PML View

wsj1302.cz

TEITOK: s-45

Mimoto vysává mnoho velkých ropných, chemických a leteckých společností pořádné porce trhu tím, že se samy pojišťují prostřednictvím "vázaných" zahraničních společností krytím specifickým pro dané odvětví.

PML Files

Word Level

Mimoto vysává mnoho velkých ropných1, chemických a leteckých společností pořádné porce trhu tím1, že se samy pojišťují prostřednictvím "1vázaných1" zahraničních společností krytím specifickým pro dané odvětví1.

Morphology: m-wsj1302-001-p1s44

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Mimoto	mimoto	Db-------------
tagger-a	vysává	vysávat_^(*3t)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	mnoho	mnoho-1	Ca--1----------
tagger-a	velkých	velký	AAFP2----1A----
tagger-a	ropných	ropný	AAFP2----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	chemických	chemický	AAFP2----1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	leteckých	letecký	AAFP2----1A----
tagger-a	společností	společnost_^(*3ý)	NNFP2-----A----
tagger-a	pořádné	pořádný	AAFP4----1A----
tagger-a	porce	porce	NNFP4-----A----
tagger-a	trhu	trh	NNIS2-----A----
tagger-a	tím	ten	PDZS7----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	samy	sám_^(samotný)	PLFP1----------
tagger-a	pojišťují	pojišťovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	prostřednictvím	prostřednictvím	RR--2----------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	vázaných	vázaný_^(*2t)	AAFP2----1A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	zahraničních	zahraniční	AAFP2----1A----
tagger-a	společností	společnost_^(*3ý)	NNFP2-----A----
tagger-a	krytím	krytí_^(*3ýt)	NNNS7-----A----
tagger-a	specifickým	specifický	AANS7----1A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	dané	daný-1_^(*5át-1)	AANS4----1A----
tagger-a	odvětví	odvětví	NNNS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1302-001-p1s44

ord	0

vysává
afun	Pred
ord	2

Mimoto
afun	Adv
ord	1

mnoho
afun	Sb
ord	3

velkých
afun	ExD
ord	4

společností
afun	Atr
ord	10

a
afun	Coord
ord	8

ropných
afun	Atr
is_member	1
ord	5

,
afun	AuxX
ord	6

chemických
afun	Atr
is_member	1
ord	7

leteckých
afun	Atr
is_member	1
ord	9

porce
afun	Atr
ord	12

pořádné
afun	Atr
ord	11

trhu
afun	Atr
ord	13

tím
afun	Atr
ord	14

že
afun	AuxC
ord	16

,
afun	AuxX
ord	15

pojišťují
afun	Adv
ord	19

se
afun	AuxT
ord	17

samy
afun	AtvV
ord	18

prostřednictvím
afun	AuxP
ord	20

společností
afun	Adv
ord	25

vázaných
afun	Atr
ord	22

"
afun	AuxG
ord	21

"
afun	AuxG
ord	23

zahraničních
afun	Atr
ord	24

krytím
afun	Adv
ord	26

specifickým
afun	Atr
ord	27

pro
afun	AuxP
ord	28

odvětví
afun	Adv
ord	30

dané
afun	Atr
ord	29

.
afun	AuxK
ord	31

Tectogrammatical: T-wsj1302-001-p1s44

deepord	0
eng_sentence	Beyond that, many big oil, chemical and airline companies are siphoning off big chunks of the market by insuring themselves through ``captive'' offshore companies for industry-specific coverage.

vysává

nodetype

complex

t_lemma

vysávat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8336f4

Mimoto

nodetype

complex

t_lemma

mimoto

functor

RESTR

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

společností

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

mnoho

nodetype

complex

t_lemma

mnoho

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

velkých

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	7

ropných

nodetype

complex

t_lemma

ropný

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

chemických

nodetype

complex

t_lemma

chemický

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

leteckých

nodetype

complex

t_lemma

letecký

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

porce

nodetype

complex

t_lemma

porce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

pořádné

nodetype

complex

t_lemma

pořádný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1302-001-p1s40a7
type	SPEC

pojišťují

nodetype

complex

t_lemma

pojišťovat

functor

MANN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3738f1

samy

nodetype

complex

t_lemma

sám

functor

COMPL

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

compl.rf

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1302-001-p1s44a5
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

společností

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

vázaných

nodetype

complex

t_lemma

vázaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zahraničních

nodetype

complex

t_lemma

zahraniční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

krytím

nodetype

complex

t_lemma

krytí

functor

MANN

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w1622f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	17

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	18

specifickým

nodetype

complex

t_lemma

specifický

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

odvětví

nodetype

complex

t_lemma

odvětví

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

dané

nodetype

complex

t_lemma

daný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view