PML View

wsj1307.cz

TEITOK: s-2

Předseda Zpravodajského výboru David Boren je rozčílený, že někdo vyzradil existenci dopisu pro výbor od Reaganovy administrativy, kde se doporučuje, aby se USA zavázaly, že varují panamského gangstera Manuela Noriegu, pokud se dozvědí o hrozícím státním převratu, který by mohl skončit jeho nájemnou vraždou.

PML Files

Word Level

Předseda Zpravodajského výboru David Boren je rozčílený1, že někdo vyzradil existenci dopisu pro výbor od Reaganovy administrativy1, kde se doporučuje1, aby se USA zavázaly1, že varují panamského gangstera Manuela Noriegu1, pokud se dozvědí o hrozícím státním převratu1, který by mohl skončit jeho nájemnou vraždou1.

Morphology: m-wsj1307-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Předseda	předseda	NNMS1-----A----
tagger-a	Zpravodajského	zpravodajský	AAIS2----1A----
tagger-a	výboru	výbor-1	NNIS2-----A----
tagger-a	David	David-1_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Boren	Boren_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	rozčílený	rozčílený	AAMS1----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	někdo	někdo	PK--1----------
tagger-a	vyzradil	vyzradit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	existenci	existence	NNFS4-----A----
tagger-a	dopisu	dopis	NNIS2-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	výbor	výbor-1	NNIS4-----A----
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	Reaganovy	Reaganův_;Y_^(*2)	AUFS2M---------
tagger-a	administrativy	administrativa	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kde	kde	Db-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	doporučuje	doporučovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	USA	USA_;G_^(United_States_of_America)	BNXXX-----A----
tagger-a	zavázaly	zavázat	VpTP----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	varují	varovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	panamského	panamský	AAMS4----1A----
tagger-a	gangstera	gangster	NNMS4-----A----
tagger-a	Manuela	Manuel_;Y	NNMS4-----A----
tagger-a	Noriegu	Noriega_;Y	NNMS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	pokud	pokud	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	dozvědí	dozvědět	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	hrozícím	hrozící_^(*3it)	AGIS6-----A----
tagger-a	státním	státní	AAIS6----1A----
tagger-a	převratu	převrat	NNIS6-----A---1
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	mohl	moci	VpYS----R-AAI--
tagger-a	skončit	skončit	Vf--------A-P--
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	nájemnou	nájemný	AAFS7----1A----
tagger-a	vraždou	vražda	NNFS7-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1307-001-p1s1

ord	0

je
afun	Pred
ord	6

Předseda
afun	Sb
ord	1

výboru
afun	Atr
ord	3

Zpravodajského
afun	Atr
ord	2

Boren
afun	Atr
ord	5

David
afun	Atr
ord	4

rozčílený
afun	Pnom
ord	7

že
afun	AuxC
ord	9

,
afun	AuxX
ord	8

vyzradil
afun	Adv
ord	11

někdo
afun	Sb
ord	10

existenci
afun	Obj
ord	12

dopisu
afun	Atr
ord	13

pro
afun	AuxP
ord	14

výbor
afun	Atr
ord	15

od
afun	AuxP
ord	16

administrativy
afun	Atr
ord	18

Reaganovy
afun	Atr
ord	17

doporučuje
afun	Atr
ord	22

kde
afun	Adv
ord	20

se
afun	AuxT
ord	21

aby
afun	AuxC
ord	24

,
afun	AuxX
ord	23

zavázaly
afun	Adv
ord	27

,
afun	AuxX
ord	19

se
afun	AuxT
ord	25

USA
afun	Sb
ord	26

že
afun	AuxC
ord	29

,
afun	AuxX
ord	28

varují
afun	Adv
ord	30

Noriegu
afun	Obj
ord	34

gangstera
afun	Atr
ord	32

panamského
afun	Atr
ord	31

Manuela
afun	Atr
ord	33

pokud
afun	AuxC
ord	36

,
afun	AuxX
ord	35

dozvědí
afun	Adv
ord	38

se
afun	AuxT
ord	37

o
afun	AuxP
ord	39

převratu
afun	Obj
ord	42

hrozícím
afun	Atr
ord	40

státním
afun	Atr
ord	41

mohl
afun	Atr
ord	46

,
afun	AuxX
ord	43

který
afun	Sb
ord	44

by
afun	AuxV
ord	45

skončit
afun	Obj
ord	47

vraždou
afun	Obj
ord	50

jeho
afun	Atr
ord	48

nájemnou
afun	Atr
ord	49

.
afun	AuxK
ord	51

Tectogrammatical: T-wsj1307-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	David Boren, the Intelligence Committee chairman, is upset that someone leaked a letter to the committee from the Reagan administration suggesting that the U.S. would undertake to warn Panamanian thug Manuel Noriega if it got wind of an impending coup that might result in his assassination.

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

Boren

nodetype

complex

t_lemma

Boren

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Předseda

nodetype

complex

t_lemma

předseda

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

výboru

nodetype

complex

t_lemma

výbor

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1307-001-p1s0a3
type	SPEC

Zpravodajského

nodetype

complex

t_lemma

Zpravodajský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

David

nodetype

complex

t_lemma

David

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

rozčílený

nodetype

complex

t_lemma

rozčílený

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

vyzradil

nodetype

complex

t_lemma

vyzradit

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8607f1

někdo

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	10

existenci

nodetype

complex

t_lemma

existence

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

dopisu

nodetype

complex

t_lemma

dopis

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

výbor

nodetype

complex

t_lemma

výbor

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1307-001-p1s1a3
type	SPEC

administrativy

nodetype

complex

t_lemma

administrativa

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Reaganovy

nodetype

complex

t_lemma

Reaganův

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

doporučuje

nodetype

complex

t_lemma

doporučovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w672f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	16

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	17

kde

nodetype

complex

t_lemma

kde

functor

LOC

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

zavázaly

nodetype

complex

t_lemma

zavázat_se

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9259f1

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Idph
functor	ACT
deepord	20

USA

nodetype

complex

t_lemma

USA

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

varují

nodetype

complex

t_lemma

varovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7520f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1307-001-p1s1a40
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1307-001-p1s1a60
type	SPEC

Noriegu

nodetype

complex

t_lemma

Noriega

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

gangstera

nodetype

complex

t_lemma

gangster

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

panamského

nodetype

complex

t_lemma

panamský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Manuela

nodetype

complex

t_lemma

Manuel

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

dozvědí

nodetype

complex

t_lemma

dozvědět_se

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w811f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1307-001-p1s1a56
type	SPEC

převratu

nodetype

complex

t_lemma

převrat

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

hrozícím

nodetype

complex

t_lemma

hrozící

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

státním

nodetype

complex

t_lemma

státní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

skončit

nodetype

complex

t_lemma

skončit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6123f4

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

vraždou

nodetype

complex

t_lemma

vražda

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1307-001-p1s1a31
type	SPEC

nájemnou

nodetype

complex

t_lemma

nájemný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view