PML View

wsj1246.cz

TEITOK: s-23

Dr. Kitamura uvedl, že v současné době běží v Japonsku asi 35 projektů a že japonští výzkumníci nabídli v minulém roce americkým výzkumníkům tři možné léčebné postupy ke klinickému testování.

PML Files

Word Level

Dr1. Kitamura uvedl1, že v současné době běží v Japonsku asi 35 projektů a že japonští výzkumníci nabídli v minulém roce americkým výzkumníkům tři možné léčebné postupy ke klinickému testování1.

Morphology: m-wsj1246-001-p1s22

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Dr	dr_^(doktor,_akad._titul)	BNXXX-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	Kitamura	Kitamura_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	uvedl	uvést	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	současné	současný	AAFS6----1A----
tagger-a	době	doba	NNFS6-----A----
tagger-a	běží	běžet	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Japonsku	Japonsko_;G	NNNS6-----A----
tagger-a	asi	asi	TT-------------
tagger-a	35	35	C=-------------
tagger-a	projektů	projekt	NNIP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	japonští	japonský	AAMP1----1A----
tagger-a	výzkumníci	výzkumník	NNMP1-----A----
tagger-a	nabídli	nabídnout	VpMP----R-AAP-1
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	minulém	minulý	AAIS6----1A----
tagger-a	roce	rok	NNIS6-----A---1
tagger-a	americkým	americký	AAMP3----1A----
tagger-a	výzkumníkům	výzkumník	NNMP3-----A----
tagger-a	tři	tři`3	Cl-P4----------
tagger-a	možné	možný	AAIP4----1A----
tagger-a	léčebné	léčebný	AAIP4----1A----
tagger-a	postupy	postup	NNIP4-----A----
tagger-a	ke	k-1	RV--3----------
tagger-a	klinickému	klinický	AANS3----1A----
tagger-a	testování	testování_^(*3at)	NNNS3-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1246-001-p1s22

ord	0

uvedl
afun	Pred
ord	4

Kitamura
afun	Obj
ord	3

Dr
afun	Atr
ord	1

.
afun	AuxG
ord	2

a
afun	Coord
ord	16

,
afun	AuxX
ord	5

že
afun	AuxC
ord	6

běží
afun	Pred
is_member	1
ord	10

v
afun	AuxP
ord	7

době
afun	Adv
ord	9

současné
afun	Atr
ord	8

v
afun	AuxP
ord	11

Japonsku
afun	Adv
ord	12

35
afun	Sb
ord	14

asi
afun	AuxZ
ord	13

projektů
afun	Atr
ord	15

že
afun	AuxC
ord	17

nabídli
afun	Adv
ord	20

výzkumníci
afun	Sb
ord	19

japonští
afun	Atr
ord	18

v
afun	AuxP
ord	21

roce
afun	Adv
ord	23

minulém
afun	Atr
ord	22

výzkumníkům
afun	Obj
ord	25

americkým
afun	Atr
ord	24

postupy
afun	Obj
ord	29

tři
afun	Atr
ord	26

možné
afun	Atr
ord	27

léčebné
afun	Atr
ord	28

ke
afun	AuxP
ord	30

testování
afun	Atr
ord	32

klinickému
afun	Atr
ord	31

.
afun	AuxK
ord	33

Tectogrammatical: T-wsj1246-001-p1s22

deepord	0
eng_sentence	Dr. Kitamura said about 35 projects are currently under way in Japan, and that Japanese researchers in the past year have made available three possible cures to American researchers for clinical tests.

uvedl

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

Kitamura

nodetype

complex

t_lemma

Kitamura

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1246-001-p1s15a20
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

doktor

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	11

běží

nodetype

complex

t_lemma

běžet

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w146f1

době

nodetype

complex

t_lemma

doba

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

současné

nodetype

complex

t_lemma

současný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Japonsku

nodetype

complex

t_lemma

Japonsko

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1246-001-p1s21a4
type	SPEC

projektů

nodetype

complex

t_lemma

projekt

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

asi

nodetype

complex

t_lemma

asi

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

nabídli

nodetype

complex

t_lemma

nabídnout

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1940f1

výzkumníci

nodetype

complex

t_lemma

výzkumník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

japonští

nodetype

complex

t_lemma

japonský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

roce

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

minulém

nodetype

complex

t_lemma

minulý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

výzkumníkům

nodetype

complex

t_lemma

výzkumník

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

americkým

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

postupy

nodetype

complex

t_lemma

postup

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

tři

nodetype

complex

t_lemma

tři

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

možné

nodetype

complex

t_lemma

možný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

léčebné

nodetype

complex

t_lemma

léčebný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

testování

nodetype

complex

t_lemma

testování

functor

AIM

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6815f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1246-001-p1s22a26
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1246-001-p1s22a24
type	SPEC

klinickému

nodetype

complex

t_lemma

klinický

functor

LOC

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view