PML View

wsj1296.cz

TEITOK: s-46

"Tento proces by měl poukázat na to, že pro firmu, která je uznána vinnou ze zločinu, nebude snadné okamžitě skočit zpátky do maloobchodního podnikání," řekla Bryantová.

PML Files

Word Level

"1Tento proces by měl poukázat na to1, že pro firmu1, která je uznána vinnou ze zločinu1, nebude snadné okamžitě skočit zpátky do maloobchodního podnikání1,1" řekla Bryantová1.

Morphology: m-wsj1296-001-p1s45

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Tento	tento	PDYS1----------
tagger-a	proces	proces	NNIS1-----A----
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	měl	mít	VpYS----R-AAI--
tagger-a	poukázat	poukázat	Vf--------A-P--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	to	ten	PDNS4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	firmu	firma	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	uznána	uznat	VsQW----X-APP--
tagger-a	vinnou	vinný-1_^(kdo_je_vinen/vinna)	AAFS7----1A----
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	zločinu	zločin	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nebude	být	VB-S---3F-NAI--
tagger-a	snadné	snadný	AANS1----1A----
tagger-a	okamžitě	okamžitě_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	skočit	skočit	Vf--------A-P--
tagger-a	zpátky	zpátky	Db-------------
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	maloobchodního	maloobchodní	AANS2----1A----
tagger-a	podnikání	podnikání_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	řekla	říci	VpQW----R-AAP--
tagger-a	Bryantová	Bryantová_;Y	NNFS1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1296-001-p1s45

ord	0

řekla
afun	Pred
ord	31

měl
afun	Obj
ord	5

"
afun	AuxG
ord	1

proces
afun	Sb
ord	3

Tento
afun	Atr
ord	2

by
afun	AuxV
ord	4

poukázat
afun	Obj
ord	6

na
afun	AuxP
ord	7

to
afun	Obj
ord	8

že
afun	AuxC
ord	10

,
afun	AuxX
ord	9

,
afun	AuxX
ord	20

"
afun	AuxG
ord	30

,
afun	AuxX
ord	29

skočit
afun	Obj
ord	24

nebude
afun	AuxV
ord	21

pro
afun	AuxP
ord	11

firmu
afun	ExD
ord	12

je
afun	Atr
ord	15

,
afun	AuxX
ord	13

která
afun	Sb
ord	14

uznána
afun	Pnom
ord	16

vinnou
afun	Sb
ord	17

ze
afun	AuxP
ord	18

zločinu
afun	Adv
ord	19

snadné
afun	Pnom
ord	22

okamžitě
afun	Adv
ord	23

zpátky
afun	Adv
ord	25

do
afun	AuxP
ord	26

podnikání
afun	Adv
ord	28

maloobchodního
afun	Atr
ord	27

Bryantová
afun	Sb
ord	32

.
afun	AuxK
ord	33

Tectogrammatical: T-wsj1296-001-p1s45

deepord	0
eng_sentence	``This process should point out that it's not going to be easy for a firm that's convicted of a felony to immediately jump back into the retail business,'' Ms. Bryant said.

řekla

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

poukázat

nodetype

complex

t_lemma

poukázat

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4119f1

proces

nodetype

complex

t_lemma

proces

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

exoph

Tento

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

nebude

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	5

snadné

nodetype

complex

t_lemma

snadný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

firmu

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

uznána

nodetype

complex

t_lemma

uznat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7486f2

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	9

vinnou

nodetype

complex

t_lemma

vinný

functor

EFF

gram

sempos	adj.denot

deepord

zločinu

nodetype

complex

t_lemma

zločin

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

skočit

nodetype

complex

t_lemma

skočit

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6119f2

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

okamžitě

nodetype

complex

t_lemma

okamžitý

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.denot

deepord

zpátky

nodetype

complex

t_lemma

zpátky

functor

DIR3

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

podnikání

nodetype

complex

t_lemma

podnikání

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w3600f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	18

maloobchodního

nodetype

complex

t_lemma

maloobchodní

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

Bryantová

nodetype

complex

t_lemma

Bryantová

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1296-001-p1s44a15
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view