PML View

wsj1286.cz

TEITOK: s-63

Nové peníze tečou do již tak přeinvestované administrativní struktury, která se zaměstnává tím, že nakládá víc a víc papírování na učitele.

PML Files

Word Level

Nové peníze tečou do již tak přeinvestované administrativní struktury1, která se zaměstnává tím1, že nakládá víc a víc papírování na učitele1.

Morphology: m-wsj1286-001-p1s62

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Nové	nový	AAIP1----1A----
tagger-a	peníze	peníze_^(jako_platidlo)	NNIP1-----A----
tagger-a	tečou	téci	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	již	již-1	Db-------------
tagger-a	tak	tak-1	TT-------------
tagger-a	přeinvestované	přeinvestovaný_^(*2t)	AAFS2----1A----
tagger-a	administrativní	administrativní	AAFS2----1A----
tagger-a	struktury	struktura	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	zaměstnává	zaměstnávat_^(*4at)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	tím	ten	PDZS7----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	nakládá	nakládat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	víc	více	Dg-------2A---1
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	víc	více	Dg-------2A---1
tagger-a	papírování	papírování_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	učitele	učitel	NNMP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1286-001-p1s62

ord	0

tečou
afun	Pred
ord	3

peníze
afun	Sb
ord	2

Nové
afun	Atr
ord	1

do
afun	AuxP
ord	4

již
afun	Adv
ord	5

struktury
afun	Adv
ord	9

přeinvestované
afun	Atr
ord	7

tak
afun	Adv
ord	6

administrativní
afun	Atr
ord	8

zaměstnává
afun	Atr
ord	13

,
afun	AuxX
ord	10

která
afun	Sb
ord	11

se
afun	AuxT
ord	12

tím
afun	Adv
ord	14

že
afun	AuxC
ord	16

,
afun	AuxX
ord	15

nakládá
afun	Adv
ord	17

a
afun	Coord
ord	19

víc
afun	Adv
is_member	1
ord	18

víc
afun	Adv
is_member	1
ord	20

papírování
afun	Atr
ord	21

na
afun	AuxP
ord	22

učitele
afun	Atr
ord	23

.
afun	AuxK
ord	24

Tectogrammatical: T-wsj1286-001-p1s62

deepord	0
eng_sentence	The new money flows into the already top-heavy administrative structure, which busies itself piling more and more paper work on the teachers.

tečou

nodetype

complex

t_lemma

téci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6794f1

peníze

nodetype

complex

t_lemma

peníze

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Nové

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

struktury

nodetype

complex

t_lemma

struktura

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

přeinvestované

nodetype

complex

t_lemma

přeinvestovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

již

nodetype

atom

t_lemma

již

functor

RHEM

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

tak

nodetype

complex

t_lemma

tak

functor

EXT

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

administrativní

nodetype

complex

t_lemma

administrativní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zaměstnává

nodetype

complex

t_lemma

zaměstnávat_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-whsa_710hsa_711

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nakládá

nodetype

complex

t_lemma

nakládat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2051hsa_249

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1286-001-p1s62a12
type	SPEC

papírování

nodetype

complex

t_lemma

papírování

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w3376f1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	14

víc

nodetype

complex

t_lemma

hodně

functor

EXT

is_member

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

víc

nodetype

complex

t_lemma

hodně

functor

EXT

is_member

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

učitele

nodetype

complex

t_lemma

učitel

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view