PML View

wsj1243.cz

TEITOK: s-2

Tento státní úřad, který obvykle zveřejňuje údaje vždy za měsic, avšak index za dva měsíce letních prázdnin tradičně spojuje, uvedl, že tomuto zlepšení dominoval objem výroby spotřebního zboží, který od června stoupl o 3,5 % a oproti loňskému roku se zvýšil o 7,2 %.

PML Files

Word Level

Tento státní úřad1, který obvykle zveřejňuje údaje vždy za měsic1, avšak index za dva měsíce letních prázdnin tradičně spojuje1, uvedl1, že tomuto zlepšení dominoval objem výroby spotřebního zboží1, který od června stoupl o 3,5 % a oproti loňskému roku se zvýšil o 7,2 %1.

Morphology: m-wsj1243-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Tento	tento	PDYS1----------
tagger-a	státní	státní	AAIS1----1A----
tagger-a	úřad	úřad	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	obvykle	obvykle_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	zveřejňuje	zveřejňovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	údaje	údaj	NNIP4-----A----
tagger-a	vždy	vždy	Db-------------
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	měsíc	měsíc	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	avšak	avšak	J^-------------
tagger-a	index	index	NNIS4-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	dva	dva`2	CnYP4----------
tagger-a	měsíce	měsíc	NNIP4-----A----
tagger-a	letních	letní	AAFP2----1A----
tagger-a	prázdnin	prázdniny	NNFP2-----A----
tagger-a	tradičně	tradičně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	spojuje	spojovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	uvedl	uvést	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	tomuto	tento	PDZS3----------
tagger-a	zlepšení	zlepšení_^(*3it)	NNNS3-----A----
tagger-a	dominoval	dominovat	VpYS----R-AAB--
tagger-a	objem	objem	NNIS1-----A----
tagger-a	výroby	výroba	NNFS2-----A----
tagger-a	spotřebního	spotřební	AANS2----1A----
tagger-a	zboží	zboží	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	června	červen	NNIS2-----A----
tagger-a	stoupl	stoupnout	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	3.5	3.5	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	oproti	oproti	RR--3----------
tagger-a	loňskému	loňský	AAIS3----1A----
tagger-a	roku	rok	NNIS3-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	zvýšil	zvýšit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	7.2	7.2	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1243-001-p1s1

ord	0

uvedl
afun	Pred
ord	23

úřad
afun	Sb
ord	3

Tento
afun	Atr
ord	1

státní
afun	Atr
ord	2

zveřejňuje
afun	Atr
ord	7

,
afun	AuxX
ord	4

který
afun	Sb
ord	5

obvykle
afun	Adv
ord	6

údaje
afun	Obj
ord	8

vždy
afun	Adv
ord	9

za
afun	AuxP
ord	10

měsíc
afun	Adv
ord	11

avšak
afun	Coord
ord	13

,
afun	AuxX
ord	12

spojuje
afun	Obj
ord	21

index
afun	Sb
ord	14

za
afun	AuxP
ord	15

měsíce
afun	Atr
ord	17

dva
afun	Atr
ord	16

prázdnin
afun	Atr
ord	19

letních
afun	Atr
ord	18

tradičně
afun	Adv
ord	20

,
afun	AuxX
ord	22

že
afun	AuxC
ord	25

,
afun	AuxX
ord	24

dominoval
afun	Adv
ord	28

zlepšení
afun	Obj
ord	27

tomuto
afun	Atr
ord	26

objem
afun	Sb
ord	29

výroby
afun	Atr
ord	30

zboží
afun	Atr
ord	32

spotřebního
afun	Atr
ord	31

a
afun	Coord
ord	41

stoupl
afun	Pred
is_member	1
ord	37

,
afun	AuxX
ord	33

který
afun	Sb
ord	34

od
afun	AuxP
ord	35

června
afun	Obj
ord	36

o
afun	AuxP
ord	38

3.5
afun	Adv
ord	39

%
afun	AuxG
ord	40

zvýšil
afun	Pred
is_member	1
ord	46

oproti
afun	AuxP
ord	42

roku
afun	Adv
ord	44

loňskému
afun	Atr
ord	43

se
afun	AuxT
ord	45

o
afun	AuxP
ord	47

7.2
afun	Adv
ord	48

%
afun	AuxG
ord	49

.
afun	AuxK
ord	50

Tectogrammatical: T-wsj1243-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	The state agency, which usually publishes the data on monthly basis, but traditionally combines the index for the two summer-holiday months, said the advance was led by output of consumer goods, which rose 3.5% from June and was up 7.2% from a year earlier.

uvedl

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

úřad

nodetype

complex

t_lemma

úřad

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1243-001-p1s0a30
type	SPEC

Tento

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

státní

nodetype

complex

t_lemma

státní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

avšak
nodetype	coap
t_lemma	avšak
functor	ADVS
deepord	10

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

zveřejňuje

nodetype

complex

t_lemma

zveřejňovat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9968f1

obvykle

nodetype

complex

t_lemma

obvyklý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

údaje

nodetype

complex

t_lemma

údaj

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vždy

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

měsíc

nodetype

complex

t_lemma

měsic

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

spojuje

nodetype

complex

t_lemma

spojovat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6369f1

index

nodetype

complex

t_lemma

index

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

měsíce

nodetype

complex

t_lemma

měsíc

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

dva

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

prázdnin

nodetype

complex

t_lemma

prázdniny

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

letních

nodetype

complex

t_lemma

letní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

tradičně

nodetype

complex

t_lemma

tradiční

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Rcp

functor

ADDR

deepord

coref_gram.rf

dominoval

nodetype

complex

t_lemma

dominovat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w628f2

zlepšení

nodetype

complex

t_lemma

zlepšení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1243-001-p1s0a34
type	SPEC

val_frame.rf

v#v-w9573f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1243-001-p1s0a3
type	SPEC

tomuto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

objem

nodetype

complex

t_lemma

objem

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

výroby

nodetype

complex

t_lemma

výroba

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zboží

nodetype

complex

t_lemma

zboží

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

spotřebního

nodetype

complex

t_lemma

spotřební

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	33

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

stoupl

nodetype

complex

t_lemma

stoupnout

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6551f1

června

nodetype

complex

t_lemma

červen

functor

TSIN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1243-001-p1s0a12
type	SPEC

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	DIFF
deepord	32

3.5

nodetype

complex

t_lemma

3.5

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

zvýšil

nodetype

complex

t_lemma

zvýšit_se

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10007f1

roku

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

CPR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1243-001-p1s0a18
type	SPEC

loňskému

nodetype

complex

t_lemma

loňský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	DIFF
deepord	38

7.2

nodetype

complex

t_lemma

7.2

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view