PML View

wsj1307.cz

TEITOK: s-30

Prezident Bush by sám sobě i celé zemi prokázal laskavost, kdyby toto nařízení zrušil coby neurčité vměšování do jeho způsobilosti bránit americkou národní bezpečnost.

PML Files

Word Level

Prezident Bush by sám sobě i celé zemi prokázal laskavost1, kdyby toto nařízení zrušil coby neurčité vměšování do jeho způsobilosti bránit americkou národní bezpečnost1.

Morphology: m-wsj1307-001-p1s29

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Prezident	prezident	NNMS1-----A----
tagger-a	Bush	Bush_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	sám	sám_^(samotný)	PLYS1----------
tagger-a	sobě	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P6--3----------
tagger-a	i	i-1	J^-------------
tagger-a	celé	celý	AAFS3----1A----
tagger-a	zemi	země	NNFS3-----A----
tagger-a	prokázal	prokázat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	laskavost	laskavost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kdyby	kdyby	J,-------------
tagger-a	toto	tento	PDNS4----------
tagger-a	nařízení	nařízení_^(*4dit)	NNNS4-----A----
tagger-a	zrušil	zrušit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	coby	coby	J,-------------
tagger-a	neurčité	určitý	AANS4----1N----
tagger-a	vměšování	vměšování_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	způsobilosti	způsobilost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	bránit	bránit	Vf--------A-I--
tagger-a	americkou	americký	AAFS4----1A----
tagger-a	národní	národní	AAFS4----1A----
tagger-a	bezpečnost	bezpečnost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1307-001-p1s29

ord	0

prokázal
afun	Pred
ord	9

Bush
afun	Sb
ord	2

Prezident
afun	Atr
ord	1

by
afun	AuxV
ord	3

zemi
afun	Obj
ord	8

sám
afun	Atr
ord	4

i
afun	AuxZ
ord	6

sobě
afun	Obj
is_member	1
ord	5

celé
afun	Atr
ord	7

laskavost
afun	Obj
ord	10

kdyby
afun	AuxC
ord	12

,
afun	AuxX
ord	11

zrušil
afun	Adv
ord	15

nařízení
afun	Obj
ord	14

toto
afun	Atr
ord	13

do
afun	AuxP
ord	19

způsobilosti
afun	Atr
ord	21

jeho
afun	Atr
ord	20

bránit
afun	Obj
ord	22

vměšování
afun	Sb
ord	18

coby
afun	AuxY
ord	16

neurčité
afun	Atr
ord	17

bezpečnost
afun	Obj
ord	25

americkou
afun	Atr
ord	23

národní
afun	Atr
ord	24

.
afun	AuxK
ord	26

Tectogrammatical: T-wsj1307-001-p1s29

deepord	0
eng_sentence	President Bush would do himself and the country a favor by rescinding the order as an ambiguous intrusion on his ability to defend America's national security.

prokázal

nodetype

complex

t_lemma

prokázat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4400hsa_1241

Bush

nodetype

complex

t_lemma

Bush

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1307-001-p1s9a6
type	SPEC

Prezident

nodetype

complex

t_lemma

prezident

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

sám

nodetype

complex

t_lemma

sám

functor

COMPL

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

compl.rf

i
nodetype	coap
t_lemma	i
functor	CONJ
deepord	5

sobě

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

is_member

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

zemi

nodetype

complex

t_lemma

země

functor

ADDR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1307-001-p1s17a39
type	SPEC

celé

nodetype

complex

t_lemma

celý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

laskavost

nodetype

complex

t_lemma

laskavost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zrušil

nodetype

complex

t_lemma

zrušit

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9879f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1307-001-p1s29a8
type	SPEC

nařízení

nodetype

complex

t_lemma

nařízení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1307-001-p1s28a2
type	SPEC

toto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

vměšování

nodetype

complex

t_lemma

vměšování

functor

COMPL

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

compl.rf

val_frame.rf

v#v-w7663f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	14

neurčité

nodetype

complex

t_lemma

určitý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

způsobilosti

nodetype

complex

t_lemma

způsobilost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1307-001-p1s29a26
type	SPEC

bránit

nodetype

complex

t_lemma

bránit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w198f3

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

bezpečnost

nodetype

complex

t_lemma

bezpečnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

americkou

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

národní

nodetype

complex

t_lemma

národní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view