PML View

wsj1307.cz

TEITOK: s-16

Možná potřebujeme verzi Ústřední zpravodajské služby, jak poučit zadrženého o jeho právech: máte právo tajit své plány na spiknutí, protože my vás můžeme udat.

PML Files

Word Level

Možná potřebujeme verzi Ústřední zpravodajské služby1, jak poučit zadrženého o jeho právech1: máte právo tajit své plány na spiknutí1, protože my vás můžeme udat1.

Morphology: m-wsj1307-001-p1s15

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Možná	možná-1_^(snad)	Db-------------
tagger-a	potřebujeme	potřebovat	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	verzi	verze	NNFS4-----A----
tagger-a	Ústřední	ústřední	AAFS2----1A----
tagger-a	zpravodajské	zpravodajský	AAFS2----1A----
tagger-a	služby	služba	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jak	jak-3	Db-------------
tagger-a	poučit	poučit	Vf--------A-P--
tagger-a	zadrženého	zadržený_^(*2t)	AAMS4----1A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	právech	právo	NNNP6-----A----
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	máte	mít	VB-P---2P-AAI--
tagger-a	právo	právo	NNNS4-----A----
tagger-a	tajit	tajit	Vf--------A-I--
tagger-a	své	svůj-1	P8YP4---------1
tagger-a	plány	plán	NNIP4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	spiknutí	spiknutí_^(*3out)	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	my	my	PP-P1--1-------
tagger-a	vás	vy	PP-P4--2-------
tagger-a	můžeme	moci	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	udat	udat	Vf--------A-P--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1307-001-p1s15

ord	0

máte
afun	Pred
ord	15

:
afun	AuxG
ord	14

potřebujeme
afun	Pred
is_member	1
ord	2

Možná
afun	Adv
ord	1

verzi
afun	Obj
ord	3

služby
afun	Atr
ord	6

Ústřední
afun	Atr
ord	4

zpravodajské
afun	Atr
ord	5

poučit
afun	Atr
ord	9

,
afun	AuxX
ord	7

jak
afun	Adv
ord	8

zadrženého
afun	Obj
ord	10

o
afun	AuxP
ord	11

právech
afun	Obj
ord	13

jeho
afun	Atr
ord	12

právo
afun	Obj
ord	16

tajit
afun	Atr
ord	17

plány
afun	Obj
ord	19

své
afun	Atr
ord	18

na
afun	AuxP
ord	20

spiknutí
afun	Atr
ord	21

protože
afun	AuxC
ord	23

,
afun	AuxX
ord	22

můžeme
afun	Adv
ord	26

my
afun	Sb
ord	24

udat
afun	Obj
ord	27

vás
afun	Obj
ord	25

.
afun	AuxK
ord	28

Tectogrammatical: T-wsj1307-001-p1s15

deepord	0
eng_sentence	Maybe we need a CIA version of the Miranda warning: You have the right to conceal your coup intentions, because we may rat on you.

potřebujeme

nodetype

complex

t_lemma

potřebovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4096f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

Možná
nodetype	atom
t_lemma	možná
functor	MOD
deepord	2

verzi

nodetype

complex

t_lemma

verze

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

služby

nodetype

complex

t_lemma

služba

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1307-001-p1s12a5
type	SPEC

Ústřední

nodetype

complex

t_lemma

ústřední

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zpravodajské

nodetype

complex

t_lemma

zpravodajský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

poučit

nodetype

complex

t_lemma

poučit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4111f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	8

jak

nodetype

complex

t_lemma

jak

functor

MANN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

zadrženého

nodetype

complex

t_lemma

zadržený

functor

ADDR

gram

sempos	adj.denot

deepord

právech

nodetype

complex

t_lemma

právo

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1307-001-p1s15a12
type	SPEC

máte

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f4

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1307-001-p1s15a15
type	SPEC

právo
nodetype	complex
t_lemma	právo
functor	CPHR
deepord	16

tajit

nodetype

complex

t_lemma

tajit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6774f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

plány

nodetype

complex

t_lemma

plán

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

spiknutí

nodetype

complex

t_lemma

spiknutí

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6332f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1307-001-p1s15a19
type	SPEC

udat

nodetype

complex

t_lemma

udat

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7013hsa_641

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1307-001-p1s15a6
type	SPEC

vás

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1307-001-p1s15a32
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	26

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view