PML View

wsj1303.cz

TEITOK: s-31

Řekl, že se zajímal zvláště o to, aby jeho firma získávala odborné znalosti ohledně termínových obchodů, prémiových opčních obchodů, hypotekárních zástavních listů, digitalizovaných obchodních a investičních systémů, a také fúzí a akvizic.

PML Files

Word Level

Řekl1, že se zajímal zvláště o to1, aby jeho firma získávala odborné znalosti ohledně termínových obchodů1, prémiových opčních obchodů1, hypotekárních zástavních listů1, digitalizovaných obchodních a investičních systémů1, a také fúzí a akvizic1.

Morphology: m-wsj1303-001-p1s30

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	zajímal	zajímat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	zvláště	zvláště-2	TT-------------
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	to	ten	PDNS4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	firma	firma	NNFS1-----A----
tagger-a	získávala	získávat_^(*4at)	VpQW----R-AAI--
tagger-a	odborné	odborný	AAFP4----1A----
tagger-a	znalosti	znalost_^(*3ý)	NNFP4-----A----
tagger-a	ohledně	ohledně	RR--2----------
tagger-a	termínových	termínový	AAIP2----1A----
tagger-a	obchodů	obchod	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	prémiových	prémiový	AAIP2----1A----
tagger-a	opčních	opční	AAIP2----1A----
tagger-a	obchodů	obchod	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	hypotekárních	hypotekární	AAIP2----1A----
tagger-a	zástavních	zástavní_^(právo)	AAIP2----1A----
tagger-a	listů	list	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	digitalizovaných	digitalizovaný_^(*2t)	AAIP2----1A----
tagger-a	obchodních	obchodní	AAIP2----1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	investičních	investiční	AAIP2----1A----
tagger-a	systémů	systém	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	také	také	Db-------------
tagger-a	fúzí	fúze	NNFP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	akvizic	akvizice	NNFP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1303-001-p1s30

ord	0

Řekl
afun	Pred
ord	1

že
afun	AuxC
ord	3

,
afun	AuxX
ord	2

zajímal
afun	Adv
ord	5

se
afun	AuxT
ord	4

zvláště
afun	Adv
ord	6

o
afun	AuxP
ord	7

to
afun	Obj
ord	8

aby
afun	AuxC
ord	10

,
afun	AuxX
ord	9

získávala
afun	Adv
ord	13

firma
afun	Sb
ord	12

jeho
afun	Atr
ord	11

znalosti
afun	Obj
ord	15

odborné
afun	Atr
ord	14

ohledně
afun	AuxP
ord	16

obchodů
afun	Atr
ord	18

termínových
afun	Atr
ord	17

a
afun	Coord
ord	34

systémů
afun	Atr
is_member	1
ord	32

digitalizovaných
afun	Atr
ord	28

a
afun	Coord
ord	30

,
afun	AuxX
ord	23

,
afun	AuxX
ord	19

obchodů
afun	Atr
is_member	1
ord	22

prémiových
afun	Atr
ord	20

opčních
afun	Atr
ord	21

listů
afun	Atr
is_member	1
ord	26

hypotekárních
afun	Atr
ord	24

zástavních
afun	Atr
ord	25

,
afun	AuxX
ord	27

obchodních
afun	Atr
is_member	1
ord	29

investičních
afun	Atr
is_member	1
ord	31

,
afun	AuxX
ord	33

a
afun	Coord
is_member	1
ord	37

také
afun	ExD
is_member	1
ord	35

fúzí
afun	Adv
is_member	1
ord	36

akvizic
afun	Atr
is_member	1
ord	38

.
afun	AuxK
ord	39

Tectogrammatical: T-wsj1303-001-p1s30

deepord	0
eng_sentence	He said that he was particularly interested in his firm gaining expertise in futures, options, mortgaged-backed securities, computerized trading and investment systems as well as mergers and acquisitions.

Řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1303-001-p1s29a29
type	SPEC

zajímal

nodetype

complex

t_lemma

zajímat_se

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8842f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1303-001-p1s30a39
type	SPEC

zvláště
nodetype	atom
t_lemma	zvláště
functor	RHEM
deepord	6

získávala

nodetype

complex

t_lemma

získávat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9504f7_ZU

firma

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1303-001-p1s29a28
type	SPEC

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1303-001-p1s30a42
type	SPEC

znalosti

nodetype

complex

t_lemma

znalost

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

odborné

nodetype

complex

t_lemma

odborný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	25

obchodů

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

REG

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

termínových

nodetype

complex

t_lemma

termínový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchodů

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

REG

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

prémiových

nodetype

complex

t_lemma

prémiový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

opčních

nodetype

complex

t_lemma

opční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

listů

nodetype

complex

t_lemma

list

functor

REG

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

hypotekárních

nodetype

complex

t_lemma

hypotekární

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zástavních

nodetype

complex

t_lemma

zástavní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

systémů

nodetype

complex

t_lemma

systém

functor

REG

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

digitalizovaných

nodetype

complex

t_lemma

digitalizovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	22

obchodních

nodetype

complex

t_lemma

obchodní

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

investičních

nodetype

complex

t_lemma

investiční

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

také
nodetype	atom
t_lemma	také
functor	CM
deepord	26

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	28

fúzí

nodetype

complex

t_lemma

fúze

functor

REG

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

akvizic

nodetype

complex

t_lemma

akvizice

functor

REG

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view