PML View

wsj1270.cz

TEITOK: s-31

Současně s tím, jak malé podniky na předměstí Chicaga mění kromě jiného tiskopisy a informují zákazníky, zjišťují, že se změna telefonní předvolby k 11. listopadu - z důvěrně známého 312 na 708 - neobejde bez jistých nákladů.

PML Files

Word Level

Současně s tím1, jak malé podniky na předměstí Chicaga mění kromě jiného tiskopisy a informují zákazníky1, zjišťují1, že se změna telefonní předvolby k 111. listopadu - z důvěrně známého 312 na 708 - neobejde bez jistých nákladů1.

Morphology: m-wsj1270-001-p1s30

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Současně	současně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	tím	ten	PDZS7----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jak	jak-2	J,-------------
tagger-a	malé	malý	AAIP1----1A----
tagger-a	podniky	podnik	NNIP1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	předměstí	předměstí	NNNS6-----A----
tagger-a	Chicaga	Chicago_;G	NNNS2-----A----
tagger-a	mění	měnit	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	kromě	kromě	RR--2----------
tagger-a	jiného	jiný	AANS2----1A----
tagger-a	tiskopisy	tiskopis	NNIP4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	informují	informovat	VB-P---3P-AAB--
tagger-a	zákazníky	zákazník	NNMP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zjišťují	zjišťovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	změna	změna	NNFS1-----A----
tagger-a	telefonní	telefonní	AAFS2----1A----
tagger-a	předvolby	předvolba	NNFS2-----A----
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	11	11	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	listopadu	listopad	NNIS3-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	důvěrně	důvěrně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	známého	známý-2_^(co_známe)	AANS2----1A----
tagger-a	312	312	C=-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	708	708	C=-------------
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	neobejde	obejít	VB-S---3P-NAP--
tagger-a	bez	bez-1	RR--2----------
tagger-a	jistých	jistý	AAIP2----1A----
tagger-a	nákladů	náklad	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1270-001-p1s30

ord	0

a
afun	Coord
ord	15

Současně
afun	Adv
ord	1

s
afun	AuxP
ord	2

tím
afun	Adv
ord	3

,
afun	AuxX
ord	4

podniky
afun	Sb
ord	7

malé
afun	Atr
ord	6

na
afun	AuxP
ord	8

předměstí
afun	Atr
ord	9

Chicaga
afun	Atr
ord	10

mění
afun	Pred
is_member	1
ord	11

jak
afun	Adv
ord	5

kromě
afun	AuxP
ord	12

tiskopisy
afun	Obj
ord	14

jiného
afun	Atr
ord	13

informují
afun	Pred
is_member	1
ord	16

zákazníky
afun	Obj
ord	17

,
afun	AuxX
ord	18

zjišťují
afun	Pred
is_member	1
ord	19

že
afun	AuxC
ord	21

,
afun	AuxX
ord	20

neobejde
afun	Adv
ord	38

se
afun	AuxT
ord	22

změna
afun	Sb
ord	23

předvolby
afun	Atr
ord	25

telefonní
afun	Atr
ord	24

z
afun	AuxP
ord	31

-
afun	AuxG
ord	30

k
afun	AuxP
ord	26

listopadu
afun	Adv
ord	29

11
afun	Atr
ord	27

.
afun	AuxG
ord	28

312
afun	ExD
ord	34

známého
afun	Atr
ord	33

důvěrně
afun	Adv
ord	32

na
afun	AuxP
ord	35

708
afun	Adv
ord	36

-
afun	Apos
ord	37

bez
afun	AuxP
ord	39

nákladů
afun	Adv
ord	41

jistých
afun	Atr
ord	40

.
afun	AuxK
ord	42

Tectogrammatical: T-wsj1270-001-p1s30

deepord	0
eng_sentence	Small businesses in suburban Chicago are discovering that an area-code switch Nov. 11 -- to 708 from the familiar 312 -- won't be without some costs as they alter stationery, among other things, and notify customers.

zjišťují

nodetype

complex

t_lemma

zjišťovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9520f2

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	9

podniky

nodetype

complex

t_lemma

podnik

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

malé

nodetype

complex

t_lemma

malý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

předměstí

nodetype

complex

t_lemma

předměstí

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

Chicaga

nodetype

complex

t_lemma

Chicago

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

mění

nodetype

complex

t_lemma

měnit

functor

TPAR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1814f4


nodetype	complex
is_generated	1
t_lemma	#EmpNoun
functor	RESTR
deepord	6

jiného

nodetype

complex

t_lemma

jiný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

tiskopisy

nodetype

complex

t_lemma

tiskopis

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

informují

nodetype

complex

t_lemma

informovat

functor

TPAR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1254f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	10

zákazníky

nodetype

complex

t_lemma

zákazník

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1270-001-p1s30a6
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	15

neobejde

nodetype

complex

t_lemma

obejít_se

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2455f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	16

změna

nodetype

complex

t_lemma

změna

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

předvolby

nodetype

complex

t_lemma

předvolba

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

telefonní

nodetype

complex

t_lemma

telefonní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

listopadu

nodetype

complex

t_lemma

listopad

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

312

nodetype

complex

t_lemma

312

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	n.quant.def

deepord

známého

nodetype

complex

t_lemma

známý

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

důvěrně

nodetype

complex

t_lemma

důvěrný

functor

MANN

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

708

nodetype

complex

t_lemma

708

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nákladů

nodetype

complex

t_lemma

náklad

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jistých

nodetype

complex

t_lemma

jistý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view