PML View

wsj1246.cz

TEITOK: s-3

Lék AZT, jediný prostředek, který je v současné době na trhu, prý jen pomáhá zastavit šíření onemocnění AIDS, avšak neléčí je.

PML Files

Word Level

Lék AZT1, jediný prostředek1, který je v současné době na trhu1, prý jen pomáhá zastavit šíření onemocnění AIDS1, avšak neléčí je1.

Morphology: m-wsj1246-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Lék	lék	NNIS1-----A----
tagger-a	AZT	AZT_;U_^(azidotymidin)	BNXXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jediný	jediný	AAIS1----1A----
tagger-a	prostředek	prostředek_^(střed,způsob,_nástroj)	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	současné	současný	AAFS6----1A----
tagger-a	době	doba	NNFS6-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	trhu	trh	NNIS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	prý	prý	TT-------------
tagger-a	jen	jen-4_^(pouze)	Db-------------
tagger-a	pomáhá	pomáhat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	zastavit	zastavit_^(uvést_do_klidu;;zástavní_právo)	Vf--------A-P--
tagger-a	šíření	šíření_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	onemocnění	onemocnění_^(*2t)	NNNS2-----A----
tagger-a	AIDS	AIDS_;U_^(Syndrom_získaného_selhání_imunity)	BNXXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	avšak	avšak	J^-------------
tagger-a	neléčí	léčit	VB-S---3P-NAI--
tagger-a	je	on-1	PENS4--3-------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1246-001-p1s2

ord	0

,
afun	Coord
ord	3

Lék
afun	Sb
is_member	1
ord	1

AZT
afun	Atr
ord	2

prostředek
afun	ExD
is_member	1
ord	5

jediný
afun	Atr
ord	4

je
afun	Atr
ord	8

,
afun	AuxX
ord	6

který
afun	Sb
ord	7

v
afun	AuxP
ord	9

době
afun	Adv
ord	11

současné
afun	Atr
ord	10

na
afun	AuxP
ord	12

trhu
afun	Atr
ord	13

,
afun	AuxX
ord	14

pomáhá
afun	Pred
is_member	1
ord	17

prý
afun	Adv
ord	15

zastavit
afun	Obj
ord	18

jen
afun	AuxZ
ord	16

šíření
afun	Obj
ord	19

onemocnění
afun	Atr
ord	20

AIDS
afun	Atr
ord	21

avšak
afun	Coord
ord	23

,
afun	AuxX
ord	22

neléčí
afun	Pred
is_member	1
ord	24

je
afun	Obj
ord	25

.
afun	AuxK
ord	26

Tectogrammatical: T-wsj1246-001-p1s2

deepord	0
eng_sentence	The drug AZT, the only treatment currently on the market, claims only to help stop the spread of AIDS, not to cure it.

avšak
nodetype	coap
t_lemma	avšak
functor	ADVS
deepord	22

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	3

Lék

nodetype

complex

t_lemma

lék

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

AZT

nodetype

complex

t_lemma

azidotymidin

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

prostředek

nodetype

complex

t_lemma

prostředek

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

jediný

nodetype

complex

t_lemma

jediný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

době

nodetype

complex

t_lemma

doba

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

současné

nodetype

complex

t_lemma

současný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

pomáhá

nodetype

complex

t_lemma

pomáhat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3818f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	11

prý
nodetype	atom
t_lemma	prý
functor	MOD
deepord	12

zastavit

nodetype

complex

t_lemma

zastavit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9160f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

jen
nodetype	atom
t_lemma	jen
functor	RHEM
deepord	14

šíření

nodetype

complex

t_lemma

šíření

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6717f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	17

onemocnění

nodetype

complex

t_lemma

onemocnění

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

AIDS

nodetype

complex

t_lemma

AIDS

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

neléčí

nodetype

complex

t_lemma

léčit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1671f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	21

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1246-001-p1s2a20
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view