PML View

wsj1269.cz

mrp-layerPCEDT/mrp/wsj1269.cz.mrp.gz
a-layerPCEDT/pml/wsj1269.cz.a.gz
m-layerPCEDT/pml/wsj1269.cz.m.gz
t-layerPCEDT/pml/wsj1269.cz.t.gz
w-layerPCEDT/pml/wsj1269.cz.w.gz
treex-layerPCEDT/treex/wsj1269.cz.treex.gz

s-1 Pamatujete se na ty objemné, tlustostěnné chladničky před třiceti lety?

s-2 Tyto chladničky, nebo aspoň něco méně efektivního, než jsou dnešní tenkostěnné přístroje, možná znovu přijde do módy.

s-3 A tohle něco, ať to bude cokoli, by mohlo být asi až o 100 až 600 dolarů dražší než cena, kterou nyní spotřebitelé platí za levnější chladničky.

s-4 Tyto a další nákladné změny, týkající se výrobků od automobilových klimatizací přes pěnové výplně po komerční rozpouštědla, jsou na obzoru kvůli čemusi nazývanému Montrealský protokol, který v roce 1987 podepsalo 24 zemí.

s-5 V jedné z dosud nejradikálnějších ekologických regulačních snah - týkající se produktů v hodnotě 135 miliard dolarů ročně jen v USA - se signatáři dohodli na prudkém omezení používání chlorfluorovaných uhlovodíků (CFC).

s-6 Celosvětová produkce by se do roku 1998 měla snížit o polovinu.

s-7 Senátu USA se dohoda líbila natolik, že ji při hlasování schválil poměrem 89 : 0.

s-8 Aby George Bush nezůstal pozadu, chce CFC do roku 2000 zakázat úplně, což je cíl schválený na ekologickém setkání 80 zemí OSN na jaře v Helsinkách.

s-9 Jak se ukazuje, tento zákaz je moc velké sousto.

s-10 Chlorfluorované uhlovodíky jsou základní složkou plynu, často nazývaného podle obchodního názvu společnosti Du Pont freon, jenž je zkapalněn a slouží jako chladící látka v chladících a klimatizačních zařízeních.

s-11 Plyny obsahující CFC jsou vstřikovány do polyuretanu, kde vytvářejí pěnu používanou v polštářích, čalounění a v izolacích.

s-12 Polyuretanová pěna je vysoce účinný izolátor, což vysvětluje, proč mohou být nyní stěny chladniček a mrazáků tenčí, než byly v dobách, kdy byly izolovány skleněným vláknem.

s-13 Ale i kdyby podle některých odhadů svět ode dneška do roku 2000 zaplatil až 100 miliard dolarů za přechod na jiné chladící směsi, látky na výrobu pěny a rozpouštědla a za přestavbu zařízení pro tyto méně účinné náhražky, bude to stát za to, říkají legie příznivců Montrealského protokolu.

s-14 Trvají na tom, že CFC poškozují ozónovou vrstvu v zemské stratosféře, která filtruje některé ultrafialové sluneční paprsky.

s-15 A jestli se s tím tudíž podle jejich názoru něco neudělá, pozemšťané budou ještě více vystaveni riziku spálení a rakoviny kůže.

s-16 Peter Teagan, specialista na přenos tepla, řídí projekt ve společnosti Arthur D. Little Inc. v Cambridge v Massachusetts, který má nalézt alternativní technologie, jež umožní průmyslu eliminovat CFC.

s-17 Kromě toho, že se zajímá o ubývání ozónu, obsáhle studuje související téma globálního oteplování, teorii, že oxid uhličitý vytvořený zvýšeným spalováním fosilních paliv vytváří "skleníkový efekt", který postupem času způsobí důležité klimatické změny v zemské atmosféře.

s-18 "Byl bych první, kdo by přiznal, že ve vědecké komunitě neexistuje naprostá shoda ohledně žádného z těchto problémů," říká Teagan.

s-19 "V publikacích, které čtu, narážím na protichůdné názory dost často.

s-20 Ale povaha tohoto problému je taková, že i mnoho dalších lidí cítí, že se jím musíme zabývat dřív, než bude úplně dokázán.

s-21 Nemůžeme si dovolit vyčkávat."

s-22 Ale musí to být ihned?

s-23 Někteří vědci zabývající se atmosférou se domnívají, že i kdyby byly CFC do atmosféry vypouštěny stoupající měrou, úbytek ozónu by v polovině příštího století činil jen 10 %.

s-24 Pro příklad nemusíme chodit daleko, stačí se přesunout do vyšší nadmořské výšky v USA.

s-25 Mimoto existují pochybnosti, zejména mezi odborníky na atmosféru, kteří tento problém znají nejlépe, zda je každý schopen pochopit, co se ve skutečnosti s ozónovou vrstvou děje.

