PML View

wsj1284.cz

TEITOK: s-31

Jak účastníci kongresu poznamenali, nedostatečný kapitál znamená, že cena za regulaci musí být minimalizována prostřednictvím široké nabídky řešení vyhovujících jednotlivým firmám.

PML Files

Word Level

Jak účastníci kongresu poznamenali1, nedostatečný kapitál znamená1, že cena za regulaci musí být minimalizována prostřednictvím široké nabídky řešení vyhovujících jednotlivým firmám1.

Morphology: m-wsj1284-001-p1s30

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Jak	jak-2	J,-------------
tagger-a	účastníci	účastník	NNMP1-----A----
tagger-a	kongresu	kongres	NNIS2-----A----
tagger-a	poznamenali	poznamenat	VpMP----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nedostatečný	dostatečný	AAIS1----1N----
tagger-a	kapitál	kapitál_^(peníze)	NNIS1-----A----
tagger-a	znamená	znamenat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	cena	cena	NNFS1-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	regulaci	regulace	NNFS4-----A----
tagger-a	musí	muset	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	být	být	Vf--------A-I--
tagger-a	minimalizována	minimalizovat	VsQW----X-API--
tagger-a	prostřednictvím	prostřednictvím	RR--2----------
tagger-a	široké	široký	AAFS2----1A----
tagger-a	nabídky	nabídka	NNFS2-----A----
tagger-a	řešení	řešení_^(*3it)	NNNP2-----A----
tagger-a	vyhovujících	vyhovující_^(*5ovat)	AGNP2-----A----
tagger-a	jednotlivým	jednotlivý	AAFP3----1A----
tagger-a	firmám	firma	NNFP3-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1284-001-p1s30

ord	0

poznamenali
afun	Pred
ord	4

Jak
afun	Adv
ord	1

účastníci
afun	Sb
ord	2

kongresu
afun	Atr
ord	3

,
afun	AuxX
ord	5

znamená
afun	Obj
ord	8

kapitál
afun	Sb
ord	7

nedostatečný
afun	Atr
ord	6

že
afun	AuxC
ord	10

,
afun	AuxX
ord	9

musí
afun	Adv
ord	14

cena
afun	Sb
ord	11

za
afun	AuxP
ord	12

regulaci
afun	Atr
ord	13

být
afun	Obj
ord	15

minimalizována
afun	Obj
ord	16

prostřednictvím
afun	AuxP
ord	17

nabídky
afun	Adv
ord	19

široké
afun	Atr
ord	18

řešení
afun	Atr
ord	20

vyhovujících
afun	Atr
ord	21

firmám
afun	Obj
ord	23

jednotlivým
afun	Atr
ord	22

.
afun	AuxK
ord	24

Tectogrammatical: T-wsj1284-001-p1s30

deepord	0
eng_sentence	As conferees noted, scarce capital means the costs of control must be minimized through a broad menu of compliance choices for individual firms.

znamená

nodetype

complex

t_lemma

znamenat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9661f1

poznamenali

nodetype

complex

t_lemma

poznamenat

functor

PAR

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4206f1

účastníci

nodetype

complex

t_lemma

účastník

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

kongresu

nodetype

complex

t_lemma

kongres

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1284-001-p1s20a12
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	EFF
is_parenthesis	1
deepord	4

kapitál

nodetype

complex

t_lemma

kapitál

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nedostatečný

nodetype

complex

t_lemma

dostatečný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

minimalizována

nodetype

complex

t_lemma

minimalizovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1840f1

cena

nodetype

complex

t_lemma

cena

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

regulaci

nodetype

complex

t_lemma

regulace

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	11

nabídky

nodetype

complex

t_lemma

nabídka

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

široké

nodetype

complex

t_lemma

široký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

řešení

nodetype

complex

t_lemma

řešení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5868f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	15

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	16

vyhovujících

nodetype

complex

t_lemma

vyhovující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

firmám

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jednotlivým

nodetype

complex

t_lemma

jednotlivý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view