PML View

wsj1284.cz

TEITOK: s-29

Mohla by ale také zrychlit "ztržnění" upevněním odpovědnosti průmyslu, rozbitím státních monopolů, zapojením manažerů do řešení a zaručením toho, že modernizace bude nezvratná i přes neúspěch řešení dopadů na životní prostředí.

PML Files

Word Level

Mohla by ale také zrychlit "1ztržnění1" upevněním odpovědnosti průmyslu1, rozbitím státních monopolů1, zapojením manažerů do řešení a zaručením toho1, že modernizace bude nezvratná i přes neúspěch řešení dopadů na životní prostředí1.

Morphology: m-wsj1284-001-p1s28

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Mohla	moci	VpQW----R-AAI--
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	také	také	Db-------------
tagger-a	zrychlit	zrychlit	Vf--------A-P--
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	ztržnění	ztržnění	NNNS4-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	upevněním	upevnění_^(*3it)	NNNS7-----A----
tagger-a	odpovědnosti	odpovědnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	průmyslu	průmysl	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	rozbitím	rozbití_^(*3ít)	NNNS7-----A----
tagger-a	státních	státní	AAIP2----1A----
tagger-a	monopolů	monopol	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zapojením	zapojení_^(*3it)	NNNS7-----A----
tagger-a	manažerů	manažer-1	NNMP2-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	řešení	řešení_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	zaručením	zaručení_^(*3it)	NNNS7-----A----
tagger-a	toho	ten	PDZS2----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	modernizace	modernizace	NNFS1-----A----
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	nezvratná	zvratný	AAFS1----1N----
tagger-a	i	i-2	TT-------------
tagger-a	přes	přes-1	RR--4----------
tagger-a	neúspěch	neúspěch	NNIS4-----A----
tagger-a	řešení	řešení_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	dopadů	dopad	NNIP2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	životní	životní_^(souvisí_se_životem;_prostředí,...)	AANS4----1A----
tagger-a	prostředí	prostředí	NNNS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1284-001-p1s28

ord	0

ale
afun	Coord
ord	3

Mohla
afun	Pred
is_member	1
ord	1

by
afun	AuxV
ord	2

také
afun	Adv
ord	4

zrychlit
afun	Obj
ord	5

ztržnění
afun	Sb
ord	7

"
afun	AuxG
ord	6

"
afun	AuxG
ord	8

a
afun	Coord
ord	21

upevněním
afun	Obj
is_member	1
ord	9

odpovědnosti
afun	Atr
ord	10

průmyslu
afun	Atr
ord	11

,
afun	AuxX
ord	12

rozbitím
afun	Obj
is_member	1
ord	13

monopolů
afun	Atr
ord	15

státních
afun	Atr
ord	14

,
afun	AuxX
ord	16

zapojením
afun	Obj
is_member	1
ord	17

manažerů
afun	Atr
ord	18

do
afun	AuxP
ord	19

řešení
afun	Atr
ord	20

zaručením
afun	Atr
is_member	1
ord	22

toho
afun	Atr
ord	23

že
afun	AuxC
ord	25

,
afun	AuxX
ord	24

bude
afun	Adv
ord	27

modernizace
afun	Sb
ord	26

nezvratná
afun	Pnom
ord	28

přes
afun	AuxP
ord	30

neúspěch
afun	Adv
ord	31

i
afun	AuxZ
ord	29

řešení
afun	Atr
ord	32

dopadů
afun	Atr
ord	33

na
afun	AuxP
ord	34

prostředí
afun	Atr
ord	36

životní
afun	Atr
ord	35

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: T-wsj1284-001-p1s28

deepord	0
eng_sentence	But it could also accelerate ``marketization'' by reinforcing industrial accountability, breaking up state monopolies, giving managers a stake in solutions, and ensuring that modernization is not reversible for failure to address environmental effects.

zrychlit

nodetype

complex

t_lemma

zrychlit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9882f1

ale
nodetype	atom
t_lemma	ale
functor	PREC
deepord	1

také
nodetype	atom
t_lemma	také
functor	RHEM
deepord	2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1284-001-p1s27a2
type	SPEC

ztržnění

nodetype

complex

t_lemma

ztržnění

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	17

upevněním

nodetype

complex

t_lemma

upevnění

functor

MEANS

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7194f1

odpovědnosti

nodetype

complex

t_lemma

odpovědnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

průmyslu

nodetype

complex

t_lemma

průmysl

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

rozbitím

nodetype

complex

t_lemma

rozbití

functor

MEANS

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5565f1

monopolů

nodetype

complex

t_lemma

monopol

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

státních

nodetype

complex

t_lemma

státní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zapojením

nodetype

complex

t_lemma

zapojení

functor

MEANS

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w9044f2

manažerů

nodetype

complex

t_lemma

manažer

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

řešení

nodetype

complex

t_lemma

řešení

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5868f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	14

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	16

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1284-001-p1s28a39
type	SPEC

zaručením

nodetype

complex

t_lemma

zaručení

functor

MEANS

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w9087f1

bude

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

modernizace

nodetype

complex

t_lemma

modernizace

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nezvratná

nodetype

complex

t_lemma

nezvratný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

neúspěch

nodetype

complex

t_lemma

neúspěch

functor

CNCS

gram

sempos	n.denot

deepord

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	RHEM
deepord	23

řešení

nodetype

complex

t_lemma

řešení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5868f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	26

dopadů

nodetype

complex

t_lemma

dopad

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

prostředí

nodetype

complex

t_lemma

prostředí

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

životní

nodetype

complex

t_lemma

životní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view