PML View

wsj1302.cz

TEITOK: s-2

Návštěvníci jsou uváděni do budovy dveřníky v červených livrejích, kterým se říká obsluha jako připomínka počátků pojistného trhu v sedmnáctém století v jedné londýnské kavárně.

PML Files

Word Level

Návštěvníci jsou uváděni do budovy dveřníky v červených livrejích1, kterým se říká obsluha jako připomínka počátků pojistného trhu v sedmnáctém století v jedné londýnské kavárně1.

Morphology: m-wsj1302-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Návštěvníci	návštěvník	NNMP1-----A----
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	uváděni	uvádět	VsMP----X-API--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	budovy	budova	NNFS2-----A----
tagger-a	dveřníky	dveřník	NNMP7-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	červených	červený-1_;o	AAFP6----1A----
tagger-a	livrejích	livrej	NNFP6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kterým	který	P4ZS7----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	obsluha	obsluha	NNFS1-----A----
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	připomínka	připomínka	NNFS1-----A----
tagger-a	počátků	počátek	NNIP2-----A----
tagger-a	pojistného	pojistný_^(př._smlouva,_událost)	AAIS2----1A----
tagger-a	trhu	trh	NNIS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	sedmnáctém	sedmnáctý	CrNS6----------
tagger-a	století	století	NNNS6-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	jedné	jeden`1	CnFS6----------
tagger-a	londýnské	londýnský	AAFS6----1A----
tagger-a	kavárně	kavárna	NNFS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1302-001-p1s1

ord	0

jsou
afun	Pred
ord	2

Návštěvníci
afun	Sb
ord	1

uváděni
afun	Pnom
ord	3

do
afun	AuxP
ord	4

budovy
afun	Adv
ord	5

dveřníky
afun	Atr
ord	6

v
afun	AuxP
ord	7

livrejích
afun	Atr
ord	9

červených
afun	Atr
ord	8

říká
afun	Atr
ord	13

,
afun	AuxX
ord	10

kterým
afun	Obj
ord	11

se
afun	AuxT
ord	12

obsluha
afun	Sb
ord	14

připomínka
afun	Atv
ord	16

jako
afun	AuxY
ord	15

počátků
afun	Atr
ord	17

pojistného
afun	Atr
ord	18

trhu
afun	Atr
ord	19

v
afun	AuxP
ord	20

století
afun	Atr
ord	22

sedmnáctém
afun	Atr
ord	21

v
afun	AuxP
ord	23

kavárně
afun	Atr
ord	26

jedné
afun	Atr
ord	24

londýnské
afun	Atr
ord	25

.
afun	AuxK
ord	27

Tectogrammatical: T-wsj1302-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	Visitors are ushered into the premises by red-frocked doormen known as waiters, a reminder of the insurance market's origins in a coffeehouse in 17th century London.

uváděni

nodetype

complex

t_lemma

uvádět

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7420f4

Návštěvníci

nodetype

complex

t_lemma

návštěvník

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

budovy

nodetype

complex

t_lemma

budova

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

dveřníky

nodetype

complex

t_lemma

dveřník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

livrejích

nodetype

complex

t_lemma

livrej

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

červených

nodetype

complex

t_lemma

červený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	7

kterým

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

obsluha

nodetype

complex

t_lemma

obsluha

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

připomínka

nodetype

complex

t_lemma

připomínka

functor

COMPL

gram

sempos	n.denot

deepord

compl.rf

počátků

nodetype

complex

t_lemma

počátek

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

pojistného

nodetype

complex

t_lemma

pojistný

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

století

nodetype

complex

t_lemma

století

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

sedmnáctém

nodetype

complex

t_lemma

sedmnáct

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

kavárně

nodetype

complex

t_lemma

kavárna

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

jedné

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

londýnské

nodetype

complex

t_lemma

londýnský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view