PML View

wsj1287.cz

TEITOK: s-12

Místo, aby jen vysílala marketingové pracovníky klepat na dveře zákazníků, dává společnost IBM k dispozici několik set svých lidí, aby projednávali konkrétní potřeby výrobců.

PML Files

Word Level

Místo1, aby jen vysílala marketingové pracovníky klepat na dveře zákazníků1, dává společnost IBM k dispozici několik set svých lidí1, aby projednávali konkrétní potřeby výrobců1.

Morphology: m-wsj1287-001-p1s11

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Místo	místo-3	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	jen	jen-4_^(pouze)	Db-------------
tagger-a	vysílala	vysílat	VpQW----R-AAI--
tagger-a	marketingové	marketingový	AAMP4----1A----
tagger-a	pracovníky	pracovník	NNMP4-----A----
tagger-a	klepat	klepat	Vf--------A-I--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	dveře	dveře	NNFP4-----A----
tagger-a	zákazníků	zákazník	NNMP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	dává	dávat-1_^(*5t-1)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	IBM	IBM-88	BNXXX-----A----
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	dispozici	dispozice	NNFS3-----A----
tagger-a	několik	několik	Ca--4----------
tagger-a	set	sto-1`100	CzNP2----------
tagger-a	svých	svůj-1	P8XP2----------
tagger-a	lidí	lidé	NNMP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	projednávali	projednávat_^(*4at)	VpMP----R-AAI--
tagger-a	konkrétní	konkrétní	AAFP4----1A----
tagger-a	potřeby	potřeba-1	NNFP4-----A----
tagger-a	výrobců	výrobce	NNMP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1287-001-p1s11

ord	0

dává
afun	Pred
ord	13

Místo
afun	Sb
ord	1

aby
afun	AuxC
ord	3

,
afun	AuxX
ord	2

vysílala
afun	Atr
ord	5

jen
afun	AuxZ
ord	4

klepat
afun	Obj
ord	8

pracovníky
afun	Obj
ord	7

marketingové
afun	Atr
ord	6

na
afun	AuxP
ord	9

dveře
afun	Obj
ord	10

zákazníků
afun	Atr
ord	11

,
afun	AuxX
ord	12

společnost
afun	Sb
ord	14

IBM
afun	Atr
ord	15

k
afun	AuxP
ord	16

dispozici
afun	Adv
ord	17

několik
afun	Obj
ord	18

set
afun	Atr
ord	19

lidí
afun	Atr
ord	21

svých
afun	Atr
ord	20

aby
afun	AuxC
ord	23

,
afun	AuxX
ord	22

projednávali
afun	Adv
ord	24

potřeby
afun	Obj
ord	26

konkrétní
afun	Atr
ord	25

výrobců
afun	Atr
ord	27

.
afun	AuxK
ord	28

Tectogrammatical: T-wsj1287-001-p1s11

deepord	0
eng_sentence	Rather than just send out marketing people to knock on customers' doors, IBM is making several hundred of its own manufacturing people available to discuss specific needs.

dává

nodetype

complex

t_lemma

dávat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w374f24

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

vysílala

nodetype

complex

t_lemma

vysílat

functor

SUBS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8345f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1287-001-p1s10a9
type	SPEC

jen
nodetype	atom
t_lemma	jen
functor	RHEM
deepord	3

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
deepord	5

pracovníky

nodetype

complex

t_lemma

pracovník

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

marketingové

nodetype

complex

t_lemma

marketingový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

klepat

nodetype

complex

t_lemma

klepat

functor

INTT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1393f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

dveře

nodetype

complex

t_lemma

dveře

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

zákazníků

nodetype

complex

t_lemma

zákazník

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1287-001-p1s11a29
type	SPEC

IBM

nodetype

complex

t_lemma

IBM

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

dispozici
nodetype	dphr
t_lemma	k_dispozici
functor	DPHR
deepord	15

set

nodetype

complex

t_lemma

sto

functor

PAT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

několik

nodetype

complex

t_lemma

kolik

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.indef

deepord

lidí

nodetype

complex

t_lemma

člověk

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

svých

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

projednávali

nodetype

complex

t_lemma

projednávat

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4384f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1287-001-p1s11a20
type	SPEC

potřeby

nodetype

complex

t_lemma

potřeba

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

konkrétní

nodetype

complex

t_lemma

konkrétní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

výrobců

nodetype

complex

t_lemma

výrobce

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view