PML View

wsj1220.cz

TEITOK: s-10

~~Vedení navíc bude muset pro určité smlouvy o zajištění získat kvóty a obdržet souhlas od ředitelů ostatních syndikátů.~~

PML Files

Word Level

Vedení navíc bude muset pro určité smlouvy o zajištění získat kvóty a obdržet souhlas od ředitelů ostatních syndikátů1.

Morphology: m-wsj1220-001-p1s9

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Vedení	vedení_^(*5ést)	NNNS1-----A----
tagger-a	navíc	navíc	Db-------------
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	muset	muset	Vf--------A-I--
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	určité	určitý	AAFP4----1A----
tagger-a	smlouvy	smlouva	NNFP4-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	zajištění	zajištění_^(*5stit)	NNNS6-----A----
tagger-a	získat	získat	Vf--------A-P--
tagger-a	kvóty	kvóta	NNFP4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	obdržet	obdržet	Vf--------A-P--
tagger-a	souhlas	souhlas	NNIS4-----A----
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	ředitelů	ředitel	NNMP2-----A----
tagger-a	ostatních	ostatní	AAIP2----1A----
tagger-a	syndikátů	syndikát	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1220-001-p1s9

ord	0

a
afun	Coord
ord	12

muset
afun	Obj
is_member	1
ord	4

Vedení
afun	Sb
ord	1

navíc
afun	Adv
ord	2

bude
afun	AuxV
ord	3

pro
afun	AuxP
ord	5

smlouvy
afun	Adv
ord	7

určité
afun	Atr
ord	6

o
afun	AuxP
ord	8

zajištění
afun	Atr
ord	9

získat
afun	Obj
is_member	1
ord	10

kvóty
afun	Obj
ord	11

obdržet
afun	Obj
is_member	1
ord	13

souhlas
afun	Obj
ord	14

od
afun	AuxP
ord	15

ředitelů
afun	Atr
ord	16

syndikátů
afun	Atr
ord	18

ostatních
afun	Atr
ord	17

.
afun	AuxK
ord	19

Tectogrammatical: T-wsj1220-001-p1s9

deepord	0
eng_sentence	In addition, officials will have to get quotes for certain reinsurance contracts and obtain approvals from other syndicate directors.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	12

Vedení

nodetype

complex

t_lemma

vedení

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1220-001-p1s8a22
type	SPEC

val_frame.rf

v#v-w7545f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1220-001-p1s8a26
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	3

získat

nodetype

complex

t_lemma

získat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9501f5

navíc
nodetype	atom
t_lemma	navíc
functor	PREC
deepord	4

smlouvy

nodetype

complex

t_lemma

smlouva

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

určité

nodetype

complex

t_lemma

určitý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zajištění

nodetype

complex

t_lemma

zajištění

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w8846f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	7

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	8

kvóty

nodetype

complex

t_lemma

kvóta

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

obdržet

nodetype

complex

t_lemma

obdržet

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2451f1

souhlas

nodetype

complex

t_lemma

souhlas

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

ředitelů

nodetype

complex

t_lemma

ředitel

functor

ORIG

gram

sempos	n.denot

deepord

syndikátů

nodetype

complex

t_lemma

syndikát

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

ostatních

nodetype

complex

t_lemma

ostatní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view