PML View

wsj1303.cz

TEITOK: s-30

Nezdrcený Dozen řekl, že cílem společnosti Daiwa je vybudovat "mezinárodní organizaci zaměřenou na vyspělou technologii, která bude mít možná trochu japonské příchuti".

PML Files

Word Level

Nezdrcený Dozen řekl1, že cílem společnosti Daiwa je vybudovat "1mezinárodní organizaci zaměřenou na vyspělou technologii1, která bude mít možná trochu japonské příchuti1"1.

Morphology: m-wsj1303-001-p1s29

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Nezdrcený	zdrcený_^(*4tit)	AAMS1----1N----
tagger-a	Dozen	Dozen_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	cílem	cíl	NNIS7-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Daiwa	Daiwa_;m	NNFS1-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	vybudovat	vybudovat	Vf--------A-P--
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	mezinárodní	mezinárodní	AAFS4----1A----
tagger-a	organizaci	organizace	NNFS4-----A----
tagger-a	zaměřenou	zaměřený_^(*3it)	AAFS4----1A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	vyspělou	vyspělý_^(*2t)	AAFS4----1A----
tagger-a	technologii	technologie	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	mít	mít	Vf--------A-I--
tagger-a	možná	možná-1_^(snad)	Db-------------
tagger-a	trochu	trocha	NNFS4-----A----
tagger-a	japonské	japonský	AAFS2----1A----
tagger-a	příchuti	příchuť	NNFS2-----A---1
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1303-001-p1s29

ord	0

řekl
afun	Pred
ord	3

Dozen
afun	Sb
ord	2

Nezdrcený
afun	Atr
ord	1

že
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

je
afun	Adv
ord	9

cílem
afun	Pnom
ord	6

společnosti
afun	Atr
ord	7

Daiwa
afun	Atr
ord	8

vybudovat
afun	Sb
ord	10

organizaci
afun	Obj
ord	13

"
afun	AuxG
ord	11

mezinárodní
afun	Atr
ord	12

zaměřenou
afun	Atr
ord	14

na
afun	AuxP
ord	15

technologii
afun	Obj
ord	17

vyspělou
afun	Atr
ord	16

mít
afun	Atr
ord	21

,
afun	AuxX
ord	18

která
afun	Obj
ord	19

bude
afun	AuxV
ord	20

příchuti
afun	Obj
ord	25

japonské
afun	Atr
ord	24

trochu
afun	Adv
ord	23

možná
afun	Adv
ord	22

"
afun	AuxG
ord	26

.
afun	AuxK
ord	27

Tectogrammatical: T-wsj1303-001-p1s29

deepord	0
eng_sentence	Undaunted, Mr. Dozen said that Daiwa's goal is to build ``a high-technology oriented international organization with maybe some Japanese flavor to it.''

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Forn

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1303-001-p1s28a29
type	SPEC

Nezdrcený

nodetype

complex

t_lemma

zdrcený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Dozen

nodetype

fphr

t_lemma

Dozen

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

cílem

nodetype

complex

t_lemma

cíl

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1303-001-p1s20a22
type	SPEC

Daiwa

nodetype

complex

t_lemma

Daiwa

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

vybudovat

nodetype

complex

t_lemma

vybudovat

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7801f2

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

organizaci

nodetype

complex

t_lemma

organizace

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

mezinárodní

nodetype

complex

t_lemma

mezinárodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zaměřenou

nodetype

complex

t_lemma

zaměřený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

technologii

nodetype

complex

t_lemma

technologie

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vyspělou

nodetype

complex

t_lemma

vyspělý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

mít

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

možná
nodetype	atom
t_lemma	možná
functor	MOD
deepord	19

trochu

nodetype

complex

t_lemma

trochu

functor

PAT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

příchuti

nodetype

complex

t_lemma

příchuť

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

japonské

nodetype

complex

t_lemma

japonský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view