PML View

wsj1293.cz

TEITOK: s-2

V srpnu záložny snížily svá aktiva o 13,4 miliardy dolarů prodejem takových aktiv, jako jsou cenné papíry a úvěry zajištěné hypotékou, převážně proto, aby si poradily s novou tvrdší potřebou kapitálu.

PML Files

Word Level

V srpnu záložny snížily svá aktiva o 13,4 miliardy dolarů prodejem takových aktiv1, jako jsou cenné papíry a úvěry zajištěné hypotékou1, převážně proto1, aby si poradily s novou tvrdší potřebou kapitálu1.

Morphology: m-wsj1293-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	srpnu	srpen	NNIS6-----A----
tagger-a	záložny	záložna	NNFS2-----A----
tagger-a	snížily	snížit	VpTP----R-AAP--
tagger-a	svá	svůj-1	P8NP4---------1
tagger-a	aktiva	aktivum_^(pohledávka,_přebytek,_majetek;;lingvistický_termín_[činný_rod])	NNNP4-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	13.4	13.4	C=-------------
tagger-a	miliardy	miliarda`1000000000	CzFS2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	prodejem	prodej_^(akt_prodeje_zboží)	NNIS7-----A----
tagger-a	takových	takový	PDXP2----------
tagger-a	aktiv	aktivum_^(pohledávka,_přebytek,_majetek;;lingvistický_termín_[činný_rod])	NNNP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	cenné	cenný	AAIP1----1A----
tagger-a	papíry	papír	NNIP1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	úvěry	úvěr	NNIP1-----A----
tagger-a	zajištěné	zajištěný_^(*5stit)	AAIP1----1A----
tagger-a	hypotékou	hypotéka	NNFS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	převážně	převážně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	proto	proto-2_^(proto_že)	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	poradily	poradit	VpTP----R-AAP--
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	novou	nový	AAFS7----1A----
tagger-a	tvrdší	tvrdý	AAFS7----2A----
tagger-a	potřebou	potřeba-1	NNFS7-----A----
tagger-a	kapitálu	kapitál_^(peníze)	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1293-001-p1s1

ord	0

snížily
afun	Pred
ord	4

V
afun	AuxP
ord	1

srpnu
afun	Adv
ord	2

záložny
afun	Atr
ord	3

aktiva
afun	Obj
ord	6

svá
afun	Atr
ord	5

o
afun	AuxP
ord	7

13.4
afun	Atr
ord	8

miliardy
afun	Atr
ord	9

dolarů
afun	Atr
ord	10

prodejem
afun	Adv
ord	11

aktiv
afun	Atr
ord	13

takových
afun	Atr
ord	12

jako
afun	AuxC
ord	15

,
afun	AuxX
ord	14

jsou
afun	Adv
ord	16

a
afun	Coord
ord	19

papíry
afun	Sb
is_member	1
ord	18

cenné
afun	Atr
ord	17

úvěry
afun	Sb
is_member	1
ord	20

zajištěné
afun	Atr
ord	21

hypotékou
afun	Obj
ord	22

proto
afun	Adv
ord	25

,
afun	AuxX
ord	23

aby
afun	AuxC
ord	27

,
afun	AuxX
ord	26

poradily
afun	Adv
ord	29

si
afun	AuxT
ord	28

s
afun	AuxP
ord	30

potřebou
afun	Obj
ord	33

novou
afun	Atr
ord	31

tvrdší
afun	Atr
ord	32

kapitálu
afun	Atr
ord	34

převážně
afun	Adv
ord	24

.
afun	AuxK
ord	35

Tectogrammatical: T-wsj1293-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	Largely to meet tougher new capital requirements, thrifts reduced their assets $13.4 billion in August, by selling such assets as mortgage-backed securities and loans.

snížily

nodetype

complex

t_lemma

snížit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6250f1

srpnu

nodetype

complex

t_lemma

srpen

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

záložny

nodetype

complex

t_lemma

záložna

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

aktiva

nodetype

complex

t_lemma

aktivum

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

svá

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

miliardy

nodetype

complex

t_lemma

miliarda

functor

DIFF

gram

sempos	n.quant.def

deepord

13.4

nodetype

complex

t_lemma

13.4

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

prodejem

nodetype

complex

t_lemma

prodej

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

jako
nodetype	coap
t_lemma	jako
functor	APPS
deepord	12

aktiv

nodetype

complex

t_lemma

aktivum

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

takových

nodetype

complex

t_lemma

takový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

aktiv

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

aktivum

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	17

papíry

nodetype

complex

t_lemma

papír

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

cenné

nodetype

complex

t_lemma

cenný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

úvěry

nodetype

complex

t_lemma

úvěr

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

zajištěné

nodetype

complex

t_lemma

zajištěný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

hypotékou

nodetype

complex

t_lemma

hypotéka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

poradily

nodetype

complex

t_lemma

poradit_si

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3904f1

převážně

nodetype

complex

t_lemma

převážný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1293-001-p1s1a6
type	SPEC

potřebou

nodetype

complex

t_lemma

potřeba

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

novou

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

tvrdší

nodetype

complex

t_lemma

tvrdý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

kapitálu

nodetype

complex

t_lemma

kapitál

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view