PML View

wsj1246.cz

TEITOK: s-24

Řekl, že až se vědci z obou zemí znovu setkají v lednu v New Orleans, Japonci představí přinejmenším další tři léky pro testování na lidech.

PML Files

Word Level

Řekl1, že až se vědci z obou zemí znovu setkají v lednu v New Orleans1, Japonci představí přinejmenším další tři léky pro testování na lidech1.

Morphology: m-wsj1246-001-p1s23

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	až	až-2_^(přijde,_až_to_dodělá)	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	vědci	vědec	NNMP1-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	obou	oba`2	CnXP2----------
tagger-a	zemí	země	NNFP2-----A----
tagger-a	znovu	znovu	Db-------------
tagger-a	setkají	setkat	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	lednu	leden	NNIS6-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	New	New-77	F%-------------
tagger-a	Orleans	Orleans-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	Japonci	Japonec_;E	NNMP1-----A----
tagger-a	představí	představit-1_^(si_něco;_něco/někoho_někomu)	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	přinejmenším	přinejmenším	Db-------------
tagger-a	další	další	AAIP4----1A----
tagger-a	tři	tři`3	Cl-P4----------
tagger-a	léky	lék	NNIP4-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	testování	testování_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	lidech	lidé	NNMP6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1246-001-p1s23

ord	0

Řekl
afun	Pred
ord	1

že
afun	AuxC
ord	3

,
afun	AuxX
ord	2

představí
afun	Adv
ord	19

až
afun	AuxC
ord	4

setkají
afun	Adv
ord	11

se
afun	AuxT
ord	5

vědci
afun	Sb
ord	6

z
afun	AuxP
ord	7

zemí
afun	Atr
ord	9

obou
afun	Atr
ord	8

znovu
afun	Adv
ord	10

v
afun	AuxP
ord	12

lednu
afun	Adv
ord	13

v
afun	AuxP
ord	14

Orleans
afun	Atr
ord	16

New
afun	Atr
ord	15

,
afun	AuxX
ord	17

Japonci
afun	Sb
ord	18

přinejmenším
afun	Adv
ord	20

léky
afun	Obj
ord	23

další
afun	Atr
ord	21

tři
afun	Atr
ord	22

pro
afun	AuxP
ord	24

testování
afun	Atr
ord	25

na
afun	AuxP
ord	26

lidech
afun	Atr
ord	27

.
afun	AuxK
ord	28

Tectogrammatical: T-wsj1246-001-p1s23

deepord	0
eng_sentence	He said that when scientists from the two countries meet again in January in New Orleans, the Japanese will present at least three more drugs for human testing.

Řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1246-001-p1s22a2
type	SPEC

představí

nodetype

complex

t_lemma

představit

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4760f1

setkají

nodetype

complex

t_lemma

setkat_se

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6002f1

vědci

nodetype

complex

t_lemma

vědec

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

zemí

nodetype

complex

t_lemma

země

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

bridging

target_node.rf	T-wsj1246-001-p1s22a13
type	SUB_SET

target_node.rf	T-wsj1246-001-p1s11a13
type	SUB_SET

obou

nodetype

complex

t_lemma

oba

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

znovu

nodetype

complex

t_lemma

znovu

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Rcp

functor

PAT

deepord

coref_gram.rf

lednu

nodetype

complex

t_lemma

leden

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	LOC
deepord	11

New

nodetype

fphr

t_lemma

New

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Orleans

nodetype

fphr

t_lemma

Orleans

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Japonci

nodetype

complex

t_lemma

Japonec

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

léky

nodetype

complex

t_lemma

lék

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

další

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

tři

nodetype

complex

t_lemma

tři

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

přinejmenším

nodetype

complex

t_lemma

přinejmenším

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

testování

nodetype

complex

t_lemma

testování

functor

AIM

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6815f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1246-001-p1s23a21
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	21

lidech

nodetype

complex

t_lemma

člověk

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view