PML View

wsj1303.cz

TEITOK: s-24

Před několika měsíci si v rozhovoru vzpomněl, jak se po nějakém školení ve společnosti Salomon Brothers Inc. úspěšně ucházel o možnost prodávat podíly 20 amerických emisí podnikových obligací.

PML Files

Word Level

Před několika měsíci si v rozhovoru vzpomněl1, jak se po nějakém školení ve společnosti Salomon Brothers Inc1. úspěšně ucházel o možnost prodávat podíly 20 amerických emisí podnikových obligací1.

Morphology: m-wsj1303-001-p1s23

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Před	před-1	RR--7----------
tagger-a	několika	několik	Ca--7----------
tagger-a	měsíci	měsíc	NNIP7-----A----
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	rozhovoru	rozhovor	NNIS6-----A----
tagger-a	vzpomněl	vzpomenout	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jak	jak-2	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	nějakém	nějaký	PZZS6----------
tagger-a	školení	školení_^(*3it)	NNNS6-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS6-----A----
tagger-a	Salomon	Salomon-77	F%-------------
tagger-a	Brothers	Brothers-77	F%-------------
tagger-a	Inc	Inc-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	úspěšně	úspěšně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	ucházel	ucházet	VpYS----R-AAI--
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	možnost	možnost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	prodávat	prodávat_^(*4at)	Vf--------A-I--
tagger-a	podíly	podíl	NNIP4-----A----
tagger-a	20	20	C=-------------
tagger-a	amerických	americký	AAFP2----1A----
tagger-a	emisí	emise	NNFP2-----A----
tagger-a	podnikových	podnikový	AAFP2----1A----
tagger-a	obligací	obligace	NNFP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1303-001-p1s23

ord	0

vzpomněl
afun	Pred
ord	7

Před
afun	AuxP
ord	1

měsíci
afun	Adv
ord	3

několika
afun	Atr
ord	2

si
afun	AuxT
ord	4

v
afun	AuxP
ord	5

rozhovoru
afun	Adv
ord	6

jak
afun	AuxC
ord	9

,
afun	AuxX
ord	8

ucházel
afun	Adv
ord	21

se
afun	AuxT
ord	10

po
afun	AuxP
ord	11

školení
afun	Adv
ord	13

nějakém
afun	Atr
ord	12

ve
afun	AuxP
ord	14

společnosti
afun	Atr
ord	15

Inc
afun	Atr
ord	18

Brothers
afun	Atr
ord	17

Salomon
afun	Atr
ord	16

.
afun	AuxG
ord	19

úspěšně
afun	Adv
ord	20

o
afun	AuxP
ord	22

možnost
afun	Obj
ord	23

prodávat
afun	Obj
ord	24

podíly
afun	Obj
ord	25

20
afun	Sb
ord	26

emisí
afun	Atr
ord	28

amerických
afun	Atr
ord	27

obligací
afun	Atr
ord	30

podnikových
afun	Atr
ord	29

.
afun	AuxK
ord	31

Tectogrammatical: T-wsj1303-001-p1s23

deepord	0
eng_sentence	In an interview a few months ago, he recalled how after some training at Salomon Brothers Inc., he successfully bid for the opportunity to sell portions of 20 U.S. corporate bond issues.

vzpomněl

nodetype

complex

t_lemma

vzpomenout_si

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8681f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1303-001-p1s22a14
type	SPEC

měsíci

nodetype

complex

t_lemma

měsíc

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

několika

nodetype

complex

t_lemma

kolik

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.indef

deepord

rozhovoru

nodetype

complex

t_lemma

rozhovor

functor

TPAR

gram

sempos	n.denot

deepord

ucházel

nodetype

complex

t_lemma

ucházet_se

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7058f1

školení

nodetype

complex

t_lemma

školení

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6728f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	6

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	7

nějakém

nodetype

complex

t_lemma

jaký

functor

MANN

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	11

Salomon

nodetype

fphr

t_lemma

Salomon

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Brothers

nodetype

fphr

t_lemma

Brothers

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Inc

nodetype

fphr

t_lemma

Inc

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	15

úspěšně

nodetype

complex

t_lemma

úspěšný

functor

RESL

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1303-001-p1s23a31
type	SPEC

možnost

nodetype

complex

t_lemma

možnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

prodávat

nodetype

complex

t_lemma

prodávat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4316f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	20

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1303-001-p1s23a38
type	SPEC

podíly

nodetype

complex

t_lemma

podíl

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

emisí

nodetype

complex

t_lemma

emise

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

amerických

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obligací

nodetype

complex

t_lemma

obligace

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

podnikových

nodetype

complex

t_lemma

podnikový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view