PML View
wsj1216.cz
TEITOK: s-11
Sněmovna
mezitím
schválila
pomoc
ve
výši
2,85
miliardy
dolarů
pro
obnovu
po
zemětřesení
a
hurikánu
Hugo,
přičemž
se
zákonodárci
rozhodli
pro
dočasné
zvýšení
daně
z
obratu.
PML Files
Word Level
Sněmovna mezitím schválila pomoc ve výši 2,85 miliardy dolarů pro obnovu po zemětřesení a hurikánu Hugo1, přičemž se zákonodárci rozhodli pro dočasné zvýšení daně z obratu1.
| Source | Form | Lemma | Tag |
|---|
| tagger-a | | sněmovna | NNFS1-----A---- |
| tagger-a | | mezitím | Db------------- |
| tagger-a | | schválit | VpQW----R-AAP-- |
| tagger-a | | pomoc | NNFS4-----A---- |
| tagger-a | | v-1 | RV--6---------- |
| tagger-a | | výše_^(velikost_apod.;_též_tlaková_výše) | NNFS6-----A---- |
| tagger-a | | 2.85 | C=------------- |
| tagger-a | | miliarda`1000000000 | CzFS2---------- |
| tagger-a | | dolar | NNIP2-----A---- |
| tagger-a | | pro-1 | RR--4---------- |
| tagger-a | | obnova | NNFS4-----A---- |
| tagger-a | | po-1 | RR--6---------- |
| tagger-a | | zemětřesení | NNNS6-----A---- |
| tagger-a | | a-1 | J^------------- |
| tagger-a | | hurikán | NNIS6-----A---- |
| tagger-a | | Hugo_;Y | NNMS1-----A---- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | přičemž | Db------------- |
| tagger-a | | se_^(zvr._zájmeno/částice) | P7--4---------- |
| tagger-a | | zákonodárce | NNMP1-----A---- |
| tagger-a | | rozhodnout | VpMP----R-AAP-1 |
| tagger-a | | pro-1 | RR--4---------- |
| tagger-a | | dočasný | AANS4----1A---- |
| tagger-a | | zvýšení_^(*3it) | NNNS4-----A---- |
| tagger-a | | daň_^(peněžní/naturální_dávka) | NNFS2-----A---- |
| tagger-a | | z-1 | RR--2---------- |
| tagger-a | | obrat-1_^(z_prodeje_zboží) | NNIS2-----A---- |
| tagger-a | | . | Z:------------- |
| | | | | | | | | | | | | | | zemětřesení | | afun | Atr |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 13 |
|---|
|
| | hurikánu | | afun | Adv |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 15 |
|---|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
| deepord | 0 |
|---|
| eng_sentence | The House, meanwhile, approved $2.85 billion to aid in the recovery from the temblor and from Hurricane Hugo as state legislators moved toward a temporary sales-tax increase. |
|---|
| | přičemž | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | přičemž |
|---|
| functor | CONJ |
|---|
| deepord | 1 |
|---|
| | schválila | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | schválit |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 4 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w6054f1 |
|---|
| | Sněmovna | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | sněmovna |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 2 |
|---|
|
| | mezitím | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | mezitím |
|---|
| functor | TPAR |
|---|
| gram | | sempos | adv.denot.ngrad.nneg |
|---|
|
|
|---|
| deepord | 3 |
|---|
|
| | pomoc | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | pomoc |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 5 |
|---|
| | výši | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | výše |
|---|
| functor | EXT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 6 |
|---|
| | miliardy | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | miliarda |
|---|
| functor | EXT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 8 |
|---|
| | 2.85 | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | 2.85 |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 7 |
|---|
|
| | dolarů | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | dolar |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 9 |
|---|
|
|
|
|
|
| | obnovu | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | obnova |
|---|
| functor | BEN |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 10 |
|---|
| | a | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | a |
|---|
| functor | CONJ |
|---|
| deepord | 12 |
|---|
| | zemětřesení | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | zemětřesení |
|---|
| functor | TWHEN |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 11 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | hurikánu | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | hurikán |
|---|
| functor | TWHEN |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 13 |
|---|
| | Hugo | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Hugo |
|---|
| functor | ID |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 14 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | rozhodli | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | rozhodnout_se |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 16 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w5635f2 |
|---|
| | zákonodárci | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | zákonodárce |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 15 |
|---|
|
| | zvýšení | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | zvýšení |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 19 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w10004f1 |
|---|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Cor |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| deepord | 17 |
|---|
| coref_gram.rf | |
|---|
|
| | dočasné | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | dočasný |
|---|
| functor | THL |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 18 |
|---|
|
| | daně | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | daň |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 20 |
|---|
| | obratu | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | obrat |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 21 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view