PML View

wsj1213.cz

TEITOK: s-22

Nervozitě rizikového trhu dodala zpráva o tom, že společnost Donaldson, Lufkin & Jenrette Securities Corp. má potíže se sestavením nabídky na TW Food Services Inc. ve výši 1,6 miliardy dolarů, a emisi odloží, nebo dokonce zruší.

PML Files

Word Level

Nervozitě rizikového trhu dodala zpráva o tom1, že společnost Donaldson1, Lufkin & Jenrette Securities Corp1. má potíže se sestavením nabídky na TW Food Services Inc1. ve výši 1,6 miliardy dolarů1, a emisi odloží1, nebo dokonce zruší1.

Morphology: m-wsj1213-001-p1s21

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Nervozitě	nervozita	NNFS3-----A----
tagger-a	rizikového	rizikový	AAIS2----1A----
tagger-a	trhu	trh	NNIS2-----A----
tagger-a	dodala	dodat	VpQW----R-AAP--
tagger-a	zpráva	zpráva	NNFS1-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	tom	ten	PDZS6----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Donaldson	Donaldson-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	Lufkin	Lufkin-77	F%-------------
tagger-a	&	&	Z:-------------
tagger-a	Jenrette	Jenrette-77	F%-------------
tagger-a	Securities	Securities-77	F%-------------
tagger-a	Corp	Corp-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	má	mít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	potíže	potíž	NNFP4-----A----
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	sestavením	sestavení_^(*3it)	NNNS7-----A----
tagger-a	nabídky	nabídka	NNFS2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	TW	TW-88	BNXXX-----A----
tagger-a	Food	Food-77	F%-------------
tagger-a	Services	Services-77	F%-------------
tagger-a	Inc	Inc-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	výši	výše_^(velikost_apod.;_též_tlaková_výše)	NNFS6-----A----
tagger-a	1.6	1.6	C=-------------
tagger-a	miliardy	miliarda`1000000000	CzFS2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	emisi	emise	NNFS4-----A----
tagger-a	odloží	odložit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	dokonce	dokonce	Db-------------
tagger-a	zruší	zrušit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1213-001-p1s21

ord	0

dodala
afun	Pred
ord	4

Nervozitě
afun	Obj
ord	1

trhu
afun	Atr
ord	3

rizikového
afun	Atr
ord	2

zpráva
afun	Sb
ord	5

o
afun	AuxP
ord	6

tom
afun	Atr
ord	7

že
afun	AuxC
ord	9

,
afun	AuxX
ord	8

má
afun	Adv
ord	19

,
afun	Apos
ord	12

Donaldson
afun	Sb
is_member	1
ord	11

společnost
afun	Atr
ord	10

Lufkin
afun	ExD
is_member	1
ord	13

&
afun	AuxG
ord	14

Corp
afun	ExD
is_member	1
ord	17

Jenrette
afun	Atr
ord	15

Securities
afun	Atr
ord	16

.
afun	AuxG
ord	18

potíže
afun	Obj
ord	20

se
afun	AuxP
ord	21

sestavením
afun	Atr
ord	22

nabídky
afun	Atr
ord	23

na
afun	AuxP
ord	24

TW
afun	Atr
ord	25

Inc
afun	Atr
ord	28

Services
afun	Atr
ord	27

Food
afun	Atr
ord	26

.
afun	AuxG
ord	29

a
afun	Coord
ord	36

,
afun	AuxX
ord	35

odloží
afun	Pred
is_member	1
ord	38

emisi
afun	Obj
ord	37

nebo
afun	Coord
ord	40

,
afun	AuxX
ord	39

zruší
afun	Pred
is_member	1
ord	42

dokonce
afun	AuxZ
ord	41

ve
afun	AuxP
ord	30

výši
afun	Adv
ord	31

1.6
afun	Atr
ord	32

miliardy
afun	Atr
ord	33

dolarů
afun	Atr
ord	34

.
afun	AuxK
ord	43

Tectogrammatical: T-wsj1213-001-p1s21

deepord	0
eng_sentence	Adding to the junk market's jitters were reports that Donaldson, Lufkin & Jenrette Securities Corp. is having trouble structuring a $1.6 billion offering for TW Food Services Inc. and will postpone or even cancel the issue.

dodala

nodetype

complex

t_lemma

dodat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w531f4

Nervozitě

nodetype

complex

t_lemma

nervozita

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

rizikového

nodetype

complex

t_lemma

rizikový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	5

zpráva

nodetype

complex

t_lemma

zpráva

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	32

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	8

Donaldson

nodetype

fphr

t_lemma

Donaldson

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

,
nodetype	fphr
t_lemma	,
functor	FPHR
deepord	10

Lufkin

nodetype

fphr

t_lemma

Lufkin

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

&
nodetype	fphr
t_lemma	&
functor	FPHR
deepord	12

Jenrette
nodetype	fphr
t_lemma	Jenrette
functor	FPHR
deepord	13

Securities
nodetype	fphr
t_lemma	Securities
functor	FPHR
deepord	14

Corp
nodetype	fphr
t_lemma	Corp
functor	FPHR
deepord	15

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	16

má

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f7

potíže

nodetype

complex

t_lemma

potíž

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

sestavením

nodetype

complex

t_lemma

sestavení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5984f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1213-001-p1s21a13
type	SPEC

nabídky

nodetype

complex

t_lemma

nabídka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	RSTR
deepord	22

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	23

nodetype

fphr

t_lemma

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Food
nodetype	fphr
t_lemma	Food
functor	FPHR
deepord	25

Services

nodetype

fphr

t_lemma

Services

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Inc
nodetype	fphr
t_lemma	Inc
functor	FPHR
deepord	27

výši

nodetype

complex

t_lemma

výše

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

miliardy

nodetype

complex

t_lemma

miliarda

functor

EXT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

1.6

nodetype

complex

t_lemma

1.6

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	GRAD
is_member	1
deepord	35

emisi

nodetype

complex

t_lemma

emise

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1213-001-p1s21a23
type	SPEC

odloží

nodetype

complex

t_lemma

odložit

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2771f1

dokonce
nodetype	atom
t_lemma	dokonce
functor	CM
deepord	36

zruší

nodetype

complex

t_lemma

zrušit

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9879f1

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view