PML View

wsj1213.cz

TEITOK: s-45

Nepříliš výnosná odměna za srovnatelné státní dluhopisy a nedostatek likvidity sráží úsilí zprostředkovatelů podnítit zájem o tzv. dodatečné dluhopisy.

PML Files

Word Level

Nepříliš výnosná odměna za srovnatelné státní dluhopisy a nedostatek likvidity sráží úsilí zprostředkovatelů podnítit zájem o tzv1. dodatečné dluhopisy1.

Morphology: m-wsj1213-001-p1s44

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Nepříliš	nepříliš	Db-------------
tagger-a	výnosná	výnosný	AAFS1----1A----
tagger-a	odměna	odměna	NNFS1-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	srovnatelné	srovnatelný_^(*4)	AAIP4----1A----
tagger-a	státní	státní	AAIP4----1A----
tagger-a	dluhopisy	dluhopis	NNIP4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	nedostatek	nedostatek	NNIS1-----A----
tagger-a	likvidity	likvidita	NNFS2-----A----
tagger-a	sráží	srážet	VB-P---3P-AAI-1
tagger-a	úsilí	úsilí	NNNS4-----A----
tagger-a	zprostředkovatelů	zprostředkovatel	NNMP2-----A----
tagger-a	podnítit	podnítit	Vf--------A-P--
tagger-a	zájem	zájem	NNIS4-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	tzv	takzvaný	AAXXX----1A---b
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	dodatečné	dodatečný	AAIP4----1A----
tagger-a	dluhopisy	dluhopis	NNIP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1213-001-p1s44

ord	0

sráží
afun	Pred
ord	11

odměna
afun	Sb
ord	3

výnosná
afun	Atr
ord	2

Nepříliš
afun	Adv
ord	1

za
afun	AuxP
ord	4

a
afun	Coord
ord	8

dluhopisy
afun	Obj
is_member	1
ord	7

srovnatelné
afun	Atr
ord	5

státní
afun	Atr
ord	6

nedostatek
afun	Obj
is_member	1
ord	9

likvidity
afun	Atr
ord	10

úsilí
afun	Obj
ord	12

zprostředkovatelů
afun	Atr
ord	13

podnítit
afun	Obj
ord	14

zájem
afun	Obj
ord	15

o
afun	AuxP
ord	16

dluhopisy
afun	Obj
ord	20

tzv
afun	Atr
ord	17

.
afun	AuxG
ord	18

dodatečné
afun	Atr
ord	19

.
afun	AuxK
ord	21

Tectogrammatical: T-wsj1213-001-p1s44

deepord	0
eng_sentence	A small yield premium over comparable Treasurys and a lack of liquidity is hampering dealers' efforts to drum up interest in the so-called bailout bonds.

sráží

nodetype

complex

t_lemma

srážet

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6444f2

odměna

nodetype

complex

t_lemma

odměna

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

výnosná

nodetype

complex

t_lemma

výnosný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Nepříliš

nodetype

complex

t_lemma

nepříliš

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.neg

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	7

dluhopisy

nodetype

complex

t_lemma

dluhopis

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

srovnatelné

nodetype

complex

t_lemma

srovnatelný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

státní

nodetype

complex

t_lemma

státní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nedostatek

nodetype

complex

t_lemma

nedostatek

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

likvidity

nodetype

complex

t_lemma

likvidita

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

úsilí

nodetype

complex

t_lemma

úsilí

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zprostředkovatelů

nodetype

complex

t_lemma

zprostředkovatel

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

podnítit

nodetype

complex

t_lemma

podnítit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3604f3

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

zájem

nodetype

complex

t_lemma

zájem

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

dluhopisy

nodetype

complex

t_lemma

dluhopis

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

tzv

nodetype

complex

t_lemma

takzvaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dodatečné

nodetype

complex

t_lemma

dodatečný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view