PML View

wsj1246.cz

TEITOK: s-1

Dva japonští vědci uvedli, že objevili protilátku, která při laboratorních experimentech ve zkumavce zabíjí buňky napadené AIDS, avšak zdravé buňky zachovává.

PML Files

Word Level

Dva japonští vědci uvedli1, že objevili protilátku1, která při laboratorních experimentech ve zkumavce zabíjí buňky napadené AIDS1, avšak zdravé buňky zachovává1.

Morphology: m-wsj1246-001-p1s0

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Dva
dva`2CnYP1----------
tagger-a
japonští
japonskýAAMP1----1A----
tagger-a
vědci
vědecNNMP1-----A----
tagger-a
uvedli
uvéstVpMP----R-AAP--
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
že
že-1J,-------------
tagger-a
objevili
objevitVpMP----R-AAP--
tagger-a
protilátku
protilátkaNNFS4-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
která
kterýP4FS1----------
tagger-a
při
při-1RR--6----------
tagger-a
laboratorních
laboratorníAAIP6----1A----
tagger-a
experimentech
experimentNNIP6-----A----
tagger-a
ve
v-1RV--6----------
tagger-a
zkumavce
zkumavkaNNFS6-----A----
tagger-a
zabíjí
zabíjetVB-S---3P-AAI--
tagger-a
buňky
buňkaNNFP4-----A----
tagger-a
napadené
napadenýAAFP4----1A----
tagger-a
AIDS
AIDS_;U_^(Syndrom_získaného_selhání_imunity)BNXXX-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
avšak
avšakJ^-------------
tagger-a
zdravé
zdravýAAFP4----1A----
tagger-a
buňky
buňkaNNFP4-----A----
tagger-a
zachovává
zachovávat_^(*4at)VB-S---3P-AAI--
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj1246-001-p1s0

ord0
uvedli
afunPred
ord4
vědci
afunSb
ord3
Dva
afunAtr
ord1
japonští
afunAtr
ord2
že
afunAuxC
ord6
,
afunAuxX
ord5
objevili
afunAdv
ord7
protilátku
afunObj
ord8
zabíjí
afunAtr
ord16
,
afunAuxX
ord9
která
afunSb
ord10
při
afunAuxP
ord11
experimentech
afunAdv
ord13
laboratorních
afunAtr
ord12
ve
afunAuxP
ord14
zkumavce
afunAtr
ord15
buňky
afunSb
ord17
napadené
afunAtr
ord18
AIDS
afunObj
ord19
avšak
afunCoord
ord21
,
afunAuxX
ord20
zachovává
afunPred
is_member1
ord24
buňky
afunSb
ord23
zdravé
afunAtr
ord22
.
afunAuxK
ord25

Tectogrammatical: T-wsj1246-001-p1s0

deepord0
eng_sentenceTwo Japanese scientists said they discovered an antibody that, in laboratory test-tube experiments, kills AIDS-infected cells while preserving healthy cells.
uvedli
nodetypecomplex
t_lemmauvést
functorPRED
gram
semposv
deepord4
val_frame.rfv#v-w7449f1
vědci
nodetypecomplex
t_lemmavědec
functorACT
gram
semposn.denot
deepord3
Dva
nodetypecomplex
t_lemmadva
functorRSTR
gram
semposadj.quant.def
deepord1
japonští
nodetypecomplex
t_lemmajaponský
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord2
objevili
nodetypecomplex
t_lemmaobjevit
functorEFF
gram
semposv
deepord6
val_frame.rfv#v-w2499f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord5
coref_text
target_node.rfT-wsj1246-001-p1s0a2
typeSPEC
protilátku
nodetypecomplex
t_lemmaprotilátka
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord7
avšak
nodetypecoap
t_lemmaavšak
functorADVS
deepord17
která
nodetypecomplex
t_lemmakterý
functorACT
gram
semposn.pron.indef
deepord8
coref_gram.rf
zabíjí
nodetypecomplex
t_lemmazabíjet
functorRSTR
is_member1
gram
semposv
deepord12
val_frame.rfv#v-w8719f1
experimentech
nodetypecomplex
t_lemmaexperiment
functorTWHEN
gram
semposn.denot
deepord10
laboratorních
nodetypecomplex
t_lemmalaboratorní
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord9
zkumavce
nodetypecomplex
t_lemmazkumavka
functorLOC
gram
semposn.denot
deepord11
buňky
nodetypecomplex
t_lemmabuňka
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord13
napadené
nodetypecomplex
t_lemmanapadený
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord14
nodetypelist
is_generated1
t_lemma#Idph
functorACT
deepord15
AIDS
nodetypecomplex
t_lemmaAIDS
functorID
gram
semposn.denot
deepord16
zachovává
nodetypecomplex
t_lemmazachovávat
functorRSTR
is_member1
gram
semposv
deepord20
val_frame.rfv#v-w8818f1
buňky
nodetypecomplex
t_lemmabuňka
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord19
zdravé
nodetypecomplex
t_lemmazdravý
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord18

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view