PML View

wsj1271.cz

TEITOK: s-4

Toto silné zemětřesení, které usmrtilo přinejmenším 61 lidí, odřízlo most Bay Bridge, hlavní dopravní tepnu na východ, a uzavřelo většinu nájezdů vedoucích na dálnici č. 101 a výjezdů z této největší dopravní tepny na jih.

PML Files

Word Level

Toto silné zemětřesení1, které usmrtilo přinejmenším 61 lidí1, odřízlo most Bay Bridge1, hlavní dopravní tepnu na východ1, a uzavřelo většinu nájezdů vedoucích na dálnici č1. 101 a výjezdů z této největší dopravní tepny na jih1.

Morphology: m-wsj1271-001-p1s3

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Toto	tento	PDNS1----------
tagger-a	silné	silný	AANS1----1A----
tagger-a	zemětřesení	zemětřesení	NNNS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4NS1----------
tagger-a	usmrtilo	usmrtit	VpNS----R-AAP--
tagger-a	přinejmenším	přinejmenším	Db-------------
tagger-a	61	61	C=-------------
tagger-a	lidí	lidé	NNMP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	odřízlo	odříznout	VpNS----R-AAP-1
tagger-a	most	most	NNIS4-----A----
tagger-a	Bay	Bay-77	F%-------------
tagger-a	Bridge	Bridge-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	hlavní	hlavní	AAFS4----1A----
tagger-a	dopravní	dopravní	AAFS4----1A----
tagger-a	tepnu	tepna	NNFS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	východ	východ	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	uzavřelo	uzavřít	VpNS----R-AAP--
tagger-a	většinu	většina	NNFS4-----A----
tagger-a	nájezdů	nájezd	NNIP2-----A----
tagger-a	vedoucích	vedoucí_^(*6ést)	AGIP2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	dálnici	dálnice	NNFS4-----A----
tagger-a	č	číslo	NNNXX-----A---b
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	101	101	C=-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	výjezdů	výjezd	NNIP2-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	této	tento	PDFS2----------
tagger-a	největší	velký	AAFS2----3A----
tagger-a	dopravní	dopravní	AAFS2----1A----
tagger-a	tepny	tepna	NNFS2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	jih	jih	NNIS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1271-001-p1s3

ord	0

a
afun	Coord
ord	22

odřízlo
afun	Pred
is_member	1
ord	11

zemětřesení
afun	Sb
ord	3

Toto
afun	Atr
ord	1

silné
afun	Atr
ord	2

usmrtilo
afun	Atr
ord	6

,
afun	AuxX
ord	4

které
afun	Sb
ord	5

přinejmenším
afun	Adv
ord	7

61
afun	Obj
ord	8

lidí
afun	Atr
ord	9

,
afun	AuxX
ord	10

most
afun	Obj
ord	12

Bridge
afun	Sb
ord	14

Bay
afun	Atr
ord	13

,
afun	AuxX
ord	15

tepnu
afun	ExD
is_member	1
ord	18

hlavní
afun	Atr
ord	16

dopravní
afun	Atr
ord	17

na
afun	AuxP
ord	19

východ
afun	Atr
ord	20

,
afun	AuxX
ord	21

uzavřelo
afun	Pred
is_member	1
ord	23

většinu
afun	Obj
ord	24

nájezdů
afun	Atr
ord	25

vedoucích
afun	Atr
ord	26

na
afun	AuxP
ord	27

dálnici
afun	Adv
ord	28

a
afun	Coord
ord	32

č
afun	Atr
is_member	1
ord	29

.
afun	AuxG
ord	30

101
afun	Atr
ord	31

výjezdů
afun	Atr
is_member	1
ord	33

z
afun	AuxP
ord	34

tepny
afun	Atr
ord	38

této
afun	Atr
ord	35

největší
afun	Atr
ord	36

dopravní
afun	Atr
ord	37

na
afun	AuxP
ord	39

jih
afun	Atr
ord	40

.
afun	AuxK
ord	41

Tectogrammatical: T-wsj1271-001-p1s3

deepord	0
eng_sentence	The massive temblor, which killed at least 61 people, severed the Bay Bridge, a major artery to the east, and closed most ramps leading to and from Highway 101, the biggest artery to the south.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	20

zemětřesení

nodetype

complex

t_lemma

zemětřesení

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1271-001-p1s2a12
type	SPEC

Toto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

silné

nodetype

complex

t_lemma

silný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

usmrtilo

nodetype

complex

t_lemma

usmrtit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7307f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

přinejmenším
nodetype	atom
t_lemma	přinejmenším
functor	RHEM
deepord	6

lidí

nodetype

complex

t_lemma

člověk

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

odřízlo

nodetype

complex

t_lemma

odříznout

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2871f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ORIG
deepord	10

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	15

most

nodetype

complex

t_lemma

most

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	12

Bay
nodetype	fphr
t_lemma	Bay
functor	FPHR
deepord	13

Bridge

nodetype

fphr

t_lemma

Bridge

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

tepnu

nodetype

complex

t_lemma

tepna

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

hlavní

nodetype

complex

t_lemma

hlavní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dopravní

nodetype

complex

t_lemma

dopravní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

východ

nodetype

complex

t_lemma

východ

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

uzavřelo

nodetype

complex

t_lemma

uzavřít

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7476f8

většinu

nodetype

complex

t_lemma

většina

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	28

nájezdů

nodetype

complex

t_lemma

nájezd

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

vedoucích

nodetype

complex

t_lemma

vedoucí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dálnici

nodetype

complex

t_lemma

dálnice

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

číslo

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

101

nodetype

complex

t_lemma

101

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

výjezdů

nodetype

complex

t_lemma

výjezd

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

tepny

nodetype

complex

t_lemma

tepna

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1271-001-p1s3a28
type	SPEC

této

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

největší

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dopravní

nodetype

complex

t_lemma

dopravní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

jih

nodetype

complex

t_lemma

jih

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view