s-26 Všeobecně se má za to, že když CFC vystoupají ze země do stratosféry, je chlór v nich obsažený schopen narušit proces, kterým ultrafialové paprsky štěpí kyslíkové molekuly a vytvářejí ozón.

s-27 Tvorba ozónu je však velmi rozsáhlý přírodní proces a význam lidmi vytvářených CFC pro jeho redukci je převážně záležitostí dohadů.

s-28 Ozónová vrstva se neustále mění, a tak je velmi těžko měřitelná.

s-29 Co vědci od konce sedmdesátých let vědí, je to, že v této vrstvě je nad Antarktidou díra, která se rok od roku zvětšuje nebo smršťuje.

s-30 Ale stojí přinejmenším za zmínku, že na Antarktidě je velmi málo chladniček.

s-31 Mimoto si někdo určitě povšiml, že domácí chladničky jsou uzavřené systémy fungující mnoho let, aniž by z nich někdy unikl plyn CFC nebo zmizela izolace.

s-32 Dalším argumentem ekologů je, že jsou-li k dispozici náhražky, proč je nepoužívat?

s-33 Teagan cituje ze seznamu náhražek, ale žádná se zatím nedá srovnávat s nehořlavými, netoxickými CFC.

s-34 Butan a propan mohou být například použity jako chladící směs, ale jsou hořlavé.

s-35 Kromě toho budou k ochraně kompresorů před novými přípravky zapotřebí nová mazadla, která jsou, stejně jako u CFC, rozpouštědly.

s-36 Teagan také upozorňuje, že pokud zařízení navržené tak, aby se obešlo bez CFC, bude méně výkonné než současné přístroje, poroste spotřeba energie a skleníkový efekt se zhorší.

s-37 Lidé ze Středozápadu, kteří právě zažili sněhovou bouři uprostřed října, se mohou podivovat, kde byl skleníkový efekt, když jej potřebovali, ale nebuďme prostořecí, jde-li o vážná rizika.

s-38 Jak to tak bývá, společnost Arthur D. Little vůbec nemá zájem na ochlazování zájmu o ubývaní ozónové vrstvy a o teorie globálního oteplování.

s-39 Má zájem na tom, jak vydělat peníze poradenstvím, jak přeměnit svět na svět bez CFC.

s-40 V životním prostředí jsou přece jen velké peníze.

s-41 Možná bychom se měli ptát, proč vlastně společnost Du Pont tak rychle kapitulovala a vydala s širokou publicitou prohlášení o tom, že stahuje výrobu CFC.

s-42 Freon, který byl poprvé použit v roce 1930, způsobil v Americe revoluci, protože rozšířil praktické využití chladících a klimatizačních zařízení.

s-43 Možnou odpovědí je, že velké společnosti jsou stále unavenější z bojů s ekologickými hnutími, a místo toho na nich zkouší vydělat, ačkoli by to nikdy takto nepodaly.

s-44 Společnost Du Pont má, jak to tak bývá, možnou náhradu za CFC.

s-45 Společnost Imperial Chemical Industries ze Spojeného království má také jednu a staví závod v Luisianě na její výrobu.

s-46 Japonské chemické společnosti právě pracují na vývoji svých vlastních náhražek a samozřejmě doufají v dobytí nových trhů.

s-47 Jsou tu i další, kterým nevadí pohled na to, jak nastává nová krize.

s-48 Ekologické skupiny by brzy zkrachovaly, kdyby nemohly rozesílat dopisy popisující nejnovější hrozby a žádat o peníze na boj proti nim.

s-49 Univerzitní profesoři a vědecky akreditovaní poradci byli svědky toho, jak zmizel obrovský trh pro jejich služby, když uvolnění cen zničilo energetickou krizi, a tedy i poptávku po "alternativní energii".

s-50 Potřebovali nové krize, aby získali nové granty a kontrakty.

s-51 Jinými slovy, ekologové vytvořili celý soubor zájmových skupin, kterým se daří lépe, když je hodně problémů, než když je jich málo.

s-52 Směřuje to k nachýlení veřejné diskuse směrem k "řešení", i když jsou někteří z nejvíce erudovaných vědců skeptičtí ohledně závažnosti a naléhavosti těchto hrozeb.

s-53 Také je zde prvek vytváření zaměstnanosti.

s-54 Spotřebitelé to všechno zaplatí v ceně chladniček nebo klimatizovaných automobilů.

s-55 Kdyby tím opravdu získali pojistku proti ekologické katastrofě, cena by byla nízká.

s-56 Ale když žádná bezprostřední hrozba neexistuje, může to být velmi drahé.

dependency tree • text view