PML View

wsj1286.cz

TEITOK: s-64

I když náklady na vzdělání (v reálných hodnotách) za poslední čtvrtstoletí ostře vzrostly a nyní utrácíme na žáka víc, než kterákoli jiná země na světě, výkonnost vzdělání se snížila a na této skutečnosti není nic záhadného ani paradoxního.

PML Files

Word Level

I když náklady na vzdělání (1v reálných hodnotách1) za poslední čtvrtstoletí ostře vzrostly a nyní utrácíme na žáka víc1, než kterákoli jiná země na světě1, výkonnost vzdělání se snížila a na této skutečnosti není nic záhadného ani paradoxního1.

Morphology: m-wsj1286-001-p1s63

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	I	i-2	TT-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	náklady	náklad	NNIP1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	vzdělání	vzdělání_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	reálných	reálný	AAFP6----1A----
tagger-a	hodnotách	hodnota	NNFP6-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	poslední	poslední	AANS4----1A----
tagger-a	čtvrtstoletí	čtvrtstoletí	NNNS4-----A----
tagger-a	ostře	ostře	Dg-------1A----
tagger-a	vzrostly	vzrůst-1	VpTP----R-AAP--
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	nyní	nyní	Db-------------
tagger-a	utrácíme	utrácet	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	žáka	žák	NNMS4-----A----
tagger-a	víc	více	Dg-------2A---1
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	kterákoli	kterýkoli	PZFS1----------
tagger-a	jiná	jiný	AAFS1----1A----
tagger-a	země	země	NNFS1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	světě	svět	NNIS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	výkonnost	výkonnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	vzdělání	vzdělání_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	snížila	snížit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	této	tento	PDFS6----------
tagger-a	skutečnosti	skutečnost_^(*3ý)	NNFS6-----A----
tagger-a	není	být	VB-S---3P-NAI--
tagger-a	nic	nic	PY--1----------
tagger-a	záhadného	záhadný	AANS2----1A----
tagger-a	ani	ani-1	J^-------------
tagger-a	paradoxního	paradoxní	AANS2----1A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1286-001-p1s63

ord	0

v
afun	AuxP
ord	7

(
afun	AuxG
ord	6

hodnotách
afun	Adv
ord	9

reálných
afun	Atr
ord	8

a
afun	Coord
ord	16

vzrostly
afun	Pred
is_member	1
ord	15

náklady
afun	Sb
ord	3

na
afun	AuxP
ord	4

vzdělání
afun	Atr
ord	5

za
afun	AuxP
ord	11

čtvrtstoletí
afun	Obj
ord	13

poslední
afun	Atr
ord	12

ostře
afun	Adv
ord	14

utrácíme
afun	Pred
is_member	1
ord	18

když
afun	AuxC
ord	2

I
afun	AuxY
ord	1

nyní
afun	Adv
ord	17

na
afun	AuxP
ord	19

žáka
afun	Adv
ord	20

víc
afun	Adv
ord	21

než
afun	AuxC
ord	23

,
afun	AuxX
ord	22

a
afun	Coord
ord	34

země
afun	Sb
ord	26

kterákoli
afun	Atr
ord	24

jiná
afun	Atr
ord	25

na
afun	AuxP
ord	27

světě
afun	Atr
ord	28

,
afun	AuxX
ord	29

snížila
afun	Pred
is_member	1
ord	33

výkonnost
afun	Obj
ord	30

vzdělání
afun	Atr
ord	31

se
afun	AuxT
ord	32

není
afun	Pred
is_member	1
ord	38

na
afun	AuxP
ord	35

skutečnosti
afun	Adv
ord	37

této
afun	Atr
ord	36

nic
afun	Obj
ord	39

záhadného
afun	Atr
ord	40

ani
afun	Coord
ord	41

paradoxního
afun	Atr
is_member	1
ord	42

)
afun	AuxG
ord	10

.
afun	AuxK
ord	43

Tectogrammatical: T-wsj1286-001-p1s63

deepord	0
eng_sentence	There is neither mystery nor paradox in the fact that as educational expenditures (in real terms) have increased sharply in the past quarter-of-a-century -- we now spend more per pupil than any other country in the world -- educational performance has declined.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	28

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	11

vzrostly

nodetype

complex

t_lemma

vzrůst

functor

CNCS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8687f1

náklady

nodetype

complex

t_lemma

náklad

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

vzdělání

nodetype

complex

t_lemma

vzdělání

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w8644f3

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	4

hodnotách

nodetype

complex

t_lemma

hodnota

functor

REG

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

reálných

nodetype

complex

t_lemma

reálný

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

čtvrtstoletí

nodetype

complex

t_lemma

čtvrtstoletí

functor

THL

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

poslední

nodetype

complex

t_lemma

poslední

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

ostře

nodetype

complex

t_lemma

ostrý

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

utrácíme

nodetype

complex

t_lemma

utrácet

functor

CNCS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7401f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1286-001-p1s45a14
type	SPEC

nyní

nodetype

complex

t_lemma

teď

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

coref_special

exoph

žáka

nodetype

complex

t_lemma

žák

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

víc

nodetype

complex

t_lemma

hodně

functor

PAT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

utrácíme

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

utrácet

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7401f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	18

země

nodetype

complex

t_lemma

země

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

kterákoli

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

jiná

nodetype

complex

t_lemma

jiný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

světě

nodetype

complex

t_lemma

svět

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

snížila

nodetype

complex

t_lemma

snížit_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6251f1

výkonnost

nodetype

complex

t_lemma

výkonnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

vzdělání

nodetype

complex

t_lemma

vzdělání

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w8644f3

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	25

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	26

není

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	29

skutečnosti

nodetype

complex

t_lemma

skutečnost

functor

REG

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1286-001-p1s63a30
type	SPEC

této

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

nic

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

ani
nodetype	coap
t_lemma	ani
functor	CONJ
deepord	35

záhadného

nodetype

complex

t_lemma

záhadný

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

paradoxního

nodetype

complex

t_lemma

paradoxní

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view