX
ord	7

kvalita
afun	Sb
is_member	1
ord	10

i
afun	AuxZ
ord	9

rozpravy
afun	Atr
ord	11

ve
afun	AuxP
ord	12

Washingtonu
afun	Atr
ord	13

světu
afun	Obj
ord	15

že
afun	AuxC
ord	17

,
afun	AuxX
ord	16

moci
afun	Adv
ord	20

USA
afun	Sb
ord	18

budou
afun	AuxV
ord	19

zabít
afun	Obj
ord	21

šílence
afun	Obj
ord	22

jedině
afun	Adv
ord	24

když
afun	AuxC
ord	25

,
afun	AuxX
ord	23

zajistí
afun	Adv
ord	26

že
afun	AuxC
ord	28

,
afun	AuxX
ord	27

dostaneme
afun	Adv
ord	32

s
afun	AuxP
ord	30

spolu
afun	AuxP
ord	29

ním
afun	Obj
ord	31

několik
afun	Obj
ord	34

i
afun	AuxZ
ord	33

civilistů
afun	Atr
ord	36

nevinných
afun	Atr
ord	35

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: T-wsj1307-001-p1s36

deepord	0
eng_sentence	Both the assassination order and the quality of debate in Washington are telling the world that the only way the U.S. will kill a madman is by making sure we take some innocent civilians with him.

napovídají

nodetype

complex

t_lemma

napovídat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2154f1

tak

nodetype

coap

t_lemma

jak_tak

functor

CONJ

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

nařízení

nodetype

complex

t_lemma

nařízení

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1307-001-p1s33a3
type	SPEC

vládní

nodetype

complex

t_lemma

vládní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vraždách

nodetype

complex

t_lemma

vražda

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nájemných

nodetype

complex

t_lemma

nájemný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	CM
deepord	6

kvalita

nodetype

complex

t_lemma

kvalita

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

rozpravy

nodetype

complex

t_lemma

rozprava

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Washingtonu

nodetype

complex

t_lemma

Washington

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

světu

nodetype

complex

t_lemma

svět

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1307-001-p1s31a27
type	SPEC

zabít

nodetype

complex

t_lemma

zabít

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8722f1

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Idph

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1307-001-p1s35a22
type	SPEC

USA

nodetype

complex

t_lemma

USA

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

šílence

nodetype

complex

t_lemma

šílenec

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zajistí

nodetype

complex

t_lemma

zajistit

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8845f1

jedině
nodetype	atom
t_lemma	jedině
functor	RHEM
deepord	16

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1307-001-p1s36a42
type	SPEC

dostaneme

nodetype

complex

t_lemma

dostat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w732f7

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1307-001-p1s36a39
type	SPEC

ním

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACMP

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1307-001-p1s36a22
type	SPEC

civilistů

nodetype

complex

t_lemma

civilista

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	RHEM
deepord	22

několik

nodetype

complex

t_lemma

kolik

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.indef

deepord

nevinných

nodetype

complex

t_lemma

vinný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view