PML View

wsj1267.cz

TEITOK: s-82

V jednom případě týkajícím se odškodnění jistá žena tvrdila, že se poranila, když uklouzla v bazénu, ale onen pád nevysvětloval, proč jedna její paže byla zbarvena do modra.

PML Files

Word Level

V jednom případě týkajícím se odškodnění jistá žena tvrdila1, že se poranila1, když uklouzla v bazénu1, ale onen pád nevysvětloval1, proč jedna její paže byla zbarvena do modra1.

Morphology: m-wsj1267-001-p1s81

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	jednom	jeden`1	CnZS6----------
tagger-a	případě	případ	NNIS6-----A----
tagger-a	týkajícím	týkající_^(*4t)	AGIS6-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	odškodnění	odškodnění_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	jistá	jistý	AAFS1----1A----
tagger-a	žena	žena	NNFS1-----A----
tagger-a	tvrdila	tvrdit	VpQW----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	poranila	poranit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	uklouzla	uklouznout	VpQW----R-AAP-1
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	bazénu	bazén	NNIS6-----A---1
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	onen	onen	PDYS1----------
tagger-a	pád	pád	NNIS1-----A----
tagger-a	nevysvětloval	vysvětlovat	VpYS----R-NAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	proč	proč	Db-------------
tagger-a	jedna	jeden`1	CnFS1----------
tagger-a	její	jeho	P9FXXFS3-------
tagger-a	paže	paže	NNFS1-----A----
tagger-a	byla	být	VpQW----R-AAI--
tagger-a	zbarvena	zbarvit	VsQW----X-APP--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	modra	modro	NNNS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1267-001-p1s81

ord	0

tvrdila
afun	Pred
ord	9

V
afun	AuxP
ord	1

případě
afun	Adv
ord	3

jednom
afun	Atr
ord	2

týkajícím
afun	Atr
ord	4

se
afun	AuxT
ord	5

odškodnění
afun	Sb
ord	6

žena
afun	Atr
ord	8

jistá
afun	Atr
ord	7

že
afun	AuxC
ord	11

,
afun	AuxX
ord	10

poranila
afun	Adv
ord	13

se
afun	AuxT
ord	12

když
afun	AuxC
ord	15

,
afun	AuxX
ord	14

ale
afun	Coord
ord	20

uklouzla
afun	Obj
is_member	1
ord	16

v
afun	AuxP
ord	17

bazénu
afun	Adv
ord	18

,
afun	AuxX
ord	19

nevysvětloval
afun	Pred
is_member	1
ord	23

pád
afun	Sb
ord	22

onen
afun	Atr
ord	21

zbarvena
afun	Pred
is_member	1
ord	30

,
afun	AuxX
ord	24

proč
afun	Adv
ord	25

paže
afun	Sb
ord	28

jedna
afun	Atr
ord	26

její
afun	Atr
ord	27

byla
afun	AuxV
ord	29

do
afun	AuxP
ord	31

modra
afun	Adv
ord	32

.
afun	AuxK
ord	33

Tectogrammatical: T-wsj1267-001-p1s81

deepord	0
eng_sentence	In one personal-injury case, a woman claimed she had been injured when she slipped in a pool, but the fall didn't explain why one of her arms was discolored bluish.

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
deepord	15

tvrdila

nodetype

complex

t_lemma

tvrdit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6953f1

případě

nodetype

complex

t_lemma

případ

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

jednom

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

týkajícím

nodetype

complex

t_lemma

týkající_se

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

odškodnění

nodetype

complex

t_lemma

odškodnění

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2921f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	4

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	5

žena

nodetype

complex

t_lemma

žena

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

jistá

nodetype

complex

t_lemma

jistý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

poranila

nodetype

complex

t_lemma

poranit_se

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3908f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1267-001-p1s81a8
type	SPEC

uklouzla

nodetype

complex

t_lemma

uklouznout

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7111f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1267-001-p1s81a36
type	SPEC

bazénu

nodetype

complex

t_lemma

bazén

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

nevysvětloval

nodetype

complex

t_lemma

vysvětlovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8422f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	16

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	17

pád

nodetype

complex

t_lemma

pád

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1267-001-p1s81a17
type	SPEC

onen

nodetype

complex

t_lemma

onen

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

zbarvena

nodetype

complex

t_lemma

zbarvit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10209f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1267-001-p1s81a22
type	SPEC

proč

nodetype

complex

t_lemma

proč

functor

CAUS

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

paže

nodetype

complex

t_lemma

paže

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jedna

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

její

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1267-001-p1s81a37
type	SPEC

modra

nodetype

complex

t_lemma

modro

functor

MANN

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view