PML View

wsj1305.cz

TEITOK: s-36

Činy správní rady zanechávají obchodníky s akciemi k převzetí pečující o nějakých 700 milionů dolarů ztrát a dychtivé odpovědět komukoli, kdo učiní novou nabídku.

PML Files

Word Level

Činy správní rady zanechávají obchodníky s akciemi k převzetí pečující o nějakých 700 milionů dolarů ztrát a dychtivé odpovědět komukoli1, kdo učiní novou nabídku1.

Morphology: m-wsj1305-001-p1s35

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Činy	čin	NNIP1-----A----
tagger-a	správní	správní_^(správní_rada;_řád)	AAFS2----1A----
tagger-a	rady	rada-1_^(př._dát_někomu_dobrou_radu;poradní_sbor)	NNFS2-----A----
tagger-a	zanechávají	zanechávat_^(*4at)	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	obchodníky	obchodník	NNMP4-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	akciemi	akcie	NNFP7-----A----
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	převzetí	převzetí_^(*3ít)	NNNS3-----A----
tagger-a	pečující	pečující_^(*5ovat)	AGMP4-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	nějakých	nějaký	PZXP6----------
tagger-a	700	700	C=-------------
tagger-a	milionů	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIP2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	ztrát	ztráta	NNFP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	dychtivé	dychtivý	AAMP4----1A----
tagger-a	odpovědět	odpovědět	Vf--------A-P--
tagger-a	komukoli	kdokoli	PK--3----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kdo	kdo	PQ--1----------
tagger-a	učiní	učinit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	novou	nový	AAFS4----1A----
tagger-a	nabídku	nabídka	NNFS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1305-001-p1s35

ord	0

zanechávají
afun	Pred
ord	4

Činy
afun	Sb
ord	1

rady
afun	Atr
ord	3

správní
afun	Atr
ord	2

obchodníky
afun	Obj
ord	5

s
afun	AuxP
ord	6

akciemi
afun	Atr
ord	7

k
afun	AuxP
ord	8

převzetí
afun	Atr
ord	9

a
afun	Coord
ord	17

pečující
afun	Atr
is_member	1
ord	10

o
afun	AuxP
ord	11

nějakých
afun	Obj
ord	12

700
afun	Sb
is_member	1
ord	13

milionů
afun	Atr
ord	14

dolarů
afun	Atr
ord	15

ztrát
afun	Atr
ord	16

dychtivé
afun	Atr
is_member	1
ord	18

odpovědět
afun	Obj
ord	19

komukoli
afun	Obj
ord	20

učiní
afun	Atr
ord	23

,
afun	AuxX
ord	21

kdo
afun	Sb
ord	22

nabídku
afun	Obj
ord	25

novou
afun	Atr
ord	24

.
afun	AuxK
ord	26

Tectogrammatical: T-wsj1305-001-p1s35

deepord	0
eng_sentence	The board's actions leave takeover stock traders nursing some $700 million in losses and eager to respond to anyone who might make a new offer.

zanechávají

nodetype

complex

t_lemma

zanechávat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8985f1

Činy

nodetype

complex

t_lemma

čin

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

rady

nodetype

complex

t_lemma

rada

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1305-001-p1s34a60
type	SPEC

správní

nodetype

complex

t_lemma

správní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	LOC
deepord	5

obchodníky

nodetype

complex

t_lemma

obchodník

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

akciemi

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

převzetí

nodetype

complex

t_lemma

převzetí

functor

AIM

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5059f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	8

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	10

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	17

pečující

nodetype

complex

t_lemma

pečující

functor

COMPL

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

compl.rf

milionů

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

PAT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

nějakých

nodetype

complex

t_lemma

jaký

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

700

nodetype

complex

t_lemma

700

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

ztrát

nodetype

complex

t_lemma

ztráta

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

dychtivé

nodetype

complex

t_lemma

dychtivý

functor

COMPL

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

compl.rf

odpovědět

nodetype

complex

t_lemma

odpovědět

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2834f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	EFF
deepord	19

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1305-001-p1s35a5
type	SPEC

komukoli

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

učiní

nodetype

complex

t_lemma

učinit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6999f5

kdo

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nabídku

nodetype

complex

t_lemma

nabídka

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

novou

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